レジ 袋 有料 に なって コンビニ で は 使わ ない 人 が ７０％ 以上 。
れじ|ふくろ|ゆうりょう|||こんびに|||つかわ||じん||いじょう
More than 70% of people don't use shopping bags at convenience stores because they pay.
プラスチック の ごみ を 少なく する ため 、７ 月 から 買った 物 を 入れる ため に 店 から もらう レジ 袋 が 有料 に なりました 。
ぷらすちっく||||すくなく|||つき||かった|ぶつ||いれる|||てん|||れじ|ふくろ||ゆうりょう||なり ました
In order to reduce the amount of plastic waste, we paid a fee for the plastic bags that the store gives us to store the items we bought in July.
コンビニ の セブンーイレブン 、 ファミリーマート 、 ローソン の 場合 、 レジ 袋 は １ 枚 ３ 円 です 。
こんびに|||ふぁみりー まーと|||ばあい|れじ|ふくろ||まい|えん|
有料 に なった ７ 月 から は 、 この ３ つ の コンビニ で 買い物 を した 人 の ７０％ 以上 が レジ 袋 を 使いません でした 。
ゆうりょう|||つき||||||こんびに||かいもの|||じん||いじょう||れじ|ふくろ||つかい ませ ん|
Since July, when the fee has been paid, more than 70% of the people who shop at these three convenience stores have not used shopping bags.
コンビニ の 会社 が 入って いる 団体 に よる と 、 有料 に なる 前 は レジ 袋 を 使わ ない 人 は ２５％ ぐらい でした 。
こんびに||かいしゃ||はいって||だんたい||||ゆうりょう|||ぜん||れじ|ふくろ||つかわ||じん|||
買った 物 を そのまま 持って 帰ったり 、 自分 が 持ってきた 袋 を 使ったり する 人 が 増えて いる ようです 。
かった|ぶつ|||もって|かえったり|じぶん||もってきた|ふくろ||つかったり||じん||ふえて||
It seems that more and more people are taking home their own purchases and using the bags they bring.
ファミリー マート の 会社 で は 、 このまま 続いたら 、 プラスチック の ごみ を １ 年 で ９０００ ｔ 少なく する こと が できる と 考えて います 。
ふぁみりー|まーと||かいしゃ||||つづいたら|ぷらすちっく||||とし|||すくなく||||||かんがえて|い ます
会社 の 人 は 「 環境 の こと を 考える 人 や 使う お 金 を 少なく したい 人 が 増えて いる ようです 」 と 話して います 。
かいしゃ||じん||かんきょう||||かんがえる|じん||つかう||きむ||すくなく|し たい|じん||ふえて||||はなして|い ます
“It seems that more and more people are thinking about the environment and wanting to spend less money on it,” said a company employee.
