ep .107/ アメリカ の 自動 販売 機 は 運 試し (1) |あめりか||じどう|はんばい|き||うん|ためし |||自動の|販売機|機械||運|試し ep.107/ Amerikanische Verkaufsautomaten versuchen ihr Glück (1) ep .107/ American Vending Machines Try Their Luck (1) ep.107/ Las máquinas expendedoras estadounidenses prueban suerte (1) ep.107/ Les distributeurs automatiques américains tentent leur chance (1) ep .107/ アメリカ の 自動 販売 機 は 運 試し (1) ep.107/ 미국의 자판기는 운을 시험한다 (1) ep.107/ Máquinas de venda automática americanas tentam a sua sorte (1) 第107集/美国自动售货机碰碰运气（1） 第107集/用美國自動販賣機碰碰運氣(1)

今週 も 元気に お 届け して いきます 。 こんしゅう||げんきに||とどけ||いき ます this week||energetically||deliver|| ||健康に||届け|届け| We will continue to deliver this week as well. 皆さん は どんな 感じ で 毎日 過ごして いらっしゃいます か ？ みなさん|||かんじ||まいにち|すごして|いらっしゃい ます| |||||||are| How do you feel every day? この ポッドキャスト は あ がたい こと に 世界中 色々な ところ から 色々な 方 が 聴いて くださって いる ので 、 皆さん の 住んで いる 国 、 地域 に よって 全然 状況 も 違う と 思う のです が 、 カリフォルニア は 、 厳しい Shelter - in - Place 、 ロック ダウン の 状態 から 少し 緩和 さ せよう と なり 、 ビジネス が 再開 さ れたり 、 お 店 など 開けて いこう と いう 動き も ある 一方 で 、 私 が 住んで いる モントレーカウンティ で は 、 今月 末 まで 基本 Shelter - in - Place が 継続 と なりました 。 |||||||せかいじゅう|いろいろな|||いろいろな|かた||きいて||||みなさん||すんで||くに|ちいき|||ぜんぜん|じょうきょう||ちがう||おもう|||かりふぉるにあ||きびしい|shelter||place|ろっく|だうん||じょうたい||すこし|かんわ|||||びじねす||さいかい||||てん||あけて||||うごき|||いっぽう||わたくし||すんで|||||こんげつ|すえ||きほん|shelter||place||けいぞく||なり ました |podcast|||hard to believe||||||||||listening|||||||||region|||at all|situation||different|||||||strict|shelter in place||||||situation||a little|relaxation||let's try|||||reopened||||||opened|||||||||||||Monterey County||||||basic|||||continuation|| ||||||||||||||聴いて|くださって||||||||地域||によって|||||||のです|||||||||||状況|||||||状態に|ビジネス||||||||開ける|||||||反面|||||||||今月末|||||||||| This podcast is very much listened to by many people from all over the world, so I think the situation is completely different depending on the country or region where you live, but California is a tough Shelter. --in --Place, trying to ease a little from the locked down state, resuming business, opening shops, etc. On the other hand, in Monterey County, where I live, this month The basic Shelter --in --Place continues until the end. ほんとに 当初 想像 した 以上 に 自体 は 深刻で 長引いて いて 、 先 が 見え なくて 不安です ね 。 |とうしょ|そうぞう||いじょう||じたい||しんこくで|ながびいて||さき||みえ||ふあんです| really|initial|imagination|did|more||itself||serious|dragging||future||visible|and not|worrisome| |当初|||以上|||||||||||| It's really more serious and prolonged than I initially imagined, and I'm anxious because I can't see the future.

なんか 、 この 状況 で 色々な こと が 変わって いって 、 働き 方 も そう だ し 、 生活 の 仕方 と か 、 根本 的な 考え 方 と か 。 ||じょうきょう||いろいろな|||かわって||はたらき|かた|||||せいかつ||しかた|||こんぽん|てきな|かんがえ|かた|| ||situation|||||changing||way of working||||||||way|||fundamental|fundamental|||| ||状況||||||||||||||||||fundamental||||| Somehow, in this situation, various things are changing, such as how we work, how we live, and even fundamental ways of thinking. で 、 その 変化 に 柔軟に 対応 して いる 人 も いれば 、 いつか もと に 戻る だろうって じっと して いる 人 も 居て 、 ちょっと 怖い なって 思って 。 ||へんか||じゅうなんに|たいおう|||じん||||||もどる|だろう って||||じん||いて||こわい||おもって ||change||flexibly|response||is|person||there are|someday|||to return|probably|intently|||||there||scary|| ||変化|||||||||||||||||||いる|||| And there are people who are flexibly adapting to these changes, while there are others who are just waiting, thinking that things will eventually return to the way they were, which I find a bit scary. で 、 その 変化 に 柔軟に 対応 して いる 人 も いれば 、 いつか もと に 戻る だろうって じっと して いる 人 も 居て 、 ちょっと 怖い なって 思って 。 怖いって 表現 違う かも です が 、 もう 先 を 見据えて 、 変化 に 応じて 、 その 変化 した 先 の ガラッ と 変わった 世界 、 社会 に 対応 す べく 動き 始めて いる 人 、 更に は この 不安定な 状況 下 で 新しく 何 か はじめて 結果 出して いる 人 と かも いて 、 何も して いない 自分 は 置いて いかれて る 感じ が 凄く しちゃって 、 怖い なって 思う んです よ ね 。 こわい って|ひょうげん|ちがう|||||さき||みすえて|へんか||おうじて||へんか||さき||||かわった|せかい|しゃかい||たいおう|||うごき|はじめて||じん|さらに|||ふあんていな|じょうきょう|した||あたらしく|なん|||けっか|だして||じん||||なにも|||じぶん||おいて|いか れて||かんじ||すごく|しちゃ って|こわい||おもう||| scary|expression||||||||looking at|change||in response to|that|change||future||with a clatter||changed|world|society||respond||to||started|||further|||unstable|situation|down||newly|||for the first time|result|producing||||||anything||not|myself||left|left||feeling||intensely||||||| |表現||||||||先を見据えて||||||||||||||||||||||さらに|||不安定な状況|||||||||||||||||||||||||||||||| Es mag ein anderer Ausdruck sein, Angst zu haben, aber nach vorne zu schauen, als Reaktion auf Veränderungen, auf die Welt, die sich verändert hat, die Welt, die sich verändert hat, die Menschen, die beginnen, sich zu bewegen, um auf die Gesellschaft zu reagieren, und sogar in dieser instabilen Situation. Manche Leute produzieren zum ersten Mal neue Ergebnisse, und ich fühle mich zurückgelassen, wenn ich nichts tue, und ich glaube, ich habe Angst. It may be a different expression to be scared, but looking ahead, in response to changes, the world that has changed, the world that has changed, the people who are starting to move to respond to society, and even in this unstable situation. Some people are producing new results for the first time, and I feel like I'm left behind when I'm not doing anything, and I think I'm scared. コロナ の 感染 そのもの も もちろん 、 一 番 怖い です が 、 ここ 数 ヶ月 どんどん 変化 して いる 様々な こと や 、 これ から どう なって いく んだろう 、 変化 して いく 世界 の 中 自分 は どう 生きて いく の か なって いう の が 漠然と 不安 と して あります よ ね 。 ||かんせん|その もの|||ひと|ばん|こわい||||すう|かげつ||へんか|||さまざまな|||||||||へんか|||せかい||なか|じぶん|||いきて||||||||ばくぜんと|ふあん|||あり ます|| ||||||||||||||||||||||||||會怎麼樣|||||||||||||||||||||||| ||infection||||||scary||||a few|||change|||various||||||going|||change|||||||||living||||||||vaguely|anxiety||||| |||そのもの||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Corona's infection itself is of course the scariest, but the various things that have been steadily changing over the last few months, and what will happen from now on, how will I live in a changing world? I am vaguely anxious about that. コロナ の 感染 そのもの も もちろん 、 一 番 怖い です が 、 ここ 数 ヶ月 どんどん 変化 して いる 様々な こと や 、 これ から どう なって いく んだろう 、 変化 して いく 世界 の 中 自分 は どう 生きて いく の か なって いう の が 漠然と 不安 と して あります よ ね 。 何 か 大きな こと を すぐ 始めるって こと は 私 に は 出来 ない けど 、 少なくとも 今 起こって る 様々な こと に 目 を 向けて 、 そして 今後 変化 して いく 色々な こと に 日頃 から アンテナ を 張って 付いていく ように しよう と 思って います 。 なん||おおきな||||はじめる って|||わたくし|||でき|||すくなくとも|いま|おこって||さまざまな|||め||むけて||こんご|へんか|||いろいろな|||ひごろ||あんてな||はって|ついていく||||おもって|い ます |||||||||||||||||||||||||||變化|||||||||||跟上|努力|||| ||||||that||||||can’t do|||at least||happening||various|thing||||to direct||in the future|change||||||daily|from|antenna||keep an eye|keep up||||| It's not possible for me to start something big right away, but at least look at the various things that are happening now, and stick to the various things that change over time. I'm thinking of going. 世の中 に は 色々な 考え の 人 が いて 、 逆に こんな 時 だ から こそ 新しい こと を やる と か 何 か 動き出す ので は なく 、 じっと 、 むしろ 無 の 状態 で 静かに 心 を 落ち着けて 過ごすって いう タイプ の 人 も たくさん いて 、 私 は 本当 は どう したい の か 自分 でも わから ない けど 、 そう やって 特に 何 を する わけで も なく 、 一 日一日 を 自分 が 落ち着く ように 心 も 身体 も 平和に 過ごす みたいな の に 憧れる けど 、 実際 は 、 あー ーーー 置いて いか れる ー 時代 に 置いて いか れる ーって 1 人 で 心配に なって 、 何 か し なきゃ ー あー でも 今日 も 何も し なかった ーって アワ アワ して しまいます 。 よのなか|||いろいろな|かんがえ||じん|||ぎゃくに||じ||||あたらしい||||||なん||うごきだす||||||む||じょうたい||しずかに|こころ||おちつけて|すごす って||たいぷ||じん||||わたくし||ほんとう|||し たい|||じぶん|||||||とくに|なん||||||ひと|ひいちにち||じぶん||おちつく||こころ||からだ||へいわに|すごす||||あこがれる||じっさい|||---|おいて|||-|じだい||おいて|||- って|じん||しんぱいに||なん||||-|||きょう||なにも|||- って|あわ|あわ||しまい ます world|||||||||on the contrary|||quotation particle|||||||||||start moving||||still|rather|nothingness||state||quietly|heart|settle|calm|spending|||||||||||||||||||||||||||not doing anything||||day||myself||calm||||||peacefully|spend|like|||admire||actually||||left||||era||left||||||worried|||||have to||||||||||hesitating|bubble|| There are people with various ideas in the world, and on the contrary, it is not because of this time that something new is done or something starts to move, but rather it is a type of spending quietly and calmly in a state of nothingness. There are a lot of people, and I don't really know what I want to do, but I don't really do anything like that, it's like spending the day in peace so that I can calm myself down. I yearn for it, but in reality, I was worried that I could leave it alone-I could leave it in the times-I had to do something-Ah, but I didn't do anything today. I'm afraid. 皆さん は 現在 の 状況 、 どんな 風 に 捉えて います か ？ みなさん||げんざい||じょうきょう||かぜ||とらえて|い ます| ||now||situation||||perceive|| What do you guys think of your current situation? 十人十色 、 色々な 考え が ある と 思う のです が 、 結構 私人 に 影響 さ れ やすい ので 、 皆さん の 今 思って いる こと と か 、 考えて いる こと と か を 聞く こと で 「 あ 、 そっか 、 こう 考えれば いい の か 」 と か 、 「 こんなに 自分 と 真 逆に 考える 人 も いる んだ 、 じゃあ 私 も 私 の 考え を しっかり もっと 固めて 進もう 」 と か 思える と 思う んです よ ね 。 じゅうにんといろ|いろいろな|かんがえ||||おもう|||けっこう|しじん||えいきょう|||||みなさん||いま|おもって|||||かんがえて||||||きく||||そ っか||かんがえれば|||||||じぶん||まこと|ぎゃくに|かんがえる|じん|||||わたくし||わたくし||かんがえ||||かためて|すすもう|||おもえる||おもう||| different strokes for different folks|||||||||quite|personal||influence|||||||||||||thinking||||||||||||think|||||||||truly|opposite|||||||||||||||solidify|move forward|||||||| I think there are a lot of different ideas and thoughts, but it's quite easy for me to be influenced by myself, so by listening to what you are thinking and what you are thinking, "Ah, I see. I wonder if you should think about it like this, or "There are people who think this way in the opposite way to myself, and then I should solidify my ideas even further." ぜひ ぜひ 皆さん から の メッセージ 、 お 待ち して います 。 ||みなさん|||めっせーじ||まち||い ます We are looking forward to hearing from you. さて 、 今日 の エピソード で は 、 昨日 の 夜 ふと 思った こと 、 考えた こと を お 話したい と 思います 。 |きょう||えぴそーど|||きのう||よ||おもった||かんがえた||||はなし たい||おもい ます ||||||||||||||||想說|| Well, in today's episode, I'd like to talk about something that occurred to me and something I was thinking about last night. その他 アメリカ ある ある 、 英語 の 話 も 予定 して います 。 そのほか|あめりか|||えいご||はなし||よてい||い ます other|||||||||| We also plan to talk about American things and English. 皆さん ぜひ 最後 まで 聴いて ください ね 。 みなさん||さいご||きいて|| Everyone, please listen until the end.

★ ふと 思った こと 昨日 の 夜 、 友達 夫婦 と ライン の ビデオ 電話 で 話 を して いた んです が 、 その 時 に 感じた 事 が あって 、 その 話 な んです けど 、 友達 夫婦 とうち の 夫婦 4 人 で 話して いた んです が 、2 時間 、 いや もっと かな 、3 時間 位 話して 電話 切った 後 に ふと 思った んです 。 |おもった||きのう||よ|ともだち|ふうふ||らいん||びでお|でんわ||はなし|||||||じ||かんじた|こと||||はなし||||ともだち|ふうふ|||ふうふ|じん||はなして||||じかん||||じかん|くらい|はなして|でんわ|きった|あと|||おもった| ||||||||||||||||||||||||||||||||||我們|||||||||||||||||||||突然想到| suddenly|||yesterday||||couple||||video|||||||||||||||||||||||friends' house||||||||||||||||phone|hung up|after|||| ★ What I thought I was talking with my friend and his wife on the line video phone yesterday night, but there was something I felt at that time, but that was the story, but my friend and my husband and wife 4 I was talking to someone, but I suddenly thought after talking for two hours, or maybe even more, for about three hours and then hanging up. 4 人 が 同じ 位 話し た なって 。 じん||おなじ|くらい|はなし|| |||level||| Four people were talking the same. で 、 それって すごく いい 仲 だ なって 思って 。 |それ って|||なか|||おもって And I thought that seemed like a really good relationship. 夫婦 と かね 、 カップル と か 、 どちら か の 友達 と その パートナー （ 旦那 さん 奥さん や 彼 氏 彼女 と か です ね ） と 4 人 ご飯 食べ 行ったり 、 遊んだりって する こと が ある と 思う んです が 、 例えば 奥さん 同士 が 友達 だ と 、 旦那 さん 2 人 は 付き合い で 付いて きました 〜って 感じ で 、 会話 に 参加 する し 、 普通に 楽しむ んだ けど 、 でも メイン で 会話 して いる の は 奥さん 2 人 みたいな 、 そういう ことって ありません か ？ ふうふ|||かっぷる||||||ともだち|||ぱーとなー|だんな||おくさん||かれ|うじ|かのじょ||||||じん|ごはん|たべ|おこなったり|あそんだり って||||||おもう|||たとえば|おくさん|どうし||ともだち|||だんな||じん||つきあい||ついて|き ました||かんじ||かいわ||さんか|||ふつうに|たのしむ||||||かいわ|||||おくさん|じん|||こと って|あり ませ ん| married couple||||||which||||||partner|||||he|husband|||||||||ate||playing|to do||||||||||each other|||||||||socializing|||||||conversation||participation|||normally|||||||conversation|||||||||こと|| I think that there are times when a married couple or other couples go out to eat or have fun together - one of them with a friend and their partner (husband, wife, boyfriend, girlfriend, etc.) - but for example, if the wives are friends, the two husbands are just tagging along as a courtesy, and they join in the conversation and have fun as usual, but it seems like the two wives are doing the main talking. Has that ever happened to you? まあ 人 それぞれ 、 よく 話す タイプ か どう かよって も すごく 変わって くる と 思う んです けど ね 。 |じん|||はなす|たいぷ||||||かわって|||おもう||| |||||类型|||||||||||| ||each||||||depends||||||||| Well, I think it really depends on each person and whether they're a talkative person or not.

アメリカ に 来て から は 特に 、 やっぱり 英語 の 壁 が 立ちはだかる ので 、 英語 で 会話 する 場面 に なる と 私 口数 は 目に見えて 減っちゃ うし 、 込み入った 話 と か できる レベル で も ない し 、 旦那 さん 側 の 友達 、 友達って いう か 仕事 関係 の 人 だ ね 、 と か 一緒に 過ごす 機会 が あって も なかなか 会話 に 入って いけ ない し 、 お 世話に なって いる 年上 の ご 夫婦 が いる んだ けど 、 奥さん が マシンガントークタイプ の 人 で 、 基本 話して いる んだ けど 、 まあ もう 付き合い も 長い から 私 も 話せる けど 、 やっぱり 話 を 振ら れたら 話す みたいな 感じ で 、 奥さん とうち の 旦那 が 話して て 、 私 は 横 で 聞いて る … みたいな 。 あめりか||きて|||とくに||えいご||かべ||たちはだかる||えいご||かいわ||ばめん||||わたくし|くちかず||めにみえて|へっちゃ||こみいった|はなし||||れべる|||||だんな||がわ||ともだち|ともだち って|||しごと|かんけい||じん|||||いっしょに|すごす|きかい|||||かいわ||はいって|||||せわに|||としうえ|||ふうふ|||||おくさん||||じん||きほん|はなして||||||つきあい||ながい||わたくし||はなせる|||はなし||ふら||はなす||かんじ||おくさん|||だんな||はなして||わたくし||よこ||きいて|| |||||||||||阻礙著|||||||||||說話的次數|||||深入的||||||||||||||||||||||||||||||||||進入|||||||受到照顧|||||||||不過|||話很多的人||||||||不過||||||||||||||被提起||||感覺||||||||||||||| |||||||||wall||blocking|||||to converse|conversation scene||will happen|||amount of talking||visibly|decreases|and|complicated||||||||||||||||||work|relationship|||is|||||spend||||also|easily|conversation|||||||help|||older|||married couple|||||||fast-talking||||basic|speaking|||||already|socializing||||||||still|||bring up|if|talk|it seems|feeling|||home||||speaking||||beside|||| Especially since I came to the United States, the English language barrier was still standing up, so when I had a conversation in English, my speaking volume decreased visibly, and it wasn't at a level where I could talk intricately. Even if I have the opportunity to spend time with my friends, friends or people with whom I have a business relationship, I have a hard time engaging in conversation, and I have an older couple who are taking care of me. My wife is a machine gun talk type person and we are talking basically, but since I have a long relationship, I can talk, but after all, it feels like talking when I am told, my wife and my husband are talking. , I'm listening beside me ... 來到美國後，特別是，果然英語的障礙擋住了我，所以一旦進入用英語對話的場面，我的話語數量明顯減少，根本達不到能進行複雜對話的水平。此外，儘管有機會和丈夫的朋友、或是說工作相關的人一起度過，但我總是難以插入對話。還有一對年長的夫婦，我一直在向他們請教，妻子是一個喜歡喋喋不休的人，基本上都是她在講話。不過，由於我們的交情已久，我也能說些話，但還是需要在她問到我的時候才能回應。通常是妻子跟我丈夫在聊天，而我則在旁邊聽著……類似這樣。 そこ の 旦那 さん は 奥さん ほど 話す タイプ の 人 で は ない から 、 旦那 さん も 基本 聞いて る 側 みたいな 感じ で 、 別に それ は それ で 全然 いい んだ けど 、 なんて いう の 、 会話 の バランス 的に 4 人 が 4 人 話して るって いう んじゃ ない んです よ ね 。 ||だんな|||おくさん||はなす|たいぷ||じん|||||だんな|||きほん|きいて||がわ||かんじ||べつに|||||ぜんぜん|||||||かいわ||ばらんす|てきに|じん||じん|はなして|る って|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||吧| ||||||as much as|speaking|||||||||||basically|||side||||not particularly|||||at all||||||||||||||||||||| Since her husband is not the type of person who talks to her as much as her wife, she also feels like she is basically listening, and that's good at all. It's not like there are four people talking. 那位丈夫則不是一個喜歡講話的人，所以，他也基本上處於傾聽的狀態。這樣的情況沒有問題，但是，怎麼說呢，四個人中並不是每個人都在講話的對話平衡，其實並不是這樣的。 今 まで 全然 来 に して なかった んです けど 、 昨日 は なんか ホントに バランス よく 皆 よく 話し た なって ふと 思って 。 いま||ぜんぜん|らい||||||きのう|||ほんとに|ばらんす||みな||はなし||||おもって 到現在|到現在|完全||來||||||||||||||||| |until|at all|come|||not||||||really||||well||||suddenly| I've never been there before, but I thought yesterday that it was really well balanced and everyone talked a lot. 之前根本沒有注意到，但昨天突然覺得大家的對話平衡得很好，每個人都講得很正常。 昨日 電話 して た の は 、 前 も ちょっと 話した こと ある 台湾 人 の 友達 な んです が 、 旦那 さん は アメリカ 人 で 、 一 度 我々 夫婦 を 夕 ご飯 に 招待 して くれて 一緒に 食事 を した こと が ある んです けど 、 まあ やっぱ 、 特に アメリカ に いる 時 は 、 元々 私 たち 奥さん 同士 が 友達 の 方 が 会話 が 弾む よ ね 。 きのう|でんわ|||||ぜん|||はなした|||たいわん|じん||ともだち||||だんな|||あめりか|じん||ひと|たび|われわれ|ふうふ||ゆう|ごはん||しょうたい|||いっしょに|しょくじ|||||||||や っぱ|とくに|あめりか|||じ||もともと|わたくし||おくさん|どうし||ともだち||かた||かいわ||はずむ|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||對話||愉快|| yesterday||||||||||||Taiwan||||||||||||and|||we|husband and wife||dinner|||invitation|||together||||||||||after all|||||||originally|||wife|each other||friend||||conversation||lively|| I called on yesterday, a friend of Taiwanese whom I talked to a while ago, but my husband was American and once invited us to dinner and had a meal together. However, especially when I am in the United States, it seems that our wives are friends with whom the conversation can start. 旦那 さん たち も 私 達 の ブロークン ・ イングリッシュ に なれて る し 。 だんな||||わたくし|さとる||||||| |||||||broken|English|||| Husbands are also good at our Broken English. でも 、 これ また 昨日 発見 した の が 、 旦那 さん たち も 話す タイプ じゃ ない と 、 あー 4 人 で 話した な ーって いう 感覚 に は なら ない なって 思って 。 |||きのう|はっけん||||だんな||||はなす|たいぷ|||||じん||はなした||- って||かんかく||||||おもって |||||||||||||||||||||||||||不會||| ||||discovery||||husband||||||||||||||||feeling|||||| However, I think that what I discovered yesterday again is that it is not the type that the husbands also speak, so I don't think it's like the four of us talking. 昨日 の 友達 夫婦 の 場合 だ と 、 私 の 友達 も テンション 高くて 明るくて たくさん 喋る タイプ だ し 、 友達 の 旦那 さん も 私 や うち の 旦那 に 色々 話 振って くれたり 面白い こと 言ったり する タイプ で 、 で 、 うち の 旦那 さん も 私 の 友達 に も その 旦那 さん に も 突っ込んだり して 話す タイプ で 、 そうい の が 相まって 昨日 は いい バランス だった なって 思った んです よ ね 。 きのう||ともだち|ふうふ||ばあい|||わたくし||ともだち||てんしょん|たかくて|あかるくて||しゃべる|たいぷ|||ともだち||だんな|||わたくし||||だんな||いろいろ|はなし|ふって||おもしろい||いったり||たいぷ|||||だんな|||わたくし||ともだち||||だんな||||つっこんだり||はなす|たいぷ||そう い|||あいまって|きのう|||ばらんす|||おもった||| ||||||||||||||開朗|||||||||||||||||||話題||||||||||||||||||||||||||||||||相互作用||||平衡|||||| ||||||||||||excited|energetic|bright||talk||||friend||husband|||||my||||||bring up||||||||||||||||||||||||pointing out|||type||such|||together with|||||||||| In the case of yesterday's friend and couple, my friend is also a type that is high in tension, bright and talks a lot, and my friend's husband is also a type that talks to me and my husband in various ways and says interesting things. My husband, my friend, and my husband talked to each other, and I thought that was a good balance yesterday.

前 に も 私 の 友達 たち で 何 人 か で 旦那 さん や 子供 が いる 子 は 子供 も 一緒に 集まって バーベキュー したり 、 飲んだりって した こと が ある んです けど 、 全然 話さ ない 旦那 さん と かも 多い です よ ね 。 ぜん|||わたくし||ともだち|||なん|じん|||だんな|||こども|||こ||こども||いっしょに|あつまって|ばーべきゅー||のんだり って|||||||ぜんぜん|はなさ||だんな||||おおい||| |||||||以|||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||gather|barbecue||drinking||||||||||||||||| 多分 奥さん たち が なん やかん や やって る から 普段 話す 人 でも 静かに して る の か な ーって 思ったり 、 あと は 旦那 さん が いる と 、 奥さん が 逆に 静かに なっちゃ う と か ね 。 たぶん|おくさん|||||||||ふだん|はなす|じん||しずかに||||||- って|おもったり|||だんな|||||おくさん||ぎゃくに|しずかに||||| 多分||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||kettle|||||usually||||quietly|||||||||||||||||on the contrary|quietly||||| Perhaps because the wives are doing something, I wonder if even the people who usually talk are quiet, and if there is a husband, the wife will be quiet on the contrary. これ 、 すごく わかる んです よ ね 。 You can really understand this, right? 私 も 最初の 頃 は うち の 旦那 と 一緒に いる 時 に 英語 を 喋るって なんか 気まずくて 、 たとえ 私 の 友達 と いた と して も 全然 会話 が 弾みません でした 。 わたくし||さいしょの|ころ||||だんな||いっしょに||じ||えいご||しゃべる って||きまずくて||わたくし||ともだち||||||ぜんぜん|かいわ||はずみ ませ ん| |||||||||一起|||||||||||||||||||||不熱絡| ||first|time||||||together||||English||speaking||awkward|even if||||||||||conversation||flowed| At the beginning, I didn't feel like talking English when I was with my husband, and even if I was with my friend, I couldn't have a conversation at all. この パターン は 、 奥さん も 旦那 さん も 英語 が ネイティブ で は ない 夫婦 に 多い です 。 |ぱたーん||おくさん||だんな|||えいご||||||ふうふ||おおい| ||||||||||native||||||| This pattern is common among wives and husbands who have non-native English speakers. 当然 ちゃ ー 当然です けど ね 。 とうぜん||-|とうぜんです|| of course|||of course|| Of course, of course. 旦那 さん が アメリカ 人 なら 家 で 英語 話して いる だろう から 、 別に 奥さん の 英語 レベル に 関係無く 話し 慣れて る から 問題 ない けど 、 家 で は 普段 母国 語 で 喋って る 夫婦 が 、 急に 英語 を 使う 場 に いって お互い の 英語 を 披露 し 合うって なったら 、 ちょっと 気まずい です よ ね 。 だんな|||あめりか|じん||いえ||えいご|はなして||||べつに|おくさん||えいご|れべる||かんけいなく|はなし|なれて|||もんだい|||いえ|||ふだん|ぼこく|ご||しゃべって||ふうふ||きゅうに|えいご||つかう|じょう|||おたがい||えいご||ひろう||あう って|||きまずい||| husband||||||||English|||||particularly||||||regardless||used|||issue|||||||native country|||speaking||||suddenly|English||||||each other||English||showcase||showing off|||awkward||| If the husband is American, he probably speaks English at home, so it's not a problem since he's used to speaking English regardless of the wife's English level. However, if a couple who normally speak their native language at home suddenly find themselves in an English-speaking situation and have to show off their English to each other, it can be a little awkward. だから 色々な 要素 が 合致 して 、 夫婦 ぐるみ で 皆 で 会話 を 楽しむって こと が できる んだ な ーって 思いました 。 |いろいろな|ようそ||がっち||ふうふ|||みな||かいわ||たのしむ って||||||- って|おもい ました |||||||夫妻一起||||||||||||| ||element||matching|||involving both spouses||||conversation||to enjoy||||||| So I thought that various elements came together and we were able to enjoy conversations together as a couple. 昨日 の 友達 夫婦 の 他 に も 、 思いつく の は 、 別の 夫婦 で 元々 は 私 の 友達 の ふた り と も 中国 人 の 夫婦 が いる んです けど 、 あの 二 人 と 喋って て も 、 二 人 も 、 そして 私 も 旦那 も バランス 良く 喋る ような 気 が します 。 きのう||ともだち|ふうふ||た|||おもいつく|||べつの|ふうふ||もともと||わたくし||ともだち||||||ちゅうごく|じん||ふうふ||||||ふた|じん||しゃべって|||ふた|じん|||わたくし||だんな||ばらんす|よく|しゃべる||き||し ます |||||other|||come up with|||another|couple||originally||||||two||||China|person|||||||||||talking|||||||||||||talk|||| In addition to my friend's couple yesterday, another one I can think of is another couple, originally my friend's couple and a Chinese couple, but they're both talking and two. And I and my husband feel like they are talking in a well-balanced manner. なんだ ろ ね 。 I wonder what it is. 相性 も ある と 思う んです よ ね 。 あいしょう||||おもう||| 相性||||||| compatibility||||||| I think it also has to do with compatibility. 面白い な 。 おもしろい| That's interesting.

あと は うち の 旦那 さん 側 の 友達 で いう と 、 頻繁に 登場 します が マットハリーカップル ね 。 ||||だんな||がわ||ともだち||||ひんぱんに|とうじょう|し ます||| ||home||||||||||frequently|appearing|||Matt and Holly couple| My friend on my husband's side often appears, but it's Matt Harry Couple. これ は 完全に 私 が 2 人 と 過ごす の に 慣れ たって う の も ある んです が 、 二 人 と も アメリカ 人 だ から ね 。 ||かんぜんに|わたくし||じん||すごす|||なれ||||||||ふた|じん|||あめりか|じん||| ||completely|||||spend||||||||||||||||||| This is completely familiar to me as I spend with two people, but both are Americans. はじめ は 、 それはそれは 会話 に 入って いく の が 大変で 、 それ でも 一緒に 過ごして いて 楽しかった んです が 、 やっぱり 話すって なる と 難しい な ー と 思っって いて 、 まあ 今 でも 私 の 友達 と 話す レベル で 4 人 バランス よく 話せる かって 聞か れる と 、 やっぱり 聞き役 に なって いる 事 も 多々 あります けど 、 でも 前 に 比べて 今では バランス よく 会話 に 入って 私 も 話して る んじゃ ない か なって 自負 して おります 。 |||かいわ||はいって||||たいへんで|||いっしょに|すごして||たのしかった||||はなす って|||むずかしい||-||おも っ って|||いま||わたくし||ともだち||はなす|れべる||じん|ばらんす||はなせる||きか||||ききやく||||こと||たた|あり ます|||ぜん||くらべて|いまでは|ばらんす||かいわ||はいって|わたくし||はなして||||||じふ||おり ます ||very|conversation||||||difficult||||||||||speaking|||||||thinking||||||||||level|||balance||speak|asked|asked||||listener||||||many||||||compared to|now||||||||||||||pride|| At first, it was hard to get into the conversation, and I enjoyed spending time with it, but after all I thought it was difficult to talk, and even now with my friends. When asked if four people can speak in a well-balanced manner at the speaking level, I often become a listener, but I am proud that I am now in a well-balanced conversation compared to before. We are. 必ずしも ね 、4 人 で いて 4 人 皆 が 話して いる 必要 は ない んです が 、 私 も 難しい 政治 の 話 を 旦那 さん たち が して いる の を 、 へ ー そう か 、 なんだか 難しい 話 だ なって 聞き ながら 横 で ビール を 飲んで いる のだって 好きだ し 、 私 が 友達 と あー で も ない こ ー で も ない 話して いる の を うち の 旦那 さん が ふん ふんって 聞いて くれて いる だって いい し 、 前提 と して 夫婦 で 仲良く して くれる 人 たち が いるって とって も 幸せな こと で 、 みんな 話したり 過ごせる の が ありがたい んです よ ね 。 かならずしも||じん|||じん|みな||はなして||ひつよう|||||わたくし||むずかしい|せいじ||はなし||だんな|||||||||-||||むずかしい|はなし|||きき||よこ||びーる||のんで||の だって|すきだ||わたくし||ともだち|||||||-||||はなして||||||だんな||||ふん って|きいて||||||ぜんてい|||ふうふ||なかよく|||じん|||いる って|||しあわせな||||はなしたり|すごせる|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||是嗎||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| necessarily||||||||||necessary||||||||politics|||||||||||||||||||||||side||||||is|||||||||||||||||||||||||hm|nodding|||||||premise|||||getting along|||||||||happy|||||spend|||||| Of course, it is not necessary for all four to speak with four people, but I also heard that my husbands were talking about difficult politics. While I like to drink beer beside me, my husband is nice to hear that I'm not talking with my friends, neither. I am happy that there are people who will be able to get along with each other as a premise, and I would like to be able to talk and spend time with everyone. でも 、 ほんと 昨日 の 夜 は 、 なんか 私 達 みんな よく 喋った なって 思って 、 それ が とても 心地よい 仲 だ なって 思った ので お 話して みました 。 ||きのう||よ|||わたくし|さとる|||しゃべった||おもって||||ここちよい|なか|||おもった|||はなして|み ました |really||||||||||talked||||||comfortable|||||||| But really, last night I felt like we all talked a lot, and that made us feel like we had a really comfortable relationship, so I decided to talk to you. 皆さん は 夫婦 や 家族 で 友達 家族 と 時間 を 過ごす 時 、 会話 は どんな 感じ で 進みます か ？ みなさん||ふうふ||かぞく||ともだち|かぞく||じかん||すごす|じ|かいわ|||かんじ||すすみ ます| ||||family|||||||spend|||||||progress| When you spend time with your spouse or family, or with friends or family, how do the conversations go? ★ アメリカ ある ある この コーナー で は 、 アメリカ に 住んで いる 皆さん が 、 あー 、 そうそう 、 わかる ー うん 、 それ よく ある わ ーって 共感 する だろう 、 アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して います 。 あめりか||||こーなー|||あめりか||すんで||みなさん|||そう そう||-||||||- って|きょうかん|||あめりか|せいかつ||||||はなし||しぇあ||い ます |||||||||||||||||||||||empathy|||||||||||||| ★ American Stories In this corner, we share common stories about life in America that will make those of you living in America relate and say, "Ah, yeah, I know what you mean," and "Yeah, that happens all the time." 「 アメリカ の 自動 販売 機 は 運 試し 」 あめりか||じどう|はんばい|き||うん|ためし ||vending|sales|machine||luck|testing "America's vending machines are a test of luck"

自動 販売 機 の お札 投入 口 へ の お札 の 入ら な さ 加減 が 異常な んです よ 。 じどう|はんばい|き||おふだ|とうにゅう|くち|||おふだ||はいら|||かげん||いじょうな|| ||||bill|insert|slot|||bill||insertion|||adjustment||unusual|| It is abnormal that the bills are not inserted into the bill slot of the vending machine. お札 が ほんと 入ら ない 。 おふだ|||はいら| bill|||go in| The bill doesn't really fit. 入ら ないって どういう こと かって 言う と 、 ちゃんと 入って いか なくて もう 一 度 入れて くれ 的な 感じ で 戻って きちゃ う んです 。 はいら|ない って||||いう|||はいって||||ひと|たび|いれて||てきな|かんじ||もどって||| |||||||properly|entered||not||||to put|||||back||| When I say what I can't enter, I can't get in properly, but I feel like I'm gonna try again and I'll come back. その 頻度 と 言ったら 、 イライラ を 通りこして 、 もう 今日 は 買う の やめよう か 。 |ひんど||いったら|いらいら||とおりこして||きょう||かう||| |frequency|||irritation||beyond||||||| Speaking of the frequency, let's go through the frustration and stop buying today. って 思う レベル な んです 。 |おもう|れべる||

皆さん ご存知 か と 思います が 、 アメリカ 米 ドル は 1 ドル が お札 な んです よ ね 。 みなさん|ごぞんじ|||おもい ます||あめりか|べい|どる||どる||おふだ|||| |know||||||rice|||||bill|||| As everyone knows, US $ 1 is the bill. で 、 はじめ 来た 時 に びっくり した んです が 、 ほんと 1 ドル 札 ぐちゃぐちゃ 、 しわ くちゃ な んです よ 。 ||きた|じ|||||||どる|さつ|||||| ||came|time||surprised||||||bill||wrinkles|crumpled||| So, I was surprised when I first came, but it's just a dollar bill, and it's wrinkled. 1 ドル なんて ね 、100 円 です から ね 。 どる|||えん||| One dollar is 100 yen. 使用 頻度 が すごく 高くて 頻繁に やり取り さ れる し 、 お釣り と して お札 を もらって ポッケ に ぐしゃって そのまま 入れる 人 も 多い ので 、 とにかく 普段 目 に する 1 ドル 札 は しわ しわ な んです よ 。 しよう|ひんど|||たかくて|ひんぱんに|やりとり||||おつり|||おふだ|||||ぐしゃ って||いれる|じん||おおい|||ふだん|め|||どる|さつ|||||| used|frequency||||frequently|exchange||||change||||||pocket||crumpled|as is|||||||usually|||||||wrinkles|||| They are used so frequently that they are exchanged frequently, and many people just crumple them up when they receive them as change and put them in their pockets, so the one dollar bills that we see on a daily basis are generally wrinkled. かく いう 私 も 小さい お 財布 を 使って いる ので 、 スーパー と か で お 釣り もらったら 、 ひとまず そのまま お 財布 に ぐしゃっと 入れて 、 後 から 整理 する んです けど ね 。 ||わたくし||ちいさい||さいふ||つかって|||すーぱー|||||つり|||||さいふ||ぐしゃ っと|いれて|あと||せいり|||| said|say|||small||wallet||||||||||change||for the time being|as is||wallet||crumpled||||organizing|||| Personally, I use a small wallet, so when I get my change at the supermarket or somewhere similar, I just crumple it up and put it in my wallet, and then organize it later.