「 子ども が 幸せな 国 」 ランキング 日本 は ２０ 番 。
こども||しあわせな|くに|らんきんぐ|にっぽん||ばん
Ranking "Japan where children are happy" Japan is number 20.
ユニセフ は ＥＵ や ＯＥＣＤ に 入って いる ３８ の 国 の データ を 調べて 、「 子ども が 幸せな 国 」 の ランキング を 発表 しました 。
ゆにせふ||ｅｕ||ｏｅｃｄ||はいって|||くに||でーた||しらべて|こども||しあわせな|くに||らんきんぐ||はっぴょう|し ました
UNICEF examined the data of 38 countries included in EU and OECD and announced the ranking of “Countries where children are happy”.
その 結果 、１ 番 が オランダ 、２ 番 が デンマーク 、３ 番 が ノルウェー でした 。
|けっか|ばん||おらんだ|ばん||でんまーく|ばん||のるうぇー|
As a result, the first was the Netherlands, the second was Denmark, and the third was Norway.
日本 は ２０ 番 でした 。
にっぽん||ばん|
ユニセフ は ３ つ の 分野 で の ランキング も 発表 して います 。
ゆにせふ||||ぶんや|||らんきんぐ||はっぴょう||い ます
UNICEF has also announced rankings in three areas.
日本 は 、 太って いる 割合 や 亡くなる 割合 など を 調べた 「 体 の 健康 」 の 分野 で 、１ 番 でした 。
にっぽん||ふとって||わりあい||なくなる|わりあい|||しらべた|からだ||けんこう||ぶんや||ばん|
Japan was the number one in the field of "health of the body", which examined fattening rate and death rate.
「 勉強 など の 能力 」 の 分野 で は 、２７ 番 でした 。
べんきょう|||のうりょく||ぶんや|||ばん|
In the field of "abilities such as studying", it was number 27.
日本 の 子ども は 学校 の 勉強 は よく できます が 、 社会 に 慣れる こと が 得意 では ありません 。
にっぽん||こども||がっこう||べんきょう|||でき ます||しゃかい||なれる|||とくい||あり ませ ん
Children in Japan can study well at school, but they are not good at getting used to society.
１５ 歳 の 子ども に 生活 に 満足 して いる か 聞いた 結果 や 、 若い 人 が 自殺 する 割合 など を 調べた 「 心 の 健康 」 の 分野 で は 、３７ 番 でした 。
さい||こども||せいかつ||まんぞく||||きいた|けっか||わかい|じん||じさつ||わりあい|||しらべた|こころ||けんこう||ぶんや|||ばん|
It was 37th in the field of "mental health" when we asked a 15-year-old child whether he/she was satisfied with his/her life and examined the rate of suicide among young people.
