スマホ を 使って いろいろな 乗り物 を 簡単に 乗り換える 実験 ||つかって||のりもの||かんたんに|のりかえる|じっけん |||various|vehicles||easily|transfer|experiment Experimenting with easy transfers between various vehicles using a smartphone

スマホ を 使って いろいろな 乗り物 を 簡単に 乗り換える 実験 ||つかって||のりもの||かんたんに|のりかえる|じっけん |||||||transfer| Experiment to easily switch between various vehicles using a smartphone

羽田 空港 や 成田 空港 から 、 スマホ （ スマートフォン ）１ つ で いろいろな 乗り物 を 乗り換えて 、 東京 の 中心 まで 簡単に 行く こと が できる サービス の 実験 が 始まりました 。 はた|くうこう||なりた|くうこう|||||||のりもの||のりかえて|とうきょう||ちゅうしん||かんたんに|いく||||さーびす||じっけん||はじまり ました |||||||||||transport|||||center||||||||||| From Haneda Airport and Narita Airport, we started an experiment of a service that allows you to change various vehicles with one smartphone (smartphone) and easily reach the center of Tokyo. 自動 運転 の 技術 を 研究 して いる 会社 や タクシー の 会社 など 、７ つ の 会社 が 一緒に 実験 を 行って います 。 じどう|うんてん||ぎじゅつ||けんきゅう|||かいしゃ||たくしー||かいしゃ||||かいしゃ||いっしょに|じっけん||おこなって|い ます automatic|driving||||research||||||||||||||||| Seven companies, including a company researching self-driving technology and a cab company, are conducting the experiment together. 実験 で は 、 空港 から バス と 自動 運転 の タクシー と １ 人 で 使う 自動 運転 の 乗り物 に 乗ります 。 じっけん|||くうこう||ばす||じどう|うんてん||たくしー||じん||つかう|じどう|うんてん||のりもの||のり ます ||||||||||||||||||||will ride In the experiment, the participants will take a bus from the airport, a self-driving cab and a single-person self-driving vehicle. バス など 乗り物 の お 金 は 、 乗る 前 に クレジット カード で 払います 。 ばす||のりもの|||きむ||のる|ぜん||くれじっと|かーど||はらい ます Pay for buses and other rides with a credit card before you get on the bus. 実験 は ２ 月 １ 日 まで で 、 申し込んだ ５００ 人 ぐらい が 参加 します 。 じっけん||つき|ひ|||もうしこんだ|じん|||さんか|し ます ||||||applied||||| The experiment will last until February 1, and about 500 people who have signed up will participate. このような 新しい 交通 の サービス は 「 ＭａａＳ 」 と 呼ばれて います 。 |あたらしい|こうつう||さーびす||ｍａａｓ||よば れて|い ます like||transport||||MaaS||called| These new transportation services are called "MaaS. ＭａａＳ は 行きたい 所 まで の 交通 の 情報 と 、 車 など の 予約 と 、 お 金 を 払う こと を １ つ に した サービス と いう 意味 です 。 ｍａａｓ||いき たい|しょ|||こうつう||じょうほう||くるま|||よやく|||きむ||はらう||||||さーびす|||いみ| MaaS||want to go||||transport|||||||reservation||||||||||||||| MaS means a service that provides information on transportation to the place you want to go, reservations for cars, etc., and payment. ＭａａＳ は 道 が 混 ま ない ように したり 、 車 から 出る 二 酸化 炭素 を 少なく したり する ため に 役 に 立つ と 考えられて います 。 ｍａａｓ||どう||こん|||||くるま||でる|ふた|さんか|たんそ||すくなく|||||やく||たつ||かんがえ られて|い ます ||||congested|||||||||carbon dioxide||||||||||||| MaaS is believed to help keep the roads clear and reduce carbon dioxide emissions from cars.