ＪＲ 「ワイヤレスイヤホン を 線路 に 落とさ ないで」 ｊｒ|||せんろ||おとさ| JR "Do not drop your wireless earphones on the tracks."

ＪＲ 「 ワイヤレスイヤホン を 線路 に 落とさ ないで 」。 ｊｒ|||せんろ||おとさ| JR "Don't drop the wireless earphones on the railroad tracks."

ワイヤレスイヤホン は 、 ケーブル が なくて 便利な ので 、 使う 人 が 増えて います 。 ||けーぶる|||べんりな||つかう|じん||ふえて|い ます Wireless earphones are convenient because they don't have cables, so more and more people are using them. ＪＲ 東 日本 に よる と 、９ 月 まで の ３ か月 に 東京 に ある ７８ の 駅 で 、 ワイヤレスイヤホン を 線路 に 落とす こと が ９５０ 件 ぐらい ありました 。 ｊｒ|ひがし|にっぽん||||つき|||かげつ||とうきょう||||えき||||せんろ||おとす|||けん||あり ました According to JR East, there were about 950 cases of dropping wireless earphones on the railroad tracks at 78 stations in Tokyo in the three months until September. ＪＲ は 、 駅員 が 線路 に 落ちた ワイヤレスイヤホン を どう やって 拾って いる か 、 記者 たち に 見せました 。 ｊｒ||えきいん||せんろ||おちた|||||ひろって|||きしゃ|||みせ ました JR showed reporters how the station staff picked up the wireless earphones that had fallen on the railroad tracks. 駅員 は 、 長い 棒 の ような マジックハンド を 使って イヤホン を 取ろう と します が 、 石 の 間 に 入って 取る こと が できません 。 えきいん||ながい|ぼう|||||つかって|||とろう||し ます||いし||あいだ||はいって|とる|||でき ませ ん The station clerk tries to pick up the earphones with a magic hand like a long stick, but he can't get in between the stones. テープ を つけた 長い 棒 や 、 掃除 機 を 使う 方法 も 紹介 しました 。 てーぷ|||ながい|ぼう||そうじ|き||つかう|ほうほう||しょうかい|し ました I also introduced a long stick with tape and how to use a vacuum cleaner. イヤホン を さがす ため に 、 駅員 が 夜 、 電車 が 終わった あと 、 線路 に 下りて さがす こと も あります 。 |||||えきいん||よ|でんしゃ||おわった||せんろ||おりて||||あり ます In order to find earphones, station staff may go down the railroad tracks at night, after the train is over, and look for them. ＪＲ は 「 電車 に 乗ったり 降りたり する とき に 落とし やすい ので 気 を つけて ください 。 ｊｒ||でんしゃ||のったり|おりたり||||おとし|||き||| JR says, "Be careful when you get on or off the train because it is easy to drop it. 自分 で さがす の は 危険な の で やめて ください 」 と 言って います 。 じぶん|||||きけんな||||||いって|い ます It's dangerous to look for it yourself, so don't do it. "