子ども の 体 や 心 を 傷つける 虐待 が １ 年 に １９万 件 以上 あった 。
こども||からだ||こころ||きずつける|ぎゃくたい||とし||よろず|けん|いじょう|
There were more than 190,000 cases of abuse that hurt the body and mind of children in a year.
親 など から 子ども へ の 虐待 が あった とき 、 児童 相談 所 は 相談 を 受けたり 、 注意 したり します 。
おや|||こども|||ぎゃくたい||||じどう|そうだん|しょ||そうだん||うけたり|ちゅうい||し ます
When a parent or other child is abused by a child, the child guidance center receives counseling and cautions.
厚生 労働 省 に よる と 、 今年 ３ 月 まで の １ 年 に 、 児童 相談 所 で わかった 虐待 は １９万３７８０ 件 ありました 。
こうせい|ろうどう|しょう||||ことし|つき|||とし||じどう|そうだん|しょ|||ぎゃくたい||よろず|けん|あり ました
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, there were 193,780 cases of abuse found at the child guidance center during the year to March this year.
毎年 増えて いて 、 今 まで で いちばん 多く なりました 。
まいとし|ふえて||いま||||おおく|なり ました
It's increasing every year, and it's the most ever.
虐待 の 中 で いちばん 多かった の は 、 子ども に ひどい こと を 言ったり 、 子ども の 前 で 家族 を 殴ったり して 、 子ども の 心 を 傷つける こと でした 。
ぎゃくたい||なか|||おおかった|||こども|||||いったり|こども||ぜん||かぞく||なぐったり||こども||こころ||きずつける||
The most common form of abuse was to hurt the child by telling the child terrible things or hitting the family in front of the child.
５６．３％ ありました 。
あり ました
There was 56.3%.
特に 、 父親 が 母親 を 殴って いる ところ を 子ども が 見て しまう こと が 増えて います 。
とくに|ちちおや||ははおや||なぐって||||こども||みて||||ふえて|い ます
In particular, children are increasingly seeing fathers beating their mothers.
次に 多かった の は 、 子ども を 殴ったり して 体 を 傷つける こと で 、２５．４％ でした 。
つぎに|おおかった|||こども||なぐったり||からだ||きずつける|||
The next most common was hitting children and injuring their bodies, at 25.4%.
子ども の 世話 を し なく なる こと が １７．２％、 性 的な 虐待 も １．１％ ありました 。
こども||せわ|||||||せい|てきな|ぎゃくたい||あり ました
17.2% lost care of their children and 1.1% were sexually abused.
厚生 労働 省 は 「 児童 相談 所 で もっと 相談 を 受ける こと が できる ように して 、 子ども の 命 を 守って いきます 」 と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||じどう|そうだん|しょ|||そうだん||うける||||||こども||いのち||まもって|いき ます||いって|い ます
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, "We will protect the lives of children by allowing them to receive more consultation at the child guidance center."
