ＪＲ 東 日本 来年 の 春 から 電車 が 終わる 時間 を 早く する ｊｒ|ひがし|にっぽん|らいねん||はる||でんしゃ||おわる|じかん||はやく| JR East Japan will start closing trains earlier next spring

ＪＲ 東 日本 来年 の 春 から 電車 が 終わる 時間 を 早く する 。 ｊｒ|ひがし|にっぽん|らいねん||はる||でんしゃ||おわる|じかん||はやく| JR East Japan We will accelerate the time when trains will end from next spring. ＪＲ 東 日本 は 、 東京 と その 周り を 走る 山手 線 や 中央 線 、 総 武 線 など の 電車 が 終わる 時間 を 、 来年 の 春 から 早く します 。 ｊｒ|ひがし|にっぽん||とうきょう|||まわり||はしる|やまて|せん||ちゅうおう|せん|そう|ぶ|せん|||でんしゃ||おわる|じかん||らいねん||はる||はやく|し ます JR East will shorten the time when trains such as the Yamanote Line, Chuo Line and Sobu Line, which run around Tokyo and the surrounding areas, will end early next spring. 東京 駅 から 半径 １００ ｋｍ の 中 を 走る 全部 の 電車 が 終わる 時間 を ３０ 分 ぐらい 早く します 。 とうきょう|えき||はんけい|||なか||はしる|ぜんぶ||でんしゃ||おわる|じかん||ぶん||はやく|し ます We will accelerate the time for all trains running within a radius of 100 km from Tokyo station by about 30 minutes. 新しい コロナウイルス が 広がって 、 夜 遅く に 電車 を 利用 する 人 が 少なく なって いる ため です 。 あたらしい|||ひろがって|よ|おそく||でんしゃ||りよう||じん||すくなく|||| ＪＲ 東 日本 に よる と 、 今年 の ８ 月 の 平日 に 山手 線 の 御徒 町 駅 から 上野 駅 の 間 を 午前 ０ 時 ごろ に 利用 した 人 は 、 去年 より ６６％ 少なく なりました 。 ｊｒ|ひがし|にっぽん||||ことし||つき||へいじつ||やまて|せん||おかち|まち|えき||うえの|えき||あいだ||ごぜん|じ|||りよう||じん||きょねん||すくなく|なり ました According to JR East, on weekdays in August of this year, the number of people who used the Yamanote line from Okachimachi station to Ueno station around midnight was 66% less than last year. ＪＲ 東 日本 は 、 電車 が 終わる 時間 を 早く して 、 その 時間 を 線路 など を 直したり 点検 したり する こと に 使います 。 ｊｒ|ひがし|にっぽん||でんしゃ||おわる|じかん||はやく|||じかん||せんろ|||なおしたり|てんけん|||||つかい ます JR East uses the time to finish the train earlier, and then use that time to repair or inspect the railroad tracks. ＪＲ 西 日本 など も 来年 の 春 から 電車 が 終わる 時間 を 、３０ 分 ぐらい 早く する と 決めて います 。 ｊｒ|にし|にっぽん|||らいねん||はる||でんしゃ||おわる|じかん||ぶん||はやく|||きめて|い ます JR West and other countries have also decided to shorten the train end time by about 30 minutes from next spring.