公 の 保険 で 新しい ウイルス の 検査 が できる ように なる
おおやけ||ほけん||あたらしい|ういるす||けんさ||||
||insurance|||||||||
Public insurance policies will be able to test for new viruses.
公 の 保険 で 新しい ウイルス の 検査 が できる ように なる 。
おおやけ||ほけん||あたらしい|ういるす||けんさ||||
public|||||||test||||
Public insurance will allow testing for new viruses.
国 は ６ 日 から 、 新しい コロナウイルス の 検査 を する ため に 、 国民 健康 保険 など 公 の 保険 を 使う こと が できる ように します 。
くに||ひ||あたらしい|||けんさ|||||こくみん|けんこう|ほけん||おおやけ||ほけん||つかう|||||し ます
|||||coronavirus||testing|||||||health insurance|||public|insurance|||||||
Starting on April 6, the government will make it possible to use public health insurance such as National Health Insurance to test for new coronaviruses.
もっと たくさんの 検査 を 早く 行う ため です 。
||けんさ||はやく|おこなう||
||inspection|||conduct||
This is to speed up the process of performing more tests.
今 まで は 保健 所 が 検査 する 必要 が ある と 考え ない と 、 検査 できません でした 。
いま|||ほけん|しょ||けんさ||ひつよう||||かんがえ|||けんさ|でき ませ ん|
|||health|||inspection|||||||||||
Until now, health centers could not test unless they thought it was necessary to do so.
公 の 保険 から も お 金 が 出る ように なる と 、 医者 が 必要だ と 考えたら 、 保健 所 に 連絡 し なくて も 検査 できます 。
おおやけ||ほけん||||きむ||でる||||いしゃ||ひつようだ||かんがえたら|ほけん|しょ||れんらく||||けんさ|でき ます
|possessive particle|||||||||||||||||||contact||||examination|
If you get money from public insurance, you can do the test without calling a health center if you think you need a doctor.
そして 、 ほか の 病気 の 検査 を する 会社 も 、 新しい コロナウイルス の 検査 が できる ように なります 。
|||びょうき||けんさ|||かいしゃ||あたらしい|||けんさ||||なり ます
|||||||||||||testing||||
And companies that test for other diseases will be able to test for the new coronavirus.
しかし 準備 が 必要な ため 、 しばらく の 間 は 今 と 同じ 「 帰国 者 ・ 接触 者 外来 」 など で 検査 を します 。
|じゅんび||ひつような||||あいだ||いま||おなじ|きこく|もの|せっしょく|もの|がいらい|||けんさ||し ます
|||||a while|||||||returning home||contact||clinic|||inspection||
However, since preparation is necessary, testing will continue for a while at the "Returnee/Contacted Persons Outpatient Clinic," etc., as it is now.
検査 の 値段 は １万８０００ 円 です 。
けんさ||ねだん||よろず|えん|
inspection||||||
The price of the test is 18,000 yen.
公 の 保険 と 国 から お 金 が 出る ため 、 検査 を 受けた 人 が お 金 を 払う 必要 は ありません 。
おおやけ||ほけん||くに|||きむ||でる||けんさ||うけた|じん|||きむ||はらう|ひつよう||あり ませ ん
|||||||||will come out||inspection|||||||||||
There is no need for the inspected person to pay because public insurance and state money are paid.
