ラオックス は 、 テレビ や 化粧 品 など を 売る 免税 の 店 です 。
||てれび||けしょう|しな|||うる|めんぜい||てん|
|||||goods|||||||
Laox is a duty-free shop that sells TVs and cosmetics.
中国 など から 旅行 に 来た 外国 人 が よく 買い物 します 。
ちゅうごく|||りょこう||きた|がいこく|じん|||かいもの|し ます
Foreign tourists from China and other countries often shop there.
しかし 、 新しい コロナウイルス の 問題 で 中国 の 旅行 会社 が １ 月 ２７ 日 から 日本 など へ の 旅行 を 中止 した あと 、 外国 人 の 客 が 少なく なって いました 。
|あたらしい|||もんだい||ちゅうごく||りょこう|かいしゃ||つき|ひ||にっぽん||||りょこう||ちゅうし|||がいこく|じん||きゃく||すくなく||い ました
However, after a new coronavirus outbreak forced Chinese travel agencies to cancel trips to Japan and other countries on January 27, the number of foreign visitors has been declining.
ラオックス は 先月 、 一部 の 店 を 閉めました 。
||せんげつ|いちぶ||てん||しめ ました
LaOX closed some of its stores last month.
閉めた の は 、 沖縄 県 那覇 市 の 国際 通り に ある 店 と 北海道 の ２ つ の 店 、 鹿児島 県 の １ つ の 店 です 。
しめた|||おきなわ|けん|なは|し||こくさい|とおり|||てん||ほっかいどう||||てん|かごしま|けん||||てん|
closed|||||Naha||||||||||||||||||||
The stores closed were one on Kokusai Street in Naha City, Okinawa Prefecture, two in Hokkaido, and one in Kagoshima Prefecture.
国 に よる と 、 先月 日本 に 来た 外国 人 は 去年 の 同じ 月 の 半分 以下 に なって います 。
くに||||せんげつ|にっぽん||きた|がいこく|じん||きょねん||おなじ|つき||はんぶん|いか|||い ます
According to the country, less than half of the foreigners who came to Japan last month were in the same month last year.
特に 中国 から 来た 人 は 去年 の 同じ 月 の １０％ ぐらい に 減って います 。
とくに|ちゅうごく||きた|じん||きょねん||おなじ|つき||||へって|い ます
The number of visitors, especially from China, is down about 10% from the same month last year.
ラオックス の 人 は 「 お 客 さま が 来る ように なったら 、 また 店 を 開きたい と 考えて います 」 と 話して います 。
||じん|||きゃく|||くる||||てん||あき たい||かんがえて|い ます||はなして|い ます
||||||customer||||||||||||||
The LaOX people say they hope to open another store once they start getting more customers.
