ＷＨＯ 「 新しい コロナウイルス は パンデミック に なって いる 」。
ｗｈｏ|あたらしい||||||
WHO "New coronavirus is becoming a pandemic".
「 パンデミック 」 は 、 病気 が 国 から 国 に 広がって 、 世界中 の 人 に ウイルス が うつり そうな 状態 です 。
||びょうき||くに||くに||ひろがって|せかいじゅう||じん||ういるす|||そう な|じょうたい|
||||||||||||||||likely||
A "pandemic" is a situation in which a disease spreads from country to country and is likely to spread to people around the world.
ＷＨＯ の テドロス 事務 局長 は １１ 日 、 新しい コロナウイルス は パンデミック に なって いる と 言いました 。
ｗｈｏ|||じむ|きょくちょう||ひ|あたらしい||||||||いい ました
||Tedros||director|||||||||||
WHO Director-General Tedros said on 11 November that the new coronavirus has become a pandemic.
そして 「 今 まで の ２ 週間 で 、 中国 以外 で ウイルス が うつった 人 の 数 は １３ 倍 、 国 の 数 は ３ 倍 に なりました 。
|いま|||しゅうかん||ちゅうごく|いがい||ういるす|||じん||すう||ばい|くに||すう||ばい||なり ました
||||||China|||||||||||||||three||
In the past two weeks, the number of people infected outside of China has increased 13-fold, and the number of countries has tripled.
これ から もっと 増える と 思います 」 と 話しました 。
|||ふえる||おもい ます||はなし ました
I think there will be more to come," he said.
パンデミック と いう 言葉 を 使って 、 世界 の 国 に 今 が とても 危険な 状態 だ と 強く 伝えて います 。
|||ことば||つかって|せかい||くに||いま|||きけんな|じょうたい|||つよく|つたえて|い ます
|||||||||||||||||strongly||
The word "pandemic" is being used to force countries around the world to realize that they are in a very dangerous situation.
ＷＨＯ は 、 ウイルス が 広がら ない ように する こと は できる と も 言って います 。
ｗｈｏ||ういるす||ひろがら|||||||||いって|い ます
WHO also says it is possible to prevent the virus from spreading.
その ため に 、 ウイルス が うつら ない 方法 を みんな に 知らせて 、 うつった 人 を 早く 見つけて 治療 して 、 治療 する 医者 など を 守って ほしい と 言いました 。
|||ういるす||||ほうほう||||しらせて||じん||はやく|みつけて|ちりょう||ちりょう||いしゃ|||まもって|||いい ました
||||||||||||transmitted|||||treatment||treatment||||||||
He said that we need to let everyone know how to avoid the virus, find and treat people who are sick quickly, and protect the doctors and others who treat them.
