ep .201/ アメリカ 小切手 事情 |あめりか|こぎって|じじょう ||check| ep .201/ USA Scheck Fakten ep .201 / American Check Circumstances ep .201/ USA Faits concernant les chèques ep .201/ EUA Factos sobre os cheques 第.201集/美国支票情况

先週 の エピソード で エピソード 200回 記念 、4989American Life の ステッカー プレゼント 企画 と いう こと で、 せんしゅう||えぴそーど||えぴそーど|かい|きねん|american|life||すてっかー|ぷれぜんと|きかく|||| ||||||commemoration||||||project|||| In the episode of last week, the 200th episode commemoration, 4989American Life sticker present project,

アンケート を 皆さん に お 願い したい と いう こと を お 話 しし まして、 あんけーと||みなさん|||ねがい|し たい||||||はなし|| |||||||||||||to do| I would like to ask you to complete the questionnaire.

早速 、アンケート の 回答 、届いて おります。 さっそく|あんけーと||かいとう|とどいて|おり ます immediately|||response|has arrived|

ありがとう ございます。

まだまだ 、ステッカー の 数 、あります ので 、まだ アンケート 書いて いない よ と いう リスナー の 皆さん、 |すてっかー||すう|あり ます|||あんけーと|かいて|||||りすなー||みなさん not yet|||||||||||||||

ご 協力 いただける と 嬉しい です。 |きょうりょく|||うれしい|

お 名前 や 住所 の 記入 は 任意です。 |なまえ||じゅうしょ||きにゅう||にんいです |||address||entry||optional Entering your name and address is optional. 書いて も いい し 、書か なくて も もちろん 構いません。 かいて||||かか||||かまい ませ ん ||||||||it doesn't matter

住所 を 書いて いただければ 、私 から 、ステッカー を お 送り します。 じゅうしょ||かいて||わたくし||すてっかー|||おくり|し ます |||||||||will send|

世界中 、どの 国 へ も お 送り します！ せかいじゅう||くに||||おくり|し ます

ちょっと ね 、発送 に は お 時間 いただく かも しれません が 、お 待ち ください。 ||はっそう||||じかん|||しれ ませ ん|||まち| ||shipping|||||||||||

既に 回答 して もらった 皆さん の アンケート を 見て いる と 、色々な ご 意見、 すでに|かいとう|||みなさん||あんけーと||みて|||いろいろな||いけん

あと すごく 私 や この ポッドキャスト の こと 褒めて くれる んです よ 、みなさん。 ||わたくし||||||ほめて|||| ||||||||will praise||||

嬉しい です。 うれしい| ありがとう ございます。

よく メッセージ や コメント くれる リスナー さん から の 回答 も あれば、 |めっせーじ||こめんと||りすなー||||かいとう||

今回 初めて 存在 を 知った リスナー さん も いて、 こんかい|はじめて|そんざい||しった|りすなー|||

わ ー 、こんな 方 も 聴いて くれて る んだ 、この 国 に も 4989の リスナー さん いる んだ！ |-||かた||きいて|||||くに||||りすなー||| と かって 励み に なって います。 ||はげみ|||い ます ||encouragement|||

なんか 、勝手に 最近 、この 4989の リスナー さんって 日本 語 を 勉強 されて いる 方 の 方 が 多い か なって 思って た んです よ。 |かってに|さいきん|||りすなー|さん って|にっぽん|ご||べんきょう|さ れて||かた||かた||おおい|||おもって||| |arbitrarily||||||||||||||||||||||

実際 、コメント や メール を くれる の は 日本 語 学習 者 の 方 の 方 が 多い で すし、 じっさい|こめんと||めーる|||||にっぽん|ご|がくしゅう|もの||かた||かた||おおい||

元々 は 日本 人 向け に スタート した この ポッドキャスト です が、 もともと||にっぽん|じん|むけ||すたーと|||||

今 は 日本 人 の 方 、少ない の か なぁ なんて 、思ってました。 いま||にっぽん|じん||かた|すくない|||||おもって ました

しかし 、今回 、アンケート 募集 したら、 |こんかい|あんけーと|ぼしゅう| |||recruitment|

日本 人 の 方 から も 回答 結構 いただいて 、正直 びっくり しました。 にっぽん|じん||かた|||かいとう|けっこう||しょうじき||し ました

前々 から 言って います が 、日本 語 学習 者 の 方 も 多い です が、 まえまえ||いって|い ます||にっぽん|ご|がくしゅう|もの||かた||おおい||

やっぱり この 4989は 、私 が 日本 語 で 普通に 話す ポッドキャスト と いう こと を 続けて いきたい ので、 |||わたくし||にっぽん|ご||ふつうに|はなす||||||つづけて|いき たい|

変に ね 、使う 単語 を 優しく する と か 、話す 内容 を 優しく する と か で は なくて、 へんに||つかう|たんご||やさしく||||はなす|ないよう||やさしく|||||| strangely|||||gently|||||||||||||

私 が 、思う まま に ただ 喋る 、そんな 場所 でありたい と 思いました。 わたくし||おもう||||しゃべる||ばしょ|であり たい||おもい ました

日本 語 を 勉強 されて いる 方 の 場合 は 、この 4989を 楽しんで 聴いて い いる 方 は もう 上級 レベル の 方 だ と 思います が、 にっぽん|ご||べんきょう|さ れて||かた||ばあい||||たのしんで|きいて|||かた|||じょうきゅう|れべる||かた|||おもい ます| ||||||||case|||||||||||advanced|||||||

中 に は まだ 中級 レベル で 「全部 は 理解 できて いない けど 聴いて います。」 なか||||ちゅうきゅう|れべる||ぜんぶ||りかい||||きいて|い ます って 方 も アンケート の 返信 くれて いて、 |かた||あんけーと||へんしん|| |||||reply||

わ ー 、ありがたい なぁ と 思いました。 |-||||おもい ました

ま ぁ 、この ポッドキャスト の スタイル は 変わら ない ので 、頑張って 日本 語 勉強 続けて ください。 |||||すたいる||かわら|||がんばって|にっぽん|ご|べんきょう|つづけて| って 感じ な んです けど。 |かんじ|||

ちょっと ひどい か な。 |a little bad||

でも 、こういう なんて いう んです か ね 、基準 と なる もの と か ある と、 |||||||きじゅん||||||| |||||||standard|||||||

あー 、何 年 前 は 4989を 聴いて も 半分 くらい しか 理解 でき なかった けど 、今 は ほとんど 理解 できて る なぁ 、みたいな。 |なん|とし|ぜん|||きいて||はんぶん|||りかい||||いま|||りかい||||

私 の 日本 語 の リスニング 力 、上がった なぁ。 わたくし||にっぽん|ご|||ちから|あがった| って 思う 日 が たぶん 来る と 思う ので、 |おもう|ひ|||くる||おもう|

何 様 だって 感じ で 上 から で 失礼 します が 、はい 、今後 と も 皆さん よろしく お 願い いたします。 なん|さま||かんじ||うえ|||しつれい|し ます|||こんご|||みなさん|||ねがい|いたし ます ||||||||excuse me|||||||||||

と いう こと で 、重ねて の お 願い です が、 ||||かさねて|||ねがい|| ||||again|||||

まだまだ アンケート 募集 して います ので 、皆さん 、ぜひ ご 回答 よろしく お 願い いたします。 |あんけーと|ぼしゅう||い ます||みなさん|||かいとう|||ねがい|いたし ます ||recruitment|||||||||||

この エピソード の 概要 欄、 |えぴそーど||がいよう|らん |||summary|column

ツイッター 、インスタグラム 、4989の ウェブサイト に アンケート へ の リンク を 貼って おきます。 |||||あんけーと|||りんく||はって|おき ます

皆さん 、よろしく お 願い たします。 みなさん|||ねがい|たし ます ||||please

はい 、さて 、今日 の エピソード です が 、アメリカ で の 小切手 の 話 を したい と 思います。 ||きょう||えぴそーど|||あめりか|||こぎって||はなし||し たい||おもい ます ||||||||||check||||||

あと は 最近 の 私 の 生活 の 様子 に ついて も お 話し する 予定 です。 ||さいきん||わたくし||せいかつ||ようす|||||はなし||よてい|

★アメリカ ある ある あめりか||

———————

この コーナー で は 、アメリカ に 住んで いる 皆さん が、 |こーなー|||あめりか||すんで||みなさん|

あー 、そうそう 、わかる ー 、うん 、それ よく ある わ ーっと 共感 する であろう、 |そう そう||-||||||- っと|きょうかん||

アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して います。 あめりか|せいかつ||||||はなし||しぇあ||い ます

今日 は アメリカ ある ある と いう か 、日本 に は 「ないない 」な 事 に ついて お 話し しよう と 思います。 きょう||あめりか||||||にっぽん|||||こと||||はなし|||おもい ます |||||||||||not existing||||||||| Today, I would like to talk about the fact that there is America, or that there is no such thing in Japan.

それ は こちら です。

「アメリカ で は ビジネス 以外 でも 、個人 で 小切手 を よく 使う。」 あめりか|||びじねす|いがい||こじん||こぎって|||つかう ||||||||check||| "In the United States, I often use checks personally, even outside of business."

ある ある ある ある。

日本 で は ないない ないない。 にっぽん||||

日本 に は 存在 し ない もの で 、アメリカ に ある ものって 色々 ある と 思う んです けど、 にっぽん|||そんざい|||||あめりか|||もの って|いろいろ|||おもう||

今回 は その 中 でも 代表 格 と 言って いい んじゃ ないで す かね、 こんかい|||なか||だいひょう|かく||いって||||| |||||representative||||||||

チェック 、小切手 に ついて お 話し したい と 思います。 ちぇっく|こぎって||||はなし|し たい||おもい ます

小切手って 英語 で は チェックって 言う んです けど、 こぎって って|えいご|||ちぇっく って|いう|| check||||check|||

日本 に も 小切手って 存在 は して います よ ね。 にっぽん|||こぎって って|そんざい|||い ます||

でも それって ビジネス の 場 で 使う こと が 多くて 、企業 間 で の 支払い と か 比較的 大きな 金額 の こと が 多い んです か ね。 |それ って|びじねす||じょう||つかう|||おおくて|きぎょう|あいだ|||しはらい|||ひかくてき|おおきな|きんがく||||おおい||| ||||||||||company||||payment|||||amount|||||||

私 は 日本 で 30年 以上 生きて きて 、暮らして きて 、一 度 も 小切手 を 扱った こと は ありません でした。 わたくし||にっぽん||とし|いじょう|いきて||くらして||ひと|たび||こぎって||あつかった|||あり ませ ん| ||||||||living|||once||||handled||||

小切手 と か 手形 と かね 、経理 系 の 仕事 を されて いる 方 なら 頻繁に 扱って る よ ー と いう 方 も たくさん いらっしゃる んです か ね。 こぎって|||てがた|||けいり|けい||しごと||さ れて||かた||ひんぱんに|あつかって|||-|||かた|||||| |||bill|||accounting|related|||||exists|||frequently|handling||||||||||||

ちょっと わから ない んです が。

アメリカ で は ビジネスシーン で は もちろん 、個人 でも 小切手 を よく 使います。 あめりか|||||||こじん||こぎって|||つかい ます |||business scene||||individual|||||

個人 の 小切手 な ので 、パーソナルチェックって いう んです けど。 こじん||こぎって|||パーソナルチェック って||| |||||personal check|||

今 は ね 、昔 に 比べて いろいろ なお 金 の やり取り の 方法 が あって 、オンライン 決済 も ある し 、PayPal と か venmo と か の ツール も 出て きた ので、 いま|||むかし||くらべて|||きむ||やりとり||ほうほう|||おんらいん|けっさい||||paypal|||||||つーる||でて|| ||||||||||||||||payment||||PayPal|||payment service||||||||

なんか 小切手って もう 古くて 時代 遅れっぽい イメージ が ある んです けど 、私的に は。 |こぎって って||ふるくて|じだい|おくれ っぽい|いめーじ|||||してきに| |||||seems outdated|||||||

まだ 紙 に ペン で 金額 書いて る の？ |かみ||ぺん||きんがく|かいて|| |||||amount||| みたいな。

でも 今 でも 使って いる 人って 結構 いる んです よ ね。 |いま||つかって||じん って|けっこう||||

小切手 の 仕組み と いう か 、構造って いう か 、システム が すごい なぁ と 思って て、 こぎって||しくみ||||こうぞう って|||しすてむ|||||おもって| check||||||structure|||||||||

いまだに 、どう なって る んだ 、すごい なぁ。 って 不思議に 感じちゃ う んです けど、 |ふしぎに|かんじちゃ|||

日本 に 住んで いる 日本 人 の 方 と か あんまりな じみ が ない と 思う ので 、簡単に 私 の 理解 の 範囲 で 仕組み を 説明 する と、 にっぽん||すんで||にっぽん|じん||かた||||||||おもう||かんたんに|わたくし||りかい||はんい||しくみ||せつめい|| |||||||||||familiarity|||||||||||range||||||

銀行 の 自分 の 口座 に 紐 付いた 小切手 ブック 、小切手 帳って の が あって、 ぎんこう||じぶん||こうざ||ひも|ついた|こぎって|ぶっく|こぎって|ちょう って||| bank||||account|||||||book|||

宛名 や 金額 が 書かれて いない 小切手 が 何 枚 も 束 に なった ノート みたいな の が ある んです よ。 あてな||きんがく||かか れて||こぎって||なん|まい||たば|||のーと|||||| recipient||amount|||||||sheet||bundle|||||||||

で 、誰 か に お 金 を 支払いたい 、お 金 を 渡したいって いう 時 に その 小切手 に 、誰 々 さん 宛 に 金額 は いくらって 書いて |だれ||||きむ||しはらい たい||きむ||わたした いって||じ|||こぎって||だれ|||あて||きんがく||いくら って|かいて |||||||want to pay||||want to give||||||||||to||amount|||

それ を 相手 に 渡します。 ||あいて||わたし ます ||||will pass

ま ぁね 、普通に 考えれば 当たり前の 流れ な な んです けど。 ||ふつうに|かんがえれば|あたりまえの|ながれ||||

で 、小切手 を 受け取った 相手 は その 小切手 から お 金 を 、現金 を 引き出す こと も できます し、 |こぎって||うけとった|あいて|||こぎって|||きむ||げんきん||ひきだす|||でき ます|

現金 で は なくて 自分 の 銀行 口座 に その 金額 を 入れる こと も できます。 げんきん||||じぶん||ぎんこう|こうざ|||きんがく||いれる|||でき ます ||||||bank|account|||amount|||||

ま ぁそ の 、小切手って さっき も 言った んです が 銀行 の 口座 と 紐 付いて いて 、各 銀行 固有 の 銀行 ごと の 銀行 番号 と 個人 の 口座 番号 が 印刷 されて て、 |||こぎって って|||いった|||ぎんこう||こうざ||ひも|ついて||かく|ぎんこう|こゆう||ぎんこう|||ぎんこう|ばんごう||こじん||こうざ|ばんごう||いんさつ|さ れて| |||||||||bank||account||string||||bank|unique||bank|||bank|||||account|||printed||

あと は バーコード みたいな の も 印刷 されて いて、 ||ばーこーど||||いんさつ|さ れて| ||||||printed||

そういう の で この 小切手 は この 口座 と 紐 付いてます よって いう の が わかる んです けど、 ||||こぎって|||こうざ||ひも|ついて ます||||||| ||||check|||account||string|attached||||||| That's why this check is tied to this account, so you can see that.

私 すごい なぁって 思って る の は、 わたくし||なぁ って|おもって|||

個人 の お 金 の やり取りって 、金額 は 手書き で 書く んです が 、その 手書き の 文字 を ね 、よく 機械 ちゃん と 読み取る なって こと です よ。 こじん|||きむ||やりとり って|きんがく||てがき||かく||||てがき||もじ||||きかい|||よみとる|||| |||||transaction|amount||||||||||||||machine|||reads||||

例えば 200ドル の 小切手 だ と して、 たとえば|どる||こぎって|||

あと は アルファベット でも two hundredって アルファベット で スペルアウト も して ある んです よ。 ||あるふぁべっと|||hundred って|あるふぁべっと||||||| |||||hundred|||spelled out|||||

その 数字 と スペル の コンビ ネーション で 機械 は 金額 を 認識 できて る と 思う んです けど、 |すうじ||||こんび|ねーしょん||きかい||きんがく||にんしき||||おもう|| ||||||||||amount||recognition||||||

ほんとに アメリカ の 人 の 手書き の 文字 、ハンドライティングって 適当って いう か |あめりか||じん||てがき||もじ|ハンドライティング って|てきとう って|| |||||||writing|handwriting|casual||

皆さん に わかり やすく お 伝え しよう と 単語 を 選ぶ と する ならば 、「汚い 」って いう。 みなさん|||||つたえ|||たんご||えらぶ||||きたない|| ||||||||||||||dirty||

お 金 を 扱う 大切な 小切手 なんだ から もっと クリアに 書き なさい よって 思う んです けど、 |きむ||あつかう|たいせつな|こぎって||||くりあに|かき|||おもう||

数字 の 部分 すら 読め ない ような 字 で 書く 人 も いる し、 すうじ||ぶぶん||よめ|||あざ||かく|じん|||

アルファベット で 金額 を 書く 部分 も 一 文字 ずつ はっきり 書けば 良い のに、 あるふぁべっと||きんがく||かく|ぶぶん||ひと|もじ|||かけば|よい| ||amount|||||||||||

え 、これ 、誰 が 読める の かしらっ？ ||だれ||よめる||かしら っ ||||||I wonder て レベル の 文字 を 書く 人 も いる んです よ ね。 |れべる||もじ||かく|じん|||||

あと は 筆記 体 と か。 ||ひっき|からだ|| ||writing|||

いや 、そこ は 筆記 体 じゃ ない 方 が よく 無い？ |||ひっき|からだ|||かた|||ない |||writing||||||| って 感じ な んです けど、 |かんじ|||

いる ん でる よ 、筆記 体 派 の 人。 ||||ひっき|からだ|は||じん |||||style|||

それ でも 銀行 の 機械 は それ を 読み取る んです よ ね。 ||ぎんこう||きかい||||よみとる||| ||bank||machine|||||||

すごい よ ね。

ま 、今 の 時代 であれば そういった 読み取る 側 の 機械 の 機能 も どんどん 進化 してます し、 |いま||じだい|||よみとる|がわ||きかい||きのう|||しんか|して ます| |||||||||machine||function|||evolution||

最近 は 文字 認識 も ね 、いろいろな ところ で 見かけ ねます よ ね、 さいきん||もじ|にんしき||||||みかけ|ね ます|| ||character||||||||falls asleep||

でも 小切手って 昔 から 使われて いる わけでしょ、 |こぎって って|むかし||つかわ れて||

昔 から 、これ が できて いた こと で すごい なぁって 思います よ ね ほんとに。 むかし|||||||||なぁ って|おもい ます|||

どう なって んだろうって。 ||んだろう って

後 は 、本当に 素朴な 疑問 な んです けど 、よく トラブル が 起き ない なぁ と 思って。 あと||ほんとうに|そぼくな|ぎもん|||||とらぶる||おき||||おもって |||simple|question|||||||||||

ほんと ペラペラ の 紙 一 枚 な んです よ。 |||かみ|ひと|まい|||

受け取った 側 が 無くしちゃったり と かね、 うけとった|がわ||なくしちゃ ったり|| |||might lose|| The recipient may have lost it,

ま ぁ そういう 場合 は 小切手 の 発行 者 に 「ごめんなさい なくしちゃった よ 」って 連絡 する と 思う んです けど |||ばあい||こぎって||はっこう|もの|||なくしちゃ った|||れんらく|||おもう|| |||||||||||lost||||||||

その 場合 は 、その 発行 者 は 、元々 の 、最初の ほう の 小切手 は 無効に して 新しく 発行 する 事 に なる んです が、 |ばあい|||はっこう|もの||もともと||さいしょの|||こぎって||むこうに||あたらしく|はっこう||こと|||| ||||||||||||||invalidate|||||||||

そういう の も だし、

あと は 全然 知ら 無い 関係ない 人 が その 小切手 を 見つけて、 ||ぜんぜん|しら|ない|かんけいない|じん|||こぎって||みつけて

勝手に その お 金 を 引き出しちゃったり し ない の か なあ と 思いません？ かってに|||きむ||ひきだしちゃ ったり|||||||おもい ませ ん |||||withdrawing|||||||

ま ぁ それ も 、もちろん 上手く できて いて、 |||||うまく||

その 小切手 を 自分 の 口座 に 入金 して おく 、英語 で デポジットって 言う んです けど デポジット を する 時 は もちろん、 |こぎって||じぶん||こうざ||にゅうきん|||えいご||デポジット って|いう||||||じ|| |||||||deposit|||||deposit|||||||||

現金 と して 引き出す 時 に も 必ず 引き出す 人 の 銀行 の カード を 最初に 読み 込ま せ なくちゃ いけない んです よ。 げんきん|||ひきだす|じ|||かならず|ひきだす|じん||ぎんこう||かーど||さいしょに|よみ|こま||||| |||||||||||bank|||||||||||

な ので 、小切手 1枚 だけ 、自分 の 情報 も なく お 金 が 引き出せちゃ う わけで は ない ので、 ||こぎって|まい||じぶん||じょうほう||||きむ||ひきだせちゃ||||| ||check|sheet||||||||||can be withdrawn|||||

その辺 は ちゃんと した 仕組み に は なって いる んです けど。 そのへん||||しくみ||||||

それ でも ねぇ 、よく トラブ ら ない なぁって 思います。 |||||||なぁ って|おもい ます ||||trouble||||

全部 履歴 が 残って 追 える ように なって いる ので、 ぜんぶ|りれき||のこって|つい||||| |history||||||||

銀行 の 口座 番号 から 引き出したり 、デポジット した 人 の 身元 が その 人物 が 特定 できちゃ う ので、 ぎんこう||こうざ|ばんごう||ひきだしたり|||じん||みもと|||じんぶつ||とくてい||| bank||account|||withdrawing|||||identity||||||||

ま ぁ そんな 事 は みんな やら ない んだ と 思う んです けど。 |||こと|||||||おもう||

いやで も ねえ 、いや ー 、なんか 謎って いう か 不思議な んです よ ね。 ||||-||なぞ って|||ふしぎな||| ||||||mystery||||||

よく こんな スムーズに みんな 使って る な と 思って。 ||すむーずに||つかって||||おもって

私 は と いう と です ね 、小切手 を 受け取る こと は あります が 、支払い に 使う と いう こと は ほとんど ありません。 わたくし|||||||こぎって||うけとる|||あり ます||しはらい||つかう||||||あり ませ ん ||||||||||||||payment||||||||

今 まで の アメリカ 生活 で 、小切手 で お 金 を 支払った こと 、もう 本当 数える くらい し かない です ね。 いま|||あめりか|せいかつ||こぎって|||きむ||しはらった|||ほんとう|かぞえる||||| |||||||||||paid|||||||||

一 個 前 の アパート 、前 住んで た アパート の 契約 を する 時 に 、1番 初め に 払う 保証 金 は 小切手 で お 願い します 、みたいな ルール が ある 管理 会社 で、 ひと|こ|ぜん||あぱーと|ぜん|すんで||あぱーと||けいやく|||じ||ばん|はじめ||はらう|ほしょう|きむ||こぎって|||ねがい|し ます||るーる|||かんり|かいしゃ| ||||||||||contract|||||||||deposit||||||||||||management||

あと は あの グリーン カード 永住 権 です ね 、の 手続き 申請 を 行う 時 に 、費用 を 移民 局 に 送る ため に 小切手 を 使いました。 |||ぐりーん|かーど|えいじゅう|けん||||てつづき|しんせい||おこなう|じ||ひよう||いみん|きょく||おくる|||こぎって||つかい ました |||||permanent residence|permission|||||application||conduct|||cost||immigration|bureau|||||||

その 2回 ぐらい しか 使って ない んです よ。 |かい|||つかって||| 使う 場面 が ないで す。 つかう|ばめん|||

でも 思い出した、 |おもいだした

私 たち が アメリカ で 1番 初め に 住んで た アパートって 、確か 家賃 を 毎月 チェック で 払わ なくちゃ いけなかった 気 が する。 わたくし|||あめりか||ばん|はじめ||すんで||あぱーと って|たしか|やちん||まいつき|ちぇっく||はらわ|||き|| |||||||||||probably|rent||||||||||

その 当時 は 何せ 私 アメリカ 1年 目だった ので 、右 も 左 も わから なくて、 |とうじ||なにせ|わたくし|あめりか|とし|めだった||みぎ||ひだり||| |||after all||||||||left|||

もう 、夫 に 頼りっぱなし で 、おんぶ に だっこ だった んです よ。 |おっと||たより っぱなし||||||| |||relying||piggyback||piggyback|||

だから 全部 その辺 は 夫 が やって くれて た ので 覚えて ない んです が、 |ぜんぶ|そのへん||おっと||||||おぼえて|||

でも 確か 、自分 で 手書き で チェック を 毎月 書く んで は なくて、 |たしか|じぶん||てがき||ちぇっく||まいつき|かく|||

銀行 の サービス で 、毎月 自動 で チェック を 渡したい 人 に 送って くれる サービス が あって 、それ を 使って た んだ と 思います。 ぎんこう||さーびす||まいつき|じどう||ちぇっく||わたし たい|じん||おくって||さーびす|||||つかって||||おもい ます bank|||||||||want to give||||||||||||||

そう そう。

だから 手書き で チェック を 書 くって こと は 全然 し ない んです よ ね。 |てがき||ちぇっく||しょ||||ぜんぜん|||||

頻繁に チェック を 使う 人 、自分 で 金額 を 記入 して 使う 人って 、チェックブック 、小切手 帳 です ね 、自分 の 名前 の 入った 小切手 帳 を 持って る んです が、 ひんぱんに|ちぇっく||つかう|じん|じぶん||きんがく||きにゅう||つかう|じん って|ちぇっく ぶっく|こぎって|ちょう|||じぶん||なまえ||はいった|こぎって|ちょう||もって||| frequently|||||||||writing||||checkbook|||||||||||book|||||

私 たち 夫婦 は それ 1度 も 持った こと が ないで す。 わたくし||ふうふ|||たび||もった|||| 使わ ない から。 つかわ||

で 、本当に 何 か 必要な 時 は 銀行 に 行って 、「自分 の 口座 の チェック 欲し い ん です けど。」 |ほんとうに|なん||ひつような|じ||ぎんこう||おこなって|じぶん||こうざ||ちぇっく|ほし|||| |||||||bank|||||account||||||| って いう と くれます。 |||くれ ます

1枚 の 紙 に 確か 、A 4くらい の 、レター 用紙 サイズ の A 4くらい の 紙 に 3小切手 分 、切り離して 使える ように あって 、そういう やつ です ね。 まい||かみ||たしか|a|||れたー|ようし|さいず||a|||かみ||こぎって|ぶん|きりはなして|つかえる|||||| sheet||paper|||||||paper||||||||check||detached|||||||

＄1と か 、ちょっと だけ お 金 かかる んです けど 、銀行 の 窓口 の 人 に よって 、無料 で サービス で もらえたり も します。 |||||きむ||||ぎんこう||まどぐち||じん|||むりょう||さーびす||||し ます |||||||||bank||window|||||||||||

とう こと で 、自分 から は 小切手 で 支払 うって こと は ない んです が、 |||じぶん|||こぎって||しはらい|||||| ||||||||payment||||||

ただ 逆に 小切手 を 受け取る 場面って いう の は、 |ぎゃくに|こぎって||うけとる|ばめん って||| |||||situation|||

結構 定期 的に あって 、それ を 銀行 口座 に 入金 したりって いう 作業 は 発生 して います。 けっこう|ていき|てきに||||ぎんこう|こうざ||にゅうきん|したり って||さぎょう||はっせい||い ます ||||||bank|account||||||||| It's quite regular, and there's a lot of work going on, such as depositing it into a bank account.

まずは 今 アルバイト を して いる ジャパニーズレストラン の お 給料 が チェック で 小切手 で 来ます。 |いま|あるばいと|||||||きゅうりょう||ちぇっく||こぎって||き ます |||||||||salary||||check||

ちなみに 、もう 一 つ の 仕事 である 、タップダンス の インストラクター の 方 は スタジオ から お 給料 は 銀行 口座 に 直接 振り込ま れる ので、 ||ひと|||しごと||||||かた||すたじお|||きゅうりょう||ぎんこう|こうざ||ちょくせつ|ふりこま|| ||||||||||||||||||||||deposited||

その ジャパニーズレストラン も 勝手に 銀行 振り込み だ と ばっかり 思って た んです けど、 |||かってに|ぎんこう|ふりこみ||||おもって||| ||||bank|bank transfer|||||||

お 給料 を 小切手 で もらうって いう 考え が 頭 に なかった んです よ ね。 |きゅうりょう||こぎって||もらう って||かんがえ||あたま||||| |salary|||||||||||||

でも 、そう でした。

それ から 、カレッジ で 今年 、今 年度 私 、奨学 金 を 各 学期 500ドル ずつ もらった んです が 、その 奨学 金 も チェック で 受け取りました。 ||||ことし|いま|ねんど|わたくし|しょうがく|きむ||かく|がっき|どる||||||しょうがく|きむ||ちぇっく||うけとり ました ||||||||scholarship||||||||||||||||

今年 は 更に に コロナ 禍って こと で 、学生 に 対する サポート が 結構 コミュニティカレッジ 手厚くて、 ことし||さらに|||か って|||がくせい||たいする|さぽーと||けっこう||てあつくて |||||disaster||||||||||generous

補助 金 てこ と で 、ひと 学期 に つき 250ドル 、各 学生 が もらえた んです けど 、それ も チェック で 小切手 で 届きました。 ほじょ|きむ|||||がっき|||どる|かく|がくせい|||||||ちぇっく||こぎって||とどき ました assistance||lever||||||||||||||||||||arrived

これら の 学校 関係 の チェックって 郵送 で 届く んです よ 、封筒 に 入って。 これ ら||がっこう|かんけい||ちぇっく って|ゆうそう||とどく|||ふうとう||はいって ||||||by mail||will arrive|||envelope||

普通 郵便 で。 ふつう|ゆうびん| |mail| 普通に ポスト に 入って る んです よ。 ふつうに|ぽすと||はいって|||

なんか もう 慣れちゃ いました けど 、最初 は 、小切手って こんな 普通に 簡単な 感じ で 郵便 で ポスト に 届く の？ ||なれちゃ|い ました||さいしょ||こぎって って||ふつうに|かんたんな|かんじ||ゆうびん||ぽすと||とどく| ||||||||||||at|mail||||arrives| って 驚いた 記憶 が あります。 |おどろいた|きおく||あり ます |surprised|memory||

だって 、家 の ポスト に ポンって 入って る んです よ。 |いえ||ぽすと||ポン って|はいって|||

その サポート 金 、補助 金 か 、だって 、奨学 金 だって ま ぁま ぁの 金額 じゃ ない です か。 |さぽーと|きむ|ほじょ|きむ|||しょうがく|きむ|||||きんがく|||| |||subsidy||||scholarship|||||well|amount||||

それ を 普通 郵便 で 送る んだ …みたいな。 ||ふつう|ゆうびん||おくる|| |||mail||||

しかも ね 、一戸建て の 家 なら そんな こと ない と 思う んです けど、 ||いっこだて||いえ||||||おもう|| ||detached house||||||||||

我が家 みたいな アパート で ポスト が 1カ所 に ズラーーーっと 並んで いる ところ と か だ と 、たまに 別の 家 の 、お 隣 さん の 郵便 物 が 間違って 入って たり と かして、 わがや||あぱーと||ぽすと||かしょ||ズラー-- っと|ならんで||||||||べつの|いえ|||となり|||ゆうびん|ぶつ||まちがって|はいって||| ||||||||lined|||||||||||||next door|||mail|||||||

そういう 時 は ね 、「間違って 入ってました よ 」って お互い 届け に 行きます けど、 |じ|||まちがって|はいって ました|||おたがい|とどけ||いき ます| |||||||||delivery|||

でも 無くなっちゃ う こと も あり そうじゃ ないで す か。 |なくなっちゃ|||||そう じゃ|||

勝手に 開けちゃったり と か ね。 かってに|あけちゃ ったり||| |opened||| 意図 的だった と して も 、気づか なかった と して も。 いと|てきだった||||きづか|||| intention||||||||| Even if it was intentional, even if it wasn't noticed.

ま ぁね 、もちろん 、もしも チェック が 届か なくて 受け取れ なかったら 、連絡 を して、 ||||ちぇっく||とどか||うけとれ||れんらく|| ||||||will not reach||could not receive||||

また 学校 側 が 再 発行 して くれる でしょう し、 |がっこう|がわ||さい|はっこう|||| ||side||again|||||

間違って 誰 か 違う 人 の 手元 に 渡った と して も 、その 人 宛 の チェック じゃ ない から 、デポジット や お 金 を 引き出すって こと なんて でき ないで す から 、別に 問題 に は なら ない んでしょう けど、 まちがって|だれ||ちがう|じん||てもと||わたった|||||じん|あて||ちぇっく|||||||きむ||ひきだす って|||||||べつに|もんだい|||||| ||||||||passed||||||to|||||||||||withdraw||||||||||||||

なんか 、ちょっと 、最初 は びっくり しました。 ||さいしょ|||し ました

はい 、こんな 感じ で 私 みたいに 、会社 から の お 給料 が チェック だったり、 ||かんじ||わたくし||かいしゃ||||きゅうりょう||ちぇっく| ||||||||||salary|||

学校 から の 補助 金 奨学 金 が チェック だったりって 、ま ぁ 、ある こと が ある と 思います。 がっこう|||ほじょ|きむ|しょうがく|きむ||ちぇっく|だったり って||||||||おもい ます |||subsidy||scholarship|scholarship|||||||||||

あと は 、あれ。 政府 の コロナ の 補助 金 、あれ チェック で 受け取って る 人 いる んです か ね。 せいふ||||ほじょ|きむ||ちぇっく||うけとって||じん|||| government||||subsidy|||||||||||

我が家 の 場合 は 直接 銀行 口座 振り込み？ わがや||ばあい||ちょくせつ|ぎんこう|こうざ|ふりこみ ||||direct|bank|account|bank transfer 銀行 口座 に に 入りました けど。 ぎんこう|こうざ|||はいり ました| bank|account||||

って いう か 、日本 も ありました よ ね 、コロナ で 、え 、いくら もらえた んですっけ？ |||にっぽん||あり ました||||||||んです っけ 1人 10万と か もらえましたっけ 、日本って。 じん|まん と||もらえ ました っけ|にっぽん って |hundred thousand||received|

あれって どう やって 受け取った んです か ね。 あれ って|||うけとった|||

全然 その 辺り の こと 知ら ない んです けど 、もし かして 小切手 と か だった んです か ね 、日本。 ぜんぜん||あたり|||しら||||||こぎって|||||||にっぽん

こう 話して いる と 、やっぱり そい う 会社 から の お 給料 と かね 、学校 と か 団体 から の お 金 の 支払い と か、 |はなして||||||かいしゃ||||きゅうりょう|||がっこう|||だんたい||||きむ||しはらい|| |||||||||||salary||||||organization||||||||

そい う 事 に しか 使わ ない んじゃ ない の？ ||こと|||つかわ|||| って 思う 方 いる かも しれません が、 |おもう|かた|||しれ ませ ん|

本当に 個人 的な ちょっと した 支払い で 使って いる 人 も たくさん いる んです よ。 ほんとうに|こじん|てきな|||しはらい||つかって||じん|||||

チェック で 支出 を 管理 する 派 の 人 な んです か ね。 ちぇっく||ししゅつ||かんり||は||じん|||| Are you the one who manages spending with checks?

日常 の お 金 の 支払い を チェック で する 人 が 結構 います。 にちじょう|||きむ||しはらい||ちぇっく|||じん||けっこう|い ます

私 、タップダンス の インストラクター を やって いる んです が、 わたくし||||||||

所属 して いる ダンス スタジオ が 運営 、管理 して いる クラス と、 しょぞく|||だんす|すたじお||うんえい|かんり|||くらす| affiliation||||||operating|||||

私 が 個人 的に スタジオ の 場所 だけ を 借りて 、私 が 生徒 さん を 集めて やって る クラス と 2種類 ある んです が、 わたくし||こじん|てきに|すたじお||ばしょ|||かりて|わたくし||せいと|||あつめて|||くらす||しゅるい||| |||||||||rented||||||gather|||||two types|||

私 が 個人 で やって いる クラス の 場合 は 生徒 さん が 直接 私 に レッスン 料 を 払って くれる んです よ。 わたくし||こじん||||くらす||ばあい||せいと|||ちょくせつ|わたくし||れっすん|りょう||はらって||| |||||||||||||directly|||||||||

で 、その 生徒 さん の 中 に は 小切手 で 支払って くれる 生徒 さん も いる んです よ ね。 ||せいと|||なか|||こぎって||しはらって||せいと|||||| ||||||||||paying||||||||

私 が 今 やって いる その 個人 の クラス は 月謝 で は なくて 、クラス を 受けた 時 に 1回 ずつ 支払って もらう スタイル な ので、 わたくし||いま||||こじん||くらす||げっしゃ||||くらす||うけた|じ||かい||しはらって||すたいる|| ||||||||||tuition|||||||||||||||

1回 の レッスン 料って そんなに 高く なくて 何 10ドル と か な のに 、そんな 本当に ちょっと した 金額 でも 小切手 を 使って て 、へ ぇ 、そう な んだ ぁ 、みたいな。 かい||れっすん|りょう って||たかく||なん|どる||||||ほんとうに|||きんがく||こぎって||つかって|||||||| |||||||||||||||||amount||||||||||||

こんな 事 に も 小切手 なん だって 、初め は 驚きました。 |こと|||こぎって|||はじめ||おどろき ました |||||||||was surprised

あと 前 に 見かけた の は 、ハンドメイド の 作品 を たくさん 売って る クラフト フェア みたいな ところ で、 |ぜん||みかけた|||||さくひん|||うって||くらふと|ふぇあ|||

＄10も し ない 商品 を 買う のに 小切手 で 買って いた 人 が いました ね。 |||しょうひん||かう||こぎって||かって||じん||い ました|

あと は 私 は 今 まで 見た 事 ない です が 、普通に スーパー と か でも 小切手 で 支払い できる し 、実際 に する 人 も いる らしい です よ ね。 ||わたくし||いま||みた|こと||||ふつうに|すーぱー||||こぎって||しはらい|||じっさい|||じん||||||

ま ぁ 大概 、年齢 が 上 の 人 です よ ね 、やっぱり。 ||たいがい|ねんれい||うえ||じん|||| ||probably||||||||| 若い 人 は あまり チェック 使わ ない んじゃ ない か なぁ。 わかい|じん|||ちぇっく|つかわ|||||

はい 、と いう 事 で 今日 は アメリカ の 小切手 事情 に ついて お 話し して みました。 |||こと||きょう||あめりか||こぎって|じじょう||||はなし||み ました

この 現代 の IT 社会 に おいて ね 、小切手って そんなに もう 使われて いない んじゃ ない の か なって イメージ が ある んです が、 |げんだい||it|しゃかい||||こぎって って|||つかわ れて|||||||いめーじ||||

実際 は まだまだ 使われて いる んです よ ね。 じっさい|||つかわ れて||||

人 に よって 仕事 も 生活 スタイル も 様々だ と 思う ので 、使用 頻度 、あと は チェック を 受け取る 頻度 も 違う と 思います が、 じん|||しごと||せいかつ|すたいる||さまざまだ||おもう||しよう|ひんど|||ちぇっく||うけとる|ひんど||ちがう||おもい ます| ||||||||various|||||frequency||||||frequency|||||

皆さん は 小切手 、チェックって 使います か？ みなさん||こぎって|ちぇっく って|つかい ます| ||check||| 受け取って います か？ うけとって|い ます|

日本 、アメリカ 以外 の 国 で は どう な んです か ね。 にっぽん|あめりか|いがい||くに|||||||

ぜひ 、皆さん の 小切手 事情 に ついて も シェア して ください。 |みなさん||こぎって|じじょう||||しぇあ||

★最近 の 生活 の 様子 さいきん||せいかつ||ようす

私 、2月 から ジャパニーズレストラン で アルバイト を 始めて 、2ヶ月 ちょっと 経った んです が、 わたくし|つき||||あるばいと||はじめて|かげつ||たった||

少し 前 に 2週間 podcast の エピソード の 更新 を お 休み したり 、SNS の 更新 と かも 以前 より も 最近 できて なくて、 すこし|ぜん||しゅうかん|||えぴそーど||こうしん|||やすみ||sns||こうしん|||いぜん|||さいきん|| ||||||||update|||||||||||||||

「忙しい です か ?無理 し ないで ください ね。」 いそがしい|||むり|||| と いう ご 心配 いただく メッセージ や、 |||しんぱい||めっせーじ|

あと は 「色々 やってます ね 、毎日 どんな 過ごし 方 を して います か？ ||いろいろ|やって ます||まいにち||すごし|かた|||い ます| 」と いう 質問 を 皆さん から いただ りし まして、 ||しつもん||みなさん|||| ||||||received|received|

少し 前 と 比べて 生活 スタイル が 変わった ので、 すこし|ぜん||くらべて|せいかつ|すたいる||かわった|

どんな 感じ で 私 が 毎日 生活 して いる の か と か 、その 中 で 感じて いる 事 と か 今日 は お 話し したい と 思います。 |かんじ||わたくし||まいにち|せいかつ||||||||なか||かんじて||こと|||きょう|||はなし|し たい||おもい ます

ま 、私 の 最近 の 生活 の 様子 です ね。 |わたくし||さいきん||せいかつ||ようす|| |||||||situation||

なんといっても 、何 が 私 の 生活 を 忙しく して いる の か と 言う の は、 |なん||わたくし||せいかつ||いそがしく||||||いう||

当たり前な んです けど 、ジャパニーズレストラン で の バイト を 始めた こと です よ ね。 あたりまえな||||||ばいと||はじめた|||| of course||||||part-time job||||||

当たり前な んです けど ね。 あたりまえな||| だって 働いて る 分 その 時間 を 使って お 金 を 得て いる わけです から ね。 |はたらいて||ぶん||じかん||つかって||きむ||えて|||| but|||||||||||earning||that's why||

私 の 最近 の 生活 で は 、大きな やる 事 、ま ぁ やる 事 と いう か 予定 が 3つ ある んです が、 わたくし||さいきん||せいかつ|||おおきな||こと||||こと||||よてい|||||

大学 、タップダンス 、そして ジャパニーズレストラン の 仕事 です。 だいがく|||||しごと|

どんな 感じ の スケジュール な の か と いう の を ざっと 言う と、 |かんじ||すけじゅーる|||||||||いう| |||||||||||roughly||

平日 、月曜日 から 金曜日 の うち 、2日間 は 朝 から 夜 まで 忙しい 日 が あって、 へいじつ|げつようび||きんようび|||にち かん||あさ||よ||いそがしい|ひ|| ||||||two days|||||||||

朝 8時 前 から 大学 の 2時間 半 の クラス が あって 、その後 3時間 弱 空き 時間 が あって 、午後 に 別の クラス 、また 3時間 の クラス が あります。 あさ|じ|ぜん||だいがく||じかん|はん||くらす|||そのご|じかん|じゃく|あき|じかん|||ごご||べつの|くらす||じかん||くらす||あり ます ||||||||||||||less|free|||||||||||||

クラス の 後 すぐ ジャパニーズレストラン の バイト に 行って 、帰って くる の が 10時 過ぎ くらい です か ね 、日 に よって 前後 します が。 くらす||あと||||ばいと||おこなって|かえって||||じ|すぎ|||||ひ|||ぜんご|し ます| |||right away||||||||||||||||||depending on|||

クラス と クラス の 間 の 3時間 は 、宿題 と か 課題 と か 勉強 する こと が たくさん ある 日 は そのまま キャンパス に 残って 図書 館 で 勉強 したり、 くらす||くらす||あいだ||じかん||しゅくだい|||かだい|||べんきょう||||||ひ|||きゃんぱす||のこって|としょ|かん||べんきょう| ||||||||homework|||||||||||||||||staying|library||||

家 の こと 、掃除 と か 洗濯 と か 、ま ぁ 後 は 学校 以外 の こと で やら なくちゃ いけない 事 が 溜まって いる 日 は 一 旦家 に 帰ったり も します。 いえ|||そうじ|||せんたく|||||あと||がっこう|いがい|||||||こと||たまって||ひ||ひと|たんいえ||かえったり||し ます |||cleaning|||laundry|||||||||||||||||accumulated|||||once||||

この 2日間 は スケジュール 的に も 、体力 的に も フル 回転 の 2日間 です ね。 |にち かん||すけじゅーる|てきに||たいりょく|てきに||ふる|かいてん||にち かん|| ||||||physical strength|||||||| These two days are two days of full rotation, both in terms of schedule and physical strength.

空き ゼロって 感じ です。 あき|ぜろ って|かんじ|

別の 1日 は 、私 は 「タップダンス Day 」って 呼んで る んです が 、その 名 の 通り 、タップ が メイン の 日 で、 べつの|ひ||わたくし|||day||よんで|||||な||とおり|||||ひ| ||||||||call|||||name||||||||

午前 中 に 2クラス 、大人 の タップクラス を 教えて る んです けど それ が あって、 ごぜん|なか||くらす|おとな||||おしえて|||||| morning||||||||||||||

で 、夕方 に Teenager の クラス が 固定 で あります。 |ゆうがた||teenager||くらす||こてい||あり ます |evening||||||scheduled||

その 前後 に コンペティションチーム の 練習 と か 、私 が 振り付け を して いる タップチーム の ナンバー の リハーサル が あったり 練習 が あったり、 |ぜんご||||れんしゅう|||わたくし||ふりつけ||||||なんばー||りはーさる|||れんしゅう|| |before|||||||||choreography|||||||||||||

もしくは Teen クラス の 後 に 更に 大人 の クラス が ある 時 も あります。 |teen|くらす||あと||さらに|おとな||くらす|||じ||あり ます

な ので その 時々 に よって 夕方 から 夜 の クラス の 数 は 変わる んです が 、少なかったら 3クラス です が 、スケジュール に よって は 最大 6クラス の 日 も あります。 |||ときどき|||ゆうがた||よ||くらす||すう||かわる|||すくなかったら|くらす|||すけじゅーる||||さいだい|くらす||ひ||あり ます |||||||||||||||||if少なかったら|||||||||||||

タップダンス Day の 日 は 、お 昼 くらい に 朝 の クラス が 終わって、 |day||ひ|||ひる|||あさ||くらす||おわって

そこ から 夕方 まで は 基本 的に は 家 に 帰ら ず スタバ と か 街 の 図書 館 と か で 勉強 したり 、パソコン 作業 したり して います。 ||ゆうがた|||きほん|てきに||いえ||かえら|||||がい||としょ|かん||||べんきょう||ぱそこん|さぎょう|||い ます |||||||||||||||||library||||||||work|||

タップクラス の レッスン プラン と か 振付 と か の アイデア を 出したり 作ったりって いう 時間 に 当てる こと も あります。 ||れっすん|ぷらん|||ふりつけ||||あいであ||だしたり|つくったり って||じかん||あてる|||あり ます |||plan|||choreography|||||||created||||allocate|||there is

家 から ダンス スタジオ まで が 30分 くらい 離れて て、 いえ||だんす|すたじお|||ぶん||はなれて| ||||||||about|

一 度 家 に 帰って も ま ぁ 良い んです けど、 ひと|たび|いえ||かえって||||よい||

でも 時間 もったいない し 、更に 今 は ね 、ガソリン め ちゃ 高い です から ね。 |じかん|||さらに|いま|||がそりん|||たかい|||

何 か 用事 が ある 時 以外 は 朝 家 を 出たっきり です ね。 なん||ようじ|||じ|いがい||あさ|いえ||でた っきり|| ||errand|||||||||since leaving|| Except when I have something to do, I just left home in the morning.

あと は 、結構 私 は 昔 から カフェ で 作業 する の が 好きで 、色々 はかどる 人 な ので、 ||けっこう|わたくし||むかし||かふぇ||さぎょう||||すきで|いろいろ||じん|| |||||||||work||||||progresses|||

この スタバ 時間 で いろいろな こと を 片付けて る 感じ です ね。 ||じかん|||||かたづけて||かんじ|| |||||||tidying up||||

結構 カフェ で 集中 できる タイプ です。 けっこう|かふぇ||しゅうちゅう||たいぷ|

この タップダンス Day は スケジュール 的に は 日中 、午後 は まとまった 時間 が 空く ので、 ||day||すけじゅーる|てきに||にち ちゅう|ごご|||じかん||あく| ||||||||||available||will|will be free|

スケジュール 的に は 大変で は ないで す が 、体力 的に 、たくさん 踊った 日 と か は やっぱり 疲れます ね。 すけじゅーる|てきに||たいへんで|||||たいりょく|てきに||おどった|ひ|||||つかれ ます| ||||||||physical strength|||danced||||||gets tired|

えっと 、だ から 、忙しい 日 が 2日 あって 、タップダンス Day が 1日 あって、 えっ と|||いそがしい|ひ||ひ|||day||ひ|

で 、あと の 2日 は 比較的 ゆっくり と した スケジュール です。 |||ひ||ひかくてき||||すけじゅーる| |||||relatively|||||

2日 の うち 1日 は 大体 午前 中 1本 タップダンス の プライベートレッスン が 入って いて 、これ も 同じ ダンス スタジオ まで 行く んです けど、 ひ|||ひ||だいたい|ごぜん|なか|ほん|||||はいって||||おなじ|だんす|すたじお||いく||

食料 品 の 買い物 に 行ったり 、たまに 友達 や 知り合い と 会ったり ご飯 食べたり、 しょくりょう|しな||かいもの||おこなったり||ともだち||しりあい||あったり|ごはん|たべたり

学校 の 勉強 が たまって る 場合 は 勉強 を したり、 がっこう||べんきょう||||ばあい||べんきょう|| ||||accumulated||||||

その 日 その 日 で 必要な こと を やって いる 感じ です ね。 |ひ||ひ||ひつような|||||かんじ||

で 、平日 に 夜 、夫 と 一緒に 夕 ご飯 を 食べる こと が できる の が この 日 だけ な ので、 |へいじつ||よ|おっと||いっしょに|ゆう|ごはん||たべる|||||||ひ|||

ちょっと 時間 の かかる メニュー だったり 、面倒臭い 系 の メニュー を 作ったり します。 |じかん|||めにゅー||めんどうくさい|けい||めにゅー||つくったり|し ます

もう 1日 は 、これ また 午前 中 に タップダンス の プライベートレッスン が 毎週 で は ない んです けど 2週間 に 1回 入って いて、 |ひ||||ごぜん|なか||||||まいしゅう||||||しゅうかん||かい|はいって| ||||||||||||every week||||||||||

でも この レッスン は Zoom で やる オンライン レッスン な ので 、家 から やってます。 ||れっすん||zoom|||おんらいん|れっすん|||いえ||やって ます

この 日 は 夕方 から バイト が ある だけ で 、その他 は 何も ない んです が、 |ひ||ゆうがた||ばいと|||||そのほか||なにも|||

大体 コインラインドリー に 行って 洗濯 を します ね。 だいたい|||おこなって|せんたく||し ます| |coin laundry|||laundry|||

いや ー 、ホント 、もう 早く 洗濯 機 が ある 家 に 住 みたいです。 |-|ほんと||はやく|せんたく|き|||いえ||じゅう| |||||||||||live|

日本 は アパート でも 洗濯 機 が 家 に あるって 普通だ から この 面倒臭 さ が ね 、皆さん に は 伝わら ない と 思います が 、本当に 面倒くさい んだ から。 にっぽん||あぱーと||せんたく|き||いえ||ある って|ふつうだ|||めんどうくさ||||みなさん|||つたわら|||おもい ます||ほんとうに|めんどうくさい||

うち の アパート に も 共同 の 洗濯 ルームって の が あって 、洗濯 機 と 乾燥 機 が 置いて ある んです が、 ||あぱーと|||きょうどう||せんたく|るーむ って||||せんたく|き||かんそう|き||おいて||| |||||||laundry|laundry room|||||||dryer||||||

お 金 が かかる んです けど ね。 |きむ|||||

清潔 感 と か 機械 の 性能 と か の 面 が イマイチ で、 せいけつ|かん|||きかい||せいのう||||おもて||| cleanliness||||machine||performance|||||||

最近 は 家 の 近く の コインランドリー に ほぼ 毎回 行ってます。 さいきん||いえ||ちかく|||||まいかい|おこなって ます

まあ 、この 洗濯 に 行って 、帰って きて 、洗濯物 畳んでって 一 通り やる と 疲れ切っちゃ う んです よ ね。 ||せんたく||おこなって|かえって||せんたくもの|たたんで って|ひと|とおり|||つかれきっちゃ|||| |||||||laundry|folding laundry|||||exhausted||||

で 、ちょっと 休憩 と か 言って カウチ に 横 に なる と 、もう 終わり。 ||きゅうけい|||いって|||よこ|||||おわり ||break||||||lying down|||||

立ち 上がれ ない 病 に かかります。 たち|あがれ||びょう||かかり ます |||sickness||

あー 、洗濯 頑張った と か 言って お 昼 ご飯 を 食べ すぎる と 、眠く なっちゃ う ので、 |せんたく|がんばった|||いって||ひる|ごはん||たべ|||ねむく||| |||||||||||||sleepy|||

毎週 眠気 と 戦ってます ね。 まいしゅう|ねむけ||たたかって ます| |sleepiness||fighting|you

大体 バイト まで は ダラダラ しちゃって 、よく 言えば バイト に 必要な エネルギー を 貯 め てる か、 だいたい|ばいと|||だらだら|しちゃ って||いえば|ばいと||ひつような|えねるぎー||ちょ||| |||||||||||||saved|||

あと は 学校 の 勉強 を やって いる か です ね。 ||がっこう||べんきょう||||||

はい 、そんな 平日 です。 ||へいじつ|

な ので 、2日 フル 回転 の 日 が あって 、1日 タップダンス の 日 が あって 、あと 2日 比較的 ゆっくり め の 日 が ある と いう。 ||ひ|ふる|かいてん||ひ|||ひ|||ひ||||ひ|ひかくてき||||ひ|||| ||||full rotation|||||||||||||||||||||

週 末 は 、土 日 どっち か アルバイト が あって 、どっち か は 休み で 、その 丸一 日 休み が 取れて います。 しゅう|すえ||つち|ひ|||あるばいと||||||やすみ|||まるいち|ひ|やすみ||とれて|い ます At the end of the week, I have a part-time job on Saturday and Sunday, and I have a day off, and I have a full day off.

アルバイト を 始めて から 夫 と ご飯 を 食べる 機会 が 減った ので、 あるばいと||はじめて||おっと||ごはん||たべる|きかい||へった|

休み の 日 は ちょっと 外食 して みたり 、ビール を 飲み に 行ったり 、と 過ごして います ね。 やすみ||ひ|||がいしょく|||びーる||のみ||おこなったり||すごして|い ます|

あと は 、ちょうど 今 ダンス の コンペティションシーズン でも あって、 |||いま|だんす|||| ||||||competition season||

うち の ダンス スタジオ の 子供 達 が ダンス の 大会 に 出て 踊るって やつ な んです が、 ||だんす|すたじお||こども|さとる||だんす||たいかい||でて|おどる って||||

私 今年 は タップダンス の 振付 を さ せて もらって いる ので、 わたくし|ことし||||ふりつけ|||||| |||||choreography||||||

コンペティション が ある 日 は 会場 まで 行ったり も して います 、週 末 です ね。 |||ひ||かいじょう||おこなったり|||い ます|しゅう|すえ||

ん ー 、まあ でも 週 末 は 勉強 が 、勉強 に 追われて いる 週 が 多い です ね。 |-|||しゅう|すえ||べんきょう||べんきょう||おわ れて||しゅう||おおい|| |||||||||||chased||||||

エッセイ と か 時間 が かかる 系 と か 、テスト 前 は その 勉強 したり です ね。 |||じかん|||けい|||てすと|ぜん|||べんきょう|||

はい 、こんな 感じ です。 ||かんじ|

わかり にくかった と 思う んです けど。 |||おもう||

なんて いう んだろう 、スケジュール 、その 時間 的に は、 |||すけじゅーる||じかん|てきに|

それ 程 、今って 毎日 忙しくて 死ぬ！ |ほど|いま って|まいにち|いそがしくて|しぬ |about|now||| 厳しい！ きびしい strict って 訳 で は ない んです が、 |やく||||| |translation|||||

やっぱり ね 、体力 的に 辛い。 ||たいりょく|てきに|からい 厳しい の。 きびしい| strict|

疲れる の よ。 つかれる||

やっぱり アルバイト が ね 、レストランって 、キッチンって 肉体 労働 です ね。 |あるばいと|||れすとらん って|きっちん って|にくたい|ろうどう|| |||||kitchen|labor|||

疲れる の。 つかれる| 本当に 疲れる。 ほんとうに|つかれる |gets tired

うち の お 店 が ま ぁ 忙し いって の も あります けど。 |||てん||||いそがし||||あり ます|

アルバイト が ある 日 は 、できる だけ 帰って きて、 あるばいと|||ひ||||かえって|

ストレッチ と か 、脚 の マッサージ と かして リラックス して、 |||あし||まっさーじ|||りらっくす| |||leg||||||

疲れ を その 日 の うち に 少し でも 取ろう と やってます けど ね。 つかれ|||ひ||||すこし||とろう||やって ます||

でも アルバイト 始めて 良かった なって 思って いて、 |あるばいと|はじめて|よかった||おもって|

レストラン で 働くって 、経験 と して やって み たかった こと で も ある し、 れすとらん||はたらく って|けいけん|||||||||| |||experience||||||||||

あと は 夕方 から の ディナー タイム を 働いて る んです が、 ||ゆうがた|||でぃなー|たいむ||はたらいて|||

元々 家 に いる 時間 に シフト に 入って いる ので、 もともと|いえ|||じかん||しふと||はいって||

なんて いう んです か ね。 日 中 の 自分 の カレッジ の 授業 だったり 、タップダンス だったり、 ひ|なか||じぶん||||じゅぎょう|||

そういう 自分 の 元 から ある スケジュール に 影響 を 与える こと なく 、邪魔 する こと なく 、プラス で 働く こと が できて、 |じぶん||もと|||すけじゅーる||えいきょう||あたえる|||じゃま||||ぷらす||はたらく||| ||||||||influence||to give|||without|||||||||

時給 は 安い です けど 、お 金 を 稼ぐ こと が できて、 じきゅう||やすい||||きむ||かせぐ||| hourly wage||||||||to earn|||

ま 、アリ だ な 、と 思ってます ね。 |あり||||おもって ます|

でも 、友達 に この 話 を したら 、いや 、違う よ 、と 言わ れ まして。 |ともだち|||はなし||||ちがう|||いわ||

何も スケジュール を 邪魔 する こと なく 、生活 を 犠牲 に する こと なく、 なにも|すけじゅーる||じゃま||||せいかつ||ぎせい|||| |||interfere with||||||sacrifice||||

バイト を して お 金 を 稼げて いる 、なんて こと は ない よ。 ばいと||||きむ||かせげて|||||| ||||||can earn|||||| と。

だって 時間 を 使って る じゃ ない。 |じかん||つかって|||

元々 家 に いた 時間 が なくなった んだ から 、家族 と の 時間 、私 の 場合 夫 と の 時間 です けど 、も 無くなる し、 もともと|いえ|||じかん|||||かぞく|||じかん|わたくし||ばあい|おっと|||じかん||||なくなる|

体 を 使って 、犠牲 に してって 言い 方 だ と ちょっと インパクト あり すぎます けど、 からだ||つかって|ぎせい||して って|いい|かた||||いんぱくと||すぎ ます| |||sacrifice|||||||||||

自分 の 体力 を 使って お 金 を 稼いで いる 訳 だ から、 じぶん||たいりょく||つかって||きむ||かせいで||やく|| ||physical strength||||||earning||reason||

やっぱり 何 か を 得る に は 、何 か を 犠牲 に して いる と いう か ね 、何 か を 捨てて いる んだ よ と ね 、話して いて、 |なん|||える|||なん|||ぎせい||||||||なん|||すてて||||||はなして| ||||to gain||||||sacrifice|||||||||||discarding|||||||

確かに な 、と ね 、思いました ね。 たしかに||||おもい ました|

ま ぁ でも 、この スケジュール で 2ヶ月 くら です か ね 、今 、やって て、 ||||すけじゅーる||かげつ|||||いま|| |||||||about||||||

蓄積 されて きて いる 疲労 が ある 一方 、慣れて き たって こと も あって、 ちくせき|さ れて|||ひろう|||いっぽう|なれて||||| accumulation||||fatigue|||||||||

時間 の 使い 方 と か 、疲れ の 取り 方 と か 、工夫 できて いる と 思います ね 、自分 で。 じかん||つかい|かた|||つかれ||とり|かた|||くふう||||おもい ます||じぶん| ||||||||||||ingenuity|can manage||||||

学校 の 授業 が ある 日 の 朝 の 授業 と 午後 の 授業 の 空き 時間 の 3時間 と かね、 がっこう||じゅぎょう|||ひ||あさ||じゅぎょう||ごご||じゅぎょう||あき|じかん||じかん||

その辺 を どれ だけ 上手く 使える かって いう の が ポイント です ね。 そのへん||||うまく|つかえる|||||ぽいんと||

あと は 、学校 の 提出 物 系 を 上手く 管理 し ない と、 ||がっこう||ていしゅつ|ぶつ|けい||うまく|かんり||| ||||submission||||well||||

提出 ギリギリ で 前日 遅く まで 勉強 を やって とかしちゃ う と 、翌日 死んじゃ う んです よ。 ていしゅつ|ぎりぎり||ぜんじつ|おそく||べんきょう||||||よくじつ|しんじゃ||| |||||||||burn|||the next day||||

めっちゃ 疲れて いる 日 は 、その 効率 よく 過ごさ なければ なら ない 空き 時間 と か もぐったり して め っちゃ|つかれて||ひ|||こうりつ||すごさ||||あき|じかん|||| ||||||efficiency||spend||||free||||collapsed| On a very tired day, I have to spend it efficiently.

全然 やりたい こと が でき なかったり も する ので、 ぜんぜん|やり たい|||||||

そう 、元気じゃ ない と スムーズに いか ない んです よ ね。 |げんきじゃ|||すむーずに||||| |not well|||||||| やっぱり。

健康 第 一。 けんこう|だい|ひと health||

ま ぁ 、こんな 感じ で なんとか やって おります。 |||かんじ||||おり ます

曜日 に よって スケジュール が 違うって 、結構 私 好き で 、平日 5日間 全部 同じ！ ようび|||すけじゅーる||ちがう って|けっこう|わたくし|すき||へいじつ|にち かん|ぜんぶ|おなじ day of the week||||||||||||| って いう より も 強弱 が ある と いう か ね、 ||||きょうじゃく|||||| ||||strength and weakness||||||

自分 に あって る んじゃ ない か な ー と 思って います。 じぶん||||||||-||おもって|い ます ||||I think|||||||

どうしても 、学校 の 課題 優先 に したり 、週 末 何 か 予定 が あったり する と ポッドキャスト を お 休み して しまう こと が これ から も ある かも しれません が、 |がっこう||かだい|ゆうせん|||しゅう|すえ|なん||よてい||||||||やすみ||||||||||しれ ませ ん| |||assignment|priority|||||||||might happen||||||||||||||||might happen|

休み つつ も 、今後 も 長く 続けて いければ と 思って います ので、 やすみ|||こんご||ながく|つづけて|||おもって|い ます| |||from now on||||if possible||||

皆さん 、これ から も よろしく お 願い いたします。 みなさん||||||ねがい|いたし ます |||||||will do

と いう こと で 、最近 の 私 の 生活 の 様子 を 今回 は お 話し して みました。 ||||さいきん||わたくし||せいかつ||ようす||こんかい|||はなし||み ました