プロ 野球 試合 を 見る 客 に ウイルス が うつら ない ように する 。
ぷろ|やきゅう|しあい||みる|きゃく||ういるす|||||
Verifique se o vírus não é transmitido aos clientes que assistem a jogos profissionais de beisebol.
プロ 野球 の 試合 が ６ 月 １９ 日 に 始まりました 。
ぷろ|やきゅう||しあい||つき|ひ||はじまり ました
新しい コロナウイルス が うつら ない ように 、 今 は 試合 を 見る 客 を 会場 に 入れて いません が 、７ 月 １０ 日 から は 客 を 入れる 予定 に なって います 。
あたらしい||||||いま||しあい||みる|きゃく||かいじょう||いれて|いま せ ん||つき|ひ|||きゃく||いれる|よてい|||い ます
In order to prevent the new coronavirus from spreading, we are not currently inviting customers to watch the game, but we are planning to inject customers from July 10th.
Para impedir que o novo coronavírus se espalhe, atualmente não temos clientes para assistir ao jogo no local, mas planejamos fazê-lo a partir de 10 de julho.
プロ 野球 の チーム の 阪神 は ２３ 日 、２００ 人 を 招待 して 、 試合 を 見る とき に ウイルス が うつら ない ように する 方法 を チェック しました 。
ぷろ|やきゅう||ちーむ||はんしん||ひ|じん||しょうたい||しあい||みる|||ういるす||||||ほうほう||ちぇっく|し ました
No dia 23, Hanshin, um time de beisebol profissional, convidou 200 pessoas para verificar como impedir que o vírus se tornasse visível ao assistir a uma partida.
入り口 に は 、 熱 が ない か どう か 自動 で 調べる 機械 が あります 。
いりぐち|||ねつ||||||じどう||しらべる|きかい||あり ます
客 は マスク を して 、 隣 の 人 と 席 を ３ つ ぐらい ずつ 空けて 座りました 。
きゃく||ますく|||となり||じん||せき|||||あけて|すわり ました
そして 、 大きな 声 を 出さ ないで 、 拍手 だけ で 応援 しました 。
|おおきな|こえ||ださ||はくしゅ|||おうえん|し ました
And, without appreciating the voice, I cheered for it.
息 を 入れた 風船 を みんな で 飛ばす 応援 も して は いけません 。
いき||いれた|ふうせん||||とばす|おうえん||||いけ ませ ん
Don't cheer for everyone to blow out breathed balloons.
その代わり に 、 風船 が かいて ある タオル を 頭 の 上 に 上げて いました 。
そのかわり||ふうせん||||たおる||あたま||うえ||あげて|い ました
Instead, he was lifting a ballooned towel over his head.
Em vez disso, ele estava levantando uma toalha com balões sobre a cabeça.
試合 を 見た 客 は 「 もっと 応援 したい と 思いました が 、 選手 の 声 や ボール を 打つ 音 が 聞こえた ので よかった です 」 と か 「 周り の 人 と 近く ない ので 安心 できました 」 と 話して いました 。
しあい||みた|きゃく|||おうえん|し たい||おもい ました||せんしゅ||こえ||ぼーる||うつ|おと||きこえた||||||まわり||じん||ちかく|||あんしん|でき ました||はなして|い ました
The customers who saw the game said, “I wanted to support you more, but I was glad that I could hear the players' voices and the sound of hitting the ball.” did .
Os clientes que viram o jogo disseram: "Eu queria ajudá-lo mais, mas fiquei feliz por poder ouvir as vozes dos jogadores e o som de bater na bola" ou "Fiquei aliviado porque não estava perto das pessoas ao meu redor". fez .
