オンライン ゲーム 「 子ども が する とき は 親 が 一緒に いて 」。
おんらいん|げーむ|こども|||||おや||いっしょに|
Online game "When a child plays, they are with their parents."
今月 の 初め 、 横浜 市 の ９ 歳 の 女の子 が 、 東京 都 葛飾 区 に 住んで いる ３８ 歳 の 男 に 連れて 行か れる 事件 が ありました 。
こんげつ||はじめ|よこはま|し||さい||おんなのこ||とうきょう|と|かつしか|く||すんで||さい||おとこ||つれて|いか||じけん||あり ました
Earlier this month, a 9-year-old girl in Yokohama was taken to a 38-year-old man living in Katsushika-ku, Tokyo.
警察 は 、 男 が オンライン ゲーム で 女の子 を 知って 、 会う 約束 を した と 考えて います 。
けいさつ||おとこ||おんらいん|げーむ||おんなのこ||しって|あう|やくそく||||かんがえて|い ます
Police believe the man knew the girl in an online game and promised to meet him.
オンライン ゲーム は 、 インターネット を 使って 、 知ら ない 人 と も 一緒に ゲーム が できます 。
おんらいん|げーむ||いんたーねっと||つかって|しら||じん|||いっしょに|げーむ||でき ます
Online games allow you to play games with strangers over the Internet.
女の子 は 親 の 古い スマートフォン を 使って 、 オンライン ゲーム を して いました 。
おんなのこ||おや||ふるい|||つかって|おんらいん|げーむ|||い ました
The girl was playing an online game using her parent's old smartphone.
オンライン ゲーム が 原因 で 子ども が 連れて 行か れる 事件 は 、 今 まで に も ありました 。
おんらいん|げーむ||げんいん||こども||つれて|いか||じけん||いま||||あり ました
There have been cases of children being brought to children due to online games.
専門 家 は 「 一緒に ゲーム を して いる と 、 その 人 を 信じて しまう こと が あります 。
せんもん|いえ||いっしょに|げーむ||||||じん||しんじて||||あり ます
Experts say, "When we're playing a game together, we sometimes believe in that person.
女の子 は 、 男 を 『 知ら ない 人 』 で は なくて 『 信じる こと が できる 人 』 だ と 思った の かも しれません 」 と 話して います 。
おんなのこ||おとこ||しら||じん||||しんじる||||じん|||おもった|||しれ ませ ん||はなして|い ます
The girl may have thought that the man was "a man who can believe," rather than a "unknown man."
そして 、「 親 は 子ども が どんな ゲーム を して いる か 知って ください 。
|おや||こども|||げーむ|||||しって|
And, "Parents should know what kind of games their children are playing.
子ども が ゲーム を する とき は 必ず 、 親 が 一緒に いる ように して ください 」 と 話して います 。
こども||げーむ|||||かならず|おや||いっしょに||||||はなして|い ます
Whenever a child plays a game, make sure that the parent is with them. "
