国 から １０万 円 もらう ため の 書類 の 書き 方 を 外国 語 で 説明 。
くに||よろず|えん||||しょるい||かき|かた||がいこく|ご||せつめい
Explain in foreign languages how to write documents to receive 100,000 yen from the government.
新しい コロナウイルス が 広がって いる ため 、 国 は １ 人 に １０万 円 ずつ 「 特別 定額 給付 金 」 と いう お 金 を 出します 。
あたらしい|||ひろがって|||くに||じん||よろず|えん||とくべつ|ていがく|きゅうふ|きむ||||きむ||だし ます
Due to the spread of the new coronavirus, the government will pay 100,000 yen per person as a “special fixed benefit”.
日本 に 住んで いて 、 役所 に 住所 など を 登録 して いる 外国 人 も もらう こと が できます 。
にっぽん||すんで||やくしょ||じゅうしょ|||とうろく|||がいこく|じん|||||でき ます
Foreign residents who live in Japan and have their address registered at the government office can also be invited.
お 金 を もらう ため に は 、 役所 から 家 に 来た 書類 に 必要な こと を 書いて 申し込みます 。
|きむ||||||やくしょ||いえ||きた|しょるい||ひつような|||かいて|もうしこみ ます
書類 の 書き 方 が わから ない 外国 人 の ため に 、 日本 で 働く 外国 人 を 手伝う 会社 など が 、 いろいろな 国 の 言葉 で 書き 方 を 説明 した ビデオ を 作りました 。
しょるい||かき|かた||||がいこく|じん||||にっぽん||はたらく|がいこく|じん||てつだう|かいしゃ||||くに||ことば||かき|かた||せつめい||びでお||つくり ました
For foreigners who don't know how to write documents, companies that help foreigners working in Japan, etc., have made videos that explain how to write in the languages of different countries.
日本 語 、 英語 、 中国 語 、 ポルトガル 語 、 ベトナム 語 、 ネパール 語 、 タガログ 語 、 タイ 語 、 スペイン 語 、 インドネシア 語 、 韓国 語 、 ミャンマー 語 の 全部 で １２ の 言葉 で 説明 して います 。
にっぽん|ご|えいご|ちゅうごく|ご|ぽるとがる|ご|べとなむ|ご|ねぱーる|ご|たがろぐ|ご|たい|ご|すぺいん|ご|いんどねしあ|ご|かんこく|ご|みゃんまー|ご||ぜんぶ|||ことば||せつめい||い ます
ビデオ は 次の ウェブサイト で 見る こと が できます 。
びでお||つぎの|||みる|||でき ます
https :// soeasy . tokyo / users /2174 ※「 普通の ニュース 」 より 情報 が 新しく なって います 。
||||ふつうの|にゅーす||じょうほう||あたらしく||い ます
https: // soeasy .tokyo / users / 2174 * The information is newer than "ordinary news".
