新しいコロナウイルス 気をつけること（１）
あたらしい コロナウイルス|き を つける こと
|things to be careful about
New coronavirus precautions (1)
Новые коронавирусы Чего следует опасаться (1)
ウイルス が ついた 手 で 目 や 鼻 など を 触る と 、 ウイルス が 体 の 中 に 入る かも しれません 。
ういるす|||て||め||はな|||さわる||ういるす||からだ||なか||はいる||しれ ませ ん
If you touch your eyes, nose, or other areas with hands that have the virus on them, the virus may enter your body.
顔 を 触る 前 に 手 を 洗う こと が とても 大切です 。
かお||さわる|ぜん||て||あらう||||たいせつです
face||touch|||||||||
It is very important to wash your hands before touching your face.
しかし 、 多摩 小平 保健 所 に よる と 、５０％ 以上 の 人 は 指 の 先 まで よく 洗って いません 。
|たま|こだいら|ほけん|しょ||||いじょう||じん||ゆび||さき|||あらって|いま せ ん
|Tama|Kodaira||||||||||||||||
However, according to the Tama Kodaira Public Health Center, more than 50% of people do not wash their fingers well.
次 の ように して 、 しっかり 手 を 洗いましょう 。
つぎ|||||て||あらい ましょう
|||||||let's wash
Wash your hands thoroughly as follows
（１） 石 けん の 泡 で 、 手の甲 を 洗います 。
いし|||あわ||てのこう||あらい ます
|||bubble||back of the hand||
(1) Wash the back of your hands with soap lather.
（２） 指 と 指 の 間 を 丁寧に 洗います 。
ゆび||ゆび||あいだ||ていねいに|あらい ます
||||||carefully|washes
(2) Carefully wash between the fingers.
（３） 指 の 先 は 手のひら に 丸 を かく ように 丁寧に 洗います 。
ゆび||さき||てのひら||まる||||ていねいに|あらい ます
||||palm||circle||draw|||
(3) Carefully wash the tip of your finger like a circle on your palm.
（４） 指 は １ 本 ずつ 洗います 。
ゆび||ほん||あらい ます
|||each|
(4) Wash one finger at a time.
（５） 手首 も しっかり 洗います 。
てくび|||あらい ます
wrist||well|
(5) Wash your wrists thoroughly.
最後に 、 水 で よく 流しましょう 。
さいごに|すい|||ながし ましょう
finally||||let's rinse
Finally, rinse well with water.
アルコール で 消毒 する こと も 役 に 立ちます 。
あるこーる||しょうどく||||やく||たち ます
Disinfecting with alcohol can also help.
