成田 山 新 勝 寺 「来年 の 初詣 は 正月 の ３日間 以外 に 来て ください」 なりた|やま|しん|か|てら|らいねん||はつもうで||しょうがつ||にち かん|いがい||きて| Naritasan Shinsho-ji Temple: "Next year, please come on a day other than the three days of the New Year for Hatsumode."

成田 山 新 勝 寺 「 来年 の 初詣 は 正月 の ３ 日間 以外 に 来て ください 」。 なりた|やま|しん|か|てら|らいねん||はつもうで||しょうがつ||にち かん|いがい||きて|

千葉 県 に ある 成田 山 新 勝 寺 と いう 寺 は 、 毎年 正月 の ３ 日間 に 大勢 の 人 が 初詣 に 来て 、 新しい 年 の 幸せ を 祈ります 。 ちば|けん|||なりた|やま|しん|か|てら|||てら||まいとし|しょうがつ||にち かん||おおぜい||じん||はつもうで||きて|あたらしい|とし||しあわせ||いのり ます 今年 は ３１８万 人 ぐらい が 来ました 。 ことし||よろず|じん|||き ました しかし 来年 は 、 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように 、 初詣 は １ 月 １ 日 から ３ 日 で は なくて 、 できる だけ 別の 日 に 来て もらう こと に しました 。 |らいねん||あたらしい|||ひろがら|||はつもうで||つき|ひ||ひ||||||べつの|ひ||きて||||し ました But next year, to prevent the spread of the new coronavirus, we decided to have the first visit to another day as much as possible, not from January 1st to 3rd. 寺 に 来た 人 に は 、 人 と 人 の 間 を 広く して 、 アルコール で 手 を 消毒 して もらいます 。 てら||きた|じん|||じん||じん||あいだ||ひろく||あるこーる||て||しょうどく||もらい ます 寺 が ある 成田 市 は 、 寺 まで の 道 に 体温 を 調べたり 、 消毒 したり する 場所 を 作る 予定 です 。 てら|||なりた|し||てら|||どう||たいおん||しらべたり|しょうどく|||ばしょ||つくる|よてい| 寺 の 人 は 「 このように お 願い する の は 初めて だ と 思います 。 てら||じん||||ねがい||||はじめて|||おもい ます 初詣 に 来る 人 を しっかり 迎える こと が できる ように 準備 を して いきたい です 」 と 話して います 。 はつもうで||くる|じん|||むかえる|||||じゅんび|||いき たい|||はなして|い ます