コロナ の ワクチン 日本 で 使える ように 会社 が 国 に 申請 する 。
||わくちん|にっぽん||つかえる||かいしゃ||くに||しんせい|
The company will apply to the government for the Corona vaccine to be used in Japan.
アメリカ の ファイザー など が 作った 新しい コロナウイルス の ワクチン の 注射 が 、 アメリカ や イギリス など で 始まって います 。
あめりか|||||つくった|あたらしい|||わくちん||ちゅうしゃ||あめりか||いぎりす|||はじまって|い ます
Injections of a new coronavirus vaccine created by Pfizer and other companies in the U.S. have begun in the U.S., U.K., and other countries.
ファイザー は １８ 日 、 日本 で ワクチン を 使う こと が できる ように 厚生 労働 省 に 申請 しました 。
||ひ|にっぽん||わくちん||つかう|||||こうせい|ろうどう|しょう||しんせい|し ました
Pfizer filed an application with the Ministry of Health, Labor and Welfare on April 18 to allow the vaccine to be used in Japan.
厚生 労働 省 の 田村 大臣 は 「 この ワクチン は 、１ 回 目 の 注射 の ３ 週間 あと に ２ 回 目 の 注射 を します 。
こうせい|ろうどう|しょう||たむら|だいじん|||わくちん||かい|め||ちゅうしゃ||しゅうかん|||かい|め||ちゅうしゃ||し ます
Minister Tamura of the Ministry of Health, Labor and Welfare said, "This vaccine is administered with a second injection three weeks after the first.
ファイザー は 来年 の ２ 月 まで に 、 日本 で ワクチン を 人 に 使って 試験 を した データ を 出す 予定 です 」 と 話しました 。
||らいねん||つき|||にっぽん||わくちん||じん||つかって|しけん|||でーた||だす|よてい|||はなし ました
Pfizer plans to release data from its human trials of the vaccine in Japan by February of next year.
そして 「 ワクチン が 役 に 立つ か 、 安全 か を しっかり 調べます 。
|わくちん||やく||たつ||あんぜん||||しらべ ます
And, "We'll make sure the vaccine is useful and safe.
使う こと に なったら 、 できる だけ 早く 注射 が できる ように したい と 思います 」 と 話しました 。
つかう||||||はやく|ちゅうしゃ||||し たい||おもい ます||はなし ました
If I have to use it, I want to be able to give injections as soon as possible," he said.
ワクチン を 使う こと が できる か どう か 、 早い 場合 ２ 月 ごろ 決まり そうです 。
わくちん||つかう|||||||はやい|ばあい|つき||きまり|そう です
Whether or not the vaccine can be used is likely to be decided as early as February.
