中国で春節　日本でウイルスが広がらないように気をつける ちゅうごく で しゅんせつ|にっぽん で ういるす が ひろがら ない ように き を つける Chinese New Year|be careful not to spread the virus in Japan Chinese New Year in China Be careful not to spread the virus in Japan

中国 で 春節 日本 で ウイルス が 広がら ない ように 気 を つける ちゅうごく||しゅんせつ|にっぽん||ういるす||ひろがら|||き|| ||Chinese New Year|||||||||| Be careful not to spread the virus in China 中国 で は 新しい コロナウイルス が 原因 だ と 考えられる 肺 の 病気 に なる 人 が 増えて います 。 ちゅうごく|||あたらしい|||げんいん|||かんがえ られる|はい||びょうき|||じん||ふえて|い ます ||||||cause|||considered|lung|||||||| In China, an increasing number of people are suffering from a lung disease thought to be caused by a new coronavirus. 中国 は ２４ 日 から 春節 の 長い 連休 です 。 ちゅうごく||ひ||しゅんせつ||ながい|れんきゅう| |||||||long holiday| China will be on a long Spring Festival holiday from the 24th. 日本 に も 多く の 人 が 旅行 に 来る ため 、 いろいろな 場所 で ウイルス が 広がら ない ように 気 を つけて います 。 にっぽん|||おおく||じん||りょこう||くる|||ばしょ||ういるす||ひろがら|||き|||い ます Since many people come to Japan to travel, we are careful not to spread the virus in various places. 成田 空港 で は 、 案内 を する 人 が マスク を して 仕事 を して います 。 なりた|くうこう|||あんない|||じん||ますく|||しごと|||い ます Narita||||information||||||||||| At Narita Airport, the guide is working with a mask. マスク を する と 会話 が 難しく なる ため 、 今 まで は 案内 を する 人 が マスク を する こと は ありません でした 。 ますく||||かいわ||むずかしく|||いま|||あんない|||じん||ますく|||||あり ませ ん| ||||||||||||||do||||||||not| Until now, the person who gave the guide did not wear a mask, because having a mask made conversation difficult. 岡山 空港 で は 中国 から 来た 人 に 、 せ きや 熱 が ある 場合 は 知らせる ように 書いた チラシ を 渡して います 。 おかやま|くうこう|||ちゅうごく||きた|じん||||ねつ|||ばあい||しらせる||かいた|ちらし||わたして|い ます Okayama||||||||||||||case||notify|||flyer||handing| At Okayama Airport, people from China are given a flyer that tells them if there is a cough or fever. 日本 に 来て から 熱 や せき が 出る ように なったら 、 病院 に 行く ように 書いて います 。 にっぽん||きて||ねつ||||でる|||びょういん||いく||かいて|い ます ||||fever|||||||||||writing| I write to go to a hospital if I have fever or cough since I came to Japan. 空港 は 、 体 の 温度 を 調べる 機械 を 使って 熱 が ある 人 を 見つけた 場合 、 国 に 連絡 する と 言って います 。 くうこう||からだ||おんど||しらべる|きかい||つかって|ねつ|||じん||みつけた|ばあい|くに||れんらく|||いって|い ます ||||temperature||||||||||||||||||| The airport says it will contact the state if it finds anyone with a fever using a machine that checks body temperature. 観光 地 でも ウイルス が 広がら ない ように 気 を つけて います 。 かんこう|ち||ういるす||ひろがら|||き|||い ます |location|||||||||| We are careful not to spread the virus even in tourist areas. 兵庫 県 の 姫路 城 で は 、 入り口 など に 消毒 の 薬 を 置いて 、 手 を 洗う ように 言って います 。 ひょうご|けん||ひめじ|しろ|||いりぐち|||しょうどく||くすり||おいて|て||あらう||いって|い ます Hyogo|||Himeji|||||||disinfectant|||||||wash||| At Himeji Castle in Hyogo Prefecture, people are asked to put a disinfectant medicine at the entrance and wash their hands.