インドネシア で 問題 なかった １７ 人 関西 空港 で ウイルス が わかる 。
いんどねしあ||もんだい||じん|かんさい|くうこう||ういるす||
17 people who had no problem in Indonesia The virus was found at Kansai Airport.
１１ 日 、 インドネシア から 関西 空港 に 着いた １７ 人 の 女性 に 、 空港 の 検査 で 新しい コロナウイルス が うつって いる こと が わかりました 。
ひ|いんどねしあ||かんさい|くうこう||ついた|じん||じょせい||くうこう||けんさ||あたらしい|||||||わかり ました
On the 11th, 17 women arriving at Kansai Airport from Indonesia were found to have a new coronavirus on inspection at the airport.
１７ 人 は 、 インドネシア を 出る ７２ 時間 以内 に ウイルス の 検査 を 受けて 、 問題 が ない こと が わかって いました 。
じん||いんどねしあ||でる|じかん|いない||ういるす||けんさ||うけて|もんだい||||||い ました
Seventeen were tested for the virus within 72 hours of leaving Indonesia and knew they were okay.
それ を 証明 する インドネシア の 書類 も 持って いました 。
||しょうめい||いんどねしあ||しょるい||もって|い ました
I also had an Indonesian document to prove it.
１７ 人 の 中 に 体 の 具合 が 悪い 人 は いま せ ん が 、 体 の 様子 を 調べる ため 、 みんな 大阪 の ホテル に います 。
じん||なか||からだ||ぐあい||わるい|じん||||||からだ||ようす||しらべる|||おおさか||ほてる||い ます
Of the 17 people, the ones who are sick are not at the moment, but they are all at the hotel in Osaka to check their physical condition.
日本 に しばらく いる ビザ を 持って いて 、 広島 県 に 行く 予定 でした 。
にっぽん||||びざ||もって||ひろしま|けん||いく|よてい|
I had a visa in Japan for a while and was planning to go to Hiroshima prefecture.
関西 空港 に 着いた 人 を 検査 して 、 一度に １０ 人 以上 ウイルス が うつって いる こと が わかった の は 初めて です 。
かんさい|くうこう||ついた|じん||けんさ||いちどに|じん|いじょう|ういるす|||||||||はじめて|
This is the first time that we have inspected people arriving at Kansai Airport and found that more than 10 people are infected with the virus at a time.
厚生 労働 省 は 、 インドネシア で 検査 を した あと うつった かも しれ ない と 考えて います 。
こうせい|ろうどう|しょう||いんどねしあ||けんさ|||||||||かんがえて|い ます
The Ministry of Health, Labor and Welfare believes that it may have been transferred after the inspection in Indonesia.
しかし 、 同じ こと が 続く なら 、 外国 の 証明 の 書類 が 正しい か どう か 調べた ほう が いい と 考えて います 。
|おなじ|||つづく||がいこく||しょうめい||しょるい||ただしい||||しらべた|||||かんがえて|い ます
However, if the same thing continues, I think it is better to check whether the foreign proof documents are correct.
