ＪＡ フルーツ 山梨 は 、 新しい コロナウイルス が 早く なく なる こと を 願って 、 甲州 市 で 「 ヨゲンノトリ 」 と いう 鳥 の 絵 を つけた 桃 を 作りました 。
ｊａ|ふるーつ|やまなし||あたらしい|||はやく|||||ねがって|こうしゅう|し|||||ちょう||え|||もも||つくり ました
JA Fruit Yamanashi created a peach with a bird picture called “Yogennotori” in Koshu City, hoping that the new coronavirus will disappear soon.
「 ヨゲンノトリ 」 は 、１５０ 年 以上 前 の 本 に 、 たくさんの 人 が 死ぬ コレラ と いう 病気 が 広がる こと を みんな に 教えた 鳥 だ と 書いて あります 。
||とし|いじょう|ぜん||ほん|||じん||しぬ|これら|||びょうき||ひろがる|||||おしえた|ちょう|||かいて|あり ます
According to a book written over 150 years ago, "Yogenonotori" was a bird that taught everyone that a disease called cholera, which kills many people, spreads.
「 ヨゲンノトリ 」 の 形 の 特別な シール を 、 赤く なる 前 の 桃 に 貼ります 。
||かた||とくべつな|しーる||あかく||ぜん||もも||はり ます
Apply a special sticker in the form of "Yogenonotori" to the peach before it turns red.
シール は 光 を 通さ ない ため 、 シール の ところ だけ 白い まま に なって 、 頭 が ２ つ ある 「 ヨゲンノトリ 」 の 絵 が できます 。
しーる||ひかり||つう さ|||しーる||||しろい||||あたま||||||え||でき ます
この 桃 は ＪＡ フルーツ 山梨 の 店 で 、１ 個 １０００ 円 で ９００ 個 ぐらい 売って います 。
|もも||ｊａ|ふるーつ|やまなし||てん||こ|えん||こ||うって|い ます
ＪＡ の 人 は 「 コロナウイルス の 問題 で 暗い 気持ち に なった とき 、 この 桃 を 食べて 喜んで ほしい です 」 と 話して います 。
ｊａ||じん||||もんだい||くらい|きもち|||||もも||たべて|よろこんで||||はなして|い ます
A JA person says, "I want you to be happy when you eat this peach when you feel dark because of a coronavirus problem."
