ep .151 / Online 脱出 ゲーム (2) |online|だっしゅつ|げーむ ||escape| ep.151 / Online-Fluchtspiel (2) ep.151 / Online Escape Game (2) ep.151 / Jogo de fuga em linha (2) 第151集 / 在线逃脱游戏 (2)

仮免許だから 期限 付き で 、 期限 が 切れ そうに なる 度 に 免許 センター に 行って 、 事情 説明 して 、 期限 伸ばして もらってって やって た んです が 、 で 、 いつ だったっけ ？ かり めんきょ だ から|きげん|つき||きげん||きれ|そう に||たび||めんきょ|せんたー||おこなって|じじょう|せつめい||きげん|のばして|もらって って|||||||だった っけ provisional license|expiration date||||||||||||||circumstances|||expiration date||||||||| 年 末 と か に visa の 更新 が 完了 して 、 書類 も 届いた ので 、 とし|すえ||||||こうしん||かんりょう||しょるい||とどいた| |||||||renewal||||documents||arrived|

お 、 やっと ちゃんと した 免許 が ゲット できる と 思った んです が 、 その 時 DMV に 行ったら 私 の 免許 の 申請 が Legal Presence Unitって とこ で 止まって て 、 DMV の ローカルオフィス から は アクセス できる ところ で は なくて 、 うん ちゃ らかん ちゃ ら ーって 言われて 、 電話 で 問い合わせて くださいって 電話 番号 を もらった けど 、 電話 して も いつも 「 CoVID の ため 人員 を 削減 して 対応 して おります 。 ||||めんきょ||げっと|||おもった||||じ|dmv||おこなったら|わたくし||めんきょ||しんせい||legal|presence|unit って|||とまって||dmv|||||あくせす|||||||||||- って|いわ れて|でんわ||といあわせて|くださ いって|でんわ|ばんごう||||でんわ||||covid|||じんいん||さくげん||たいおう||おり ます |||||||||||||||||||||application|||||||||||local office|||||||||||something like|||||||make an inquiry||||||||||||||||reduction of staff||response to|| 現在 は 忙しい です 。 げんざい||いそがしい| また あと でかけて ね ー 。」 ||||- ||going out|| ツーツーツー beeping sound

って 感じ で 全然 話せ なくて 、 |かんじ||ぜんぜん|はなせ|

で 他の 番号 に 色々 問い合わせたら 、 なんか 記入 する 書類 を もらって 、 それ を 記入 して VISA の コピー と 一緒に この 住所 に 送れば OK よ 、 みたいな 指示 を もらって 、 |たの|ばんごう||いろいろ|といあわせたら||きにゅう||しょるい|||||きにゅう||visa||こぴー||いっしょに||じゅうしょ||おくれば|ok|||しじ|| |||||contacted||filling out||document|||||||||||||address||||||instruction||

お ー やっと だ ！ |-|| って 思って 言わ れた 通り の 書類 を 言わ れた 通り の 住所 に 送った んです が 、 |おもって|いわ||とおり||しょるい||いわ||とおり||じゅうしょ||おくった|| ||||||document||||||address|||| I sent the documents as I was told to the address as I was told, but

1 ヶ月 経って も 、2 ヶ月 経って も 、 うんと も す ん と も 動き が なく 、 かげつ|たって||かげつ|たって||||||||うごき|| |passed|||||a lot||||||||

いよいよ 、 また 手元 に ある 紙切れ の テンポラリー の 仮 免許 の 有効 期限 が 切れ そうだった ので 、 ||てもと|||かみきれ||||かり|めんきょ||ゆうこう|きげん||きれ|そう だった| |||||||||temporary|||validity|expiration date||||

また この 前 渋々 DMV の オフィス に 行った と いう 。 ||ぜん|しぶしぶ|dmv||おふぃす||おこなった|| |||reluctantly|||||||

そういう 話 な んです が 、 |はなし|||

今回 は ね 、 もう 新たに また 免許 更新 の 申請 書 から 入力 し 直して 、 visa の 書類 も しっかり 提出 して 、 こんかい||||あらたに||めんきょ|こうしん||しんせい|しょ||にゅうりょく||なおして|||しょるい|||ていしゅつ| ||||anew|||renewal||application|||||re-enter|||documents|||submitted|

でも 以前 の 更新 申請 が まだ どっか で active に 浮いて たら ややこしい ので 、 一応 これ まで の 経緯 も 説明 して 、 感触 と して は 、 対応 して くれた 方 も テキパキ やって くれて 、 状況 も 理解 して くれて る みたいだ し 、 |いぜん||こうしん|しんせい|||ど っか||||ういて||||いちおう||||けいい||せつめい||かんしょく||||たいおう|||かた||てきぱき|||じょうきょう||りかい||||| ||||application|||||||floating||complicated||||||background||||impression||||response|||||quickly|||situation||understanding||||| これ で 、 ついに 、 ついに です よ 、8 ヶ月 遅れ で 新しい 免許 証 の カード が 届く ので は ！ ||||||かげつ|おくれ||あたらしい|めんきょ|あかし||かーど||とどく|| |||||||||||license||||will arrive|| と 期待 して おります 。 |きたい||おり ます |expectation|| I am expecting it. あ 、 あと ね 、 また 話 が 変わる んです けど 、 ||||はなし||かわる||

今週 、 この エピソード が アップ さ れる 今週 は 私 春 休み な んです ー ！ こんしゅう||えぴそーど||あっぷ|||こんしゅう||わたくし|はる|やすみ|||-

やった ー 。 |-

普段 かなり やら なきゃ なら ない 課題 に 日々 追われて いる ので 、1 週間 リラックス して 過ごせる ー と ワクワク して います 。 ふだん||||||かだい||ひび|おわ れて|||しゅうかん|りらっくす||すごせる|-||わくわく||い ます ||||||assignment|||chased by||||||||||| 嬉しい ！ うれしい

この 1 週間 の テーマ 発表 します 。 |しゅうかん||てーま|はっぴょう|し ます ||||presentation| こういう の 、 好きな んです よ 、 私 。 ||すきな|||わたくし

休み の 過ごし 方 に テーマ と か 付けちゃ う の 、 好きな んです よ 。 やすみ||すごし|かた||てーま|||つけちゃ|||すきな||

テーマ 発表 します 。 てーま|はっぴょう|し ます |presentation| 「 美容 と 健康 、 そして 充実 」 です 。 びよう||けんこう||じゅうじつ| beauty||health||fulfillment| 素晴らしい 。 すばらしい wonderful

美容 と 健康 は ね 、 ちょっと 4 月 5 月 を 美容 健康 強化 月間 に し たくて 、 びよう||けんこう||||つき|つき||びよう|けんこう|きょうか|げっかん||| beauty||health|||||||beauty|health|strengthening||||

それ に 先駆け まして 、 ちょっと この 余裕 の ある 今週 に 色々 意識 して 取り組み 、 ここ から の 2 ヶ月 の 良い スタート を 切りたい な と いう わけです 。 ||さきがけ||||よゆう|||こんしゅう||いろいろ|いしき||とりくみ||||かげつ||よい|すたーと||きり たい|||| ||ahead of||||leeway||||||awareness||efforts||||||||||||| 家 の 中 も ちょっと 荒れて いる ので 、 整理 整頓 、 掃除 も したい し 、 部屋 の 乱れ は 心 の 乱れ です から ね 。 いえ||なか|||あれて|||せいり|せいとん|そうじ||し たい||へや||みだれ||こころ||みだれ||| |||||messy|||organizing|tidying up|cleaning||||||disorder||||disorder||| その辺 も 、 心 の 健康 と いう こと で ね 、 やっていきたい で すし 、 そして 休み だ から と 言って ダラダラ 過ごして 終わる んじゃ なくて 、 ちゃんと 充実 した 1 週間 に したい です 。 そのへん||こころ||けんこう||||||やっていき たい||||やすみ||||いって|だらだら|すごして|おわる||||じゅうじつ||しゅうかん||し たい| ||||health|||||||||||||||||||||fulfilling||||| 大きな 予定 と して は 、 今週 末 に 1 泊 です が キャンプ に 行きます ！ おおきな|よてい||||こんしゅう|すえ||はく|||きゃんぷ||いき ます ||||||||one night||||| お 友達 夫婦 と 一緒に なん です が 、 楽しみ ー 。 |ともだち|ふうふ||いっしょに||||たのしみ|- 近場 で リラックス キャンプ です 。 ちかば||りらっくす|きゃんぷ| nearby||||

あと は ランチ の 予定 が 1 つ あります 。 ||らんち||よてい|||あり ます これ も 久しぶりの お 友達 、 お 友達 と 言って いい の かしら 、 お 友達 ね 。 ||ひさしぶりの||ともだち||ともだち||いって|||||ともだち| とっても お 世話に なって いる お 友達 と の ランチ です 。 ||せわに||||ともだち|||らんち|

1 年 以上 ぶり だ から たくさん おしゃべり して 楽しみたい と 思います 。 とし|いじょう|||||||たのしみ たい||おもい ます ||after|||||||| その他 は 、 基本 家 に います が 、 時間 に 追わ れ ず に 洗濯 したり 掃除 したり 、 あと は 来週 再来週 に 向けて 少し だけ 勉強 も 進めて おきたい し 、 4989 の 話たい トピック まとめたり も したい し 、 本当 は ね 、 ずっと やりたい プロジェクト が ストップ した まま な ので 、 その辺 も 手 を つけたい けど 、 絶対 あれこれ 考えて 、 考える だけ で 1 週間 終わって しまい そうです けど 、 そのほか||きほん|いえ||い ます||じかん||おわ||||せんたく||そうじ||||らいしゅう|さらいしゅう||むけて|すこし||べんきょう||すすめて|おき たい|||はな たい||||し たい||ほんとう||||やり たい|ぷろじぇくと||すとっぷ|||||そのへん||て||つけ たい||ぜったい||かんがえて|かんがえる|||しゅうかん|おわって||そう です| |||||||||chased||||laundry||cleaning|||||the week after next||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 時間 を 有効に 、 充実 さ せ つつ 、 リラックス する 時間 も たくさん 取って 過ごしたい と 思います 。 じかん||ゆうこうに|じゅうじつ||||りらっくす||じかん|||とって|すごし たい||おもい ます ||effectively|enrichment|||||||||||| こういう の すごく 久しぶりで 、 |||ひさしぶりで

いい 感覚 、 嬉しい 感覚 です 。 |かんかく|うれしい|かんかく|

ずっと 1 年 以上 、 時間 が たくさん ある 生活 を 送って て 、 やる こと は ある けど 、 そんなに 時間 に 追われて る と かも なく 、 だから 結構 ダラダラ して しまう 日々 だった の が 、 一転 して すごく 忙しく なって 、 |とし|いじょう|じかん||||せいかつ||おくって||||||||じかん||おわ れて||||||けっこう|だらだら|||ひび||||いってん|||いそがしく| |||||||||||||||||||pressed for time||||||||||||||suddenly changed|||| 忙しい の ね 、 大変で は ある んです けど 、 いそがしい|||たいへんで||||

こういう 休み の 期間 が ある と 、 すごく 嬉しい です し 、 メリハリって いう んです か ね 、 羽 を 伸ばす ぞ ー ！ |やすみ||きかん|||||うれしい|||めりはり って|||||はね||のばす||- |||||||||||balance|||||wings|||| 的な 、 この 感覚 が 久しぶりで 、 嬉しい です 。 てきな||かんかく||ひさしぶりで|うれしい|

けっこう ね 、 大学 の 勉強 を して 、 ポッドキャスト も やって 、 ||だいがく||べんきょう|||||

大丈夫です か ？ だいじょうぶです| 無理 し ないで ください ね ー と いう 優しい コメント や メッセージ を よく いただきます 。 むり|||||-|||やさしい|こめんと||めっせーじ|||いただき ます ありがとう ございます 。

大変 か 、 大変じゃ ない か と 聞か れたら 、 そりゃ 大変な んです けど 、 でも とても 楽しんで やって います 。 たいへん||たいへんじゃ||||きか|||たいへんな|||||たのしんで||い ます When asked if it's hard or not, it's hard, but I'm enjoying it very much. ストレス で 大変 ！ すとれす||たいへん It's stressful! 爆発 し そう ！ ばくはつ|| explosion|| パーン ！ bang みたいな 感じ に は なって なくて 、 |かんじ||||

忙しい 中 で 色々 こなして いく こと も 好きな タイプ です し 、 いそがしい|なか||いろいろ|||||すきな|たいぷ||

勉強 する こと そのもの も 好きです し 、 べんきょう|||その もの||すきです|

ポッドキャスト も 、 時々 、 わ ー 間に合わ ない ！ ||ときどき||-|まにあわ| みたいな こと も あります けど 、 これ は もう 生活 の 一部 と して 更新 して いきたい もの です し 、 元気に やって います 。 |||あり ます|||||せいかつ||いちぶ|||こうしん||いき たい||||げんきに||い ます お 気遣い いただいて 、 ありがとう ございます 。 |きづかい||| |consideration|||

まあ ね 、 正直 わから ないで す 、 もしかすると 今後 時々 、 今週 は お 休み します ー みたいな 週 が 出て くる かも しれ ないで すし 、 今週 は 10 分 の 短い エピソード です ！ ||しょうじき|||||こんご|ときどき|こんしゅう|||やすみ|し ます|-||しゅう||でて||||||こんしゅう||ぶん||みじかい|えぴそーど| ||to be honest|||||||||||||||||||||||||||| って 週 も 出て くる かも しれません が 、 そう なって も 皆様 、 優しく どうぞ よろしく お 願い します 。 |しゅう||でて|||しれ ませ ん|||||みなさま|やさしく||||ねがい|し ます でも 本当に 、 日々 バタバタ 、 家 の 中 は 荒れ 気味です が 、 元気に やって います 。 |ほんとうに|ひび||いえ||なか||あれ|ぎみです||げんきに||い ます ||||||||messy|a bit messy|||| で ね 、 また 話 が 戻る んです が 、 今週 みたいな 休息 期間 を 上手く 使って 、 これ も 学生 を やって いる 楽しみ の ひと つ と して 、 満喫 したい と 思います ！ |||はなし||もどる|||こんしゅう||きゅうそく|きかん||うまく|つかって|||がくせい||||たのしみ||||||まんきつ|し たい||おもい ます ||||||||||rest period|||well||||||||||||||fully enjoy||| そう 、 春 休み で ひと つ 残念な の が 、 夫 の ディストリクト の 春 休み と 、 私 の カレッジ の 春 休み が 被って ない んです よ ね 。 |はる|やすみ||||ざんねんな|||おっと||||はる|やすみ||わたくし||||はる|やすみ||おおって|||| ||||||regrettable|||||||||||||||||overlapping||||

被って たら 平日 に どっか キャンプ と か 出かけられて 最高な のに ーって 感じ です けど 、 この カレッジ 話 が 出る 前 、 半年 以上 前 に 夫婦 で 話して た の は 、 春 休み を 使って ちょっと グランドキャニオン あたり に キャンプ でも 行けたら いいね ーって 言って た んです が 、 完全に 無理です ね 。 おおって||へいじつ||ど っか|きゃんぷ|||でかけ られて|さいこうな||- って|かんじ|||||はなし||でる|ぜん|はんとし|いじょう|ぜん||ふうふ||はなして||||はる|やすみ||つかって|||||きゃんぷ||いけたら||- って|いって||||かんぜんに|むりです| wearing||||||||could go||||||||||||||||||||||||||||Grand Canyon|||||||||||||| まあ 各 クラス の 先生 に 言って 調整 すれば 、 課題 を 前倒し で 提出 する と かね 、 融通 を 利かせて くれる 先生 も 多い と 思います けど 、 今 学期 ここ まで の 様子 を みて いる と 、 いくら 先生 に 融通 を 利かせて もらった と して も 、1 週間 空ける だけ の 量 を 予め 前もって 提出 する の は 今 の 私 に は 厳しい です ね 。 |かく|くらす||せんせい||いって|ちょうせい||かだい||まえだおし||ていしゅつ||||ゆうずう||きかせて||せんせい||おおい||おもい ます||いま|がっき||||ようす||||||せんせい||ゆうずう||きかせて|||||しゅうかん|あける|||りょう||あらかじめ|まえもって|ていしゅつ||||いま||わたくし|||きびしい|| |each||||||adjustment||homework||ahead of time||submission||||flexibility||be flexible|||||||||||||situation||||||||flexibility||be flexible|||||||||||in advance||submission|||||||||strict|| あと 2 週間 後 か な 、 夫 の 春 休み な んです が 、 |しゅうかん|あと|||おっと||はる|やすみ|||

できれば ね 、 どっか 行 きたい です けど 、 ん ーーーーーー 。 ||ど っか|ぎょう|||||------ ||||want to go|||| む む む ーーーーー 。 |||-----

今週 頑張って 色々 進めて 、 少し 余裕 を 作れば 数 日 くらい の 休み は できる かな ーって とこ です ね 。 こんしゅう|がんばって|いろいろ|すすめて|すこし|よゆう||つくれば|すう|ひ|||やすみ||||- って||| I wonder if I can take a few days off if I do my best this week and make a little extra time. ま 、 ちょっと 様子 を 見て 計画 を 立てたい と 思います 。 ||ようす||みて|けいかく||たて たい||おもい ます ||situation|||plan||want to make|| ちょっと ラン ダム です が 、 いくつか 最近 の あれこれ を お 話しました 。 |らん|だむ|||いく つ か|さいきん|||||はなし ました ★ 答えて ！ こたえて うた こさん

---

4989 の リスナー の 皆さん から の 質問 に 答える コーナー です 。 |りすなー||みなさん|||しつもん||こたえる|こーなー|

カジュアルな 質問 から お 悩み 系 の 質問 まで 、 募集 して います ので お 気軽に 送って ください ！ かじゅあるな|しつもん|||なやみ|けい||しつもん||ぼしゅう||い ます|||きがるに|おくって| |||||||||recruiting|||||without hesitation|| 今日 は です ね 、 Omu さん から の 質問 です 。 きょう||||omu||||しつもん| ||||Omu|||||

読み 方 あってます か ね 、 OMU で 、 オム さん と 読ま せて いただきました 。 よみ|かた|あって ます|||omu|||||よま||いただき ました ||correct|||||Om||||| 質問 です 。 しつもん|

この 夏 の 予定 は 何 か あります か ？ |なつ||よてい||なん||あり ます| 答え と して は 、 ずばり 、「 な ー んに も 決まって いません 。」 こたえ||||||-|||きまって|いま せ ん ||||exactly|||||| 毎年 夏 に ね 、 お 話して いる んです けど 、 まいとし|なつ||||はなして|||

我が家 の 夏 と いう の は 、 夫 の 仕事 の 夏 休み ＝ 夏 な んです 。 わがや||なつ|||||おっと||しごと||なつ|やすみ|なつ||

夫 は 学校 の 先生 を して いる のです が 、 まあ あの 小学校 と か 中学校 の 先生 を して いる んです けど 、 おっと||がっこう||せんせい||||||||しょうがっこう|||ちゅうがっこう||せんせい|||||

アメリカ でも ね 、 義務 教育 も エリア に よって 夏 休み は 違う んです けど 、 私 が 住んで いる カリフォルニア の モントレーカウンティ で は 、 だいたい 6 月 の 第 2 週 くらい か 夏 休み が 始まって 、 あめりか|||ぎむ|きょういく||えりあ|||なつ|やすみ||ちがう|||わたくし||すんで||かりふぉるにあ||||||つき||だい|しゅう|||なつ|やすみ||はじまって |||obligation|education||||||||||||||||||||||||||||||

2 ヶ月 くらい です ね 、 かげつ|||

夏 休み が あります 。 なつ|やすみ||あり ます 日本 で は 7 月 下旬 から な ので 、 比較 する と 、 だいぶ 早い です よ ね 、 夏 休み に 入る の 。 にっぽん|||つき|げじゅん||||ひかく||||はやい||||なつ|やすみ||はいる| ||||late July||||comparison|||||||||||| そして 、 日本 より も 少し 長い です 。 |にっぽん|||すこし|ながい|

そう な んです よ 、 こっち で は 6 月 に 入る と 、 もう 夏 が きた 、 みたいな 感じ で 、 まあ それ が 、 そこ から が ね 、 いわゆる 私 たち の 「 夏 」 でして 、 |||||||つき||はいる|||なつ||||かんじ||||||||||わたくし|||なつ|

毎年 6 月 と 7 月 、 そして 8 月 の 初め の 1 週間 くらい が 私 たち の 夏 、 夏 休み です 。 まいとし|つき||つき||つき||はじめ||しゅうかん|||わたくし|||なつ|なつ|やすみ|

正確に は 季節 的に は 8 月 末 くらい まで 夏 な んです が 、 せいかくに||きせつ|てきに||つき|すえ|||なつ||| accurately||season|||||||||| To be exact, the season is summer until the end of August, but

夫 の 仕事 で 夏 休み が 終わって 新しい 学年 が 始まる と 、 もう 気分 を 切り替えて 、 新しい 1 年 頑張る ぞ ーって 感じ が して くる ので 、 そういう 意味 でも ね 、 我が家 の 夏って いう の は 、 イコール 夫 の 仕事 の 夏 休み な わけです 。 おっと||しごと||なつ|やすみ||おわって|あたらしい|がくねん||はじまる|||きぶん||きりかえて|あたらしい|とし|がんばる||- って|かんじ||||||いみ|||わがや||なつ って||||いこーる|おっと||しごと||なつ|やすみ|| はい 、 で 、 この 夏 の 予定 は ？ |||なつ||よてい| なん です が 、

とにかく 、 現 時点 で は 本当に ノープラン です 。 |げん|じてん|||ほんとうに|| |current||||||

そう な の 。 何も 決まって ない んです よ ね ー 。 なにも|きまって|||||-

アメリカ に 住んで いる 日本 人 の 方 、 特に 駐在 の 方 と か は ね 、 今 くらい 、 春 に は その 夏 の 予定 と か 組み 始める と 思う んです けど 、 あめりか||すんで||にっぽん|じん||かた|とくに|ちゅうざい||かた|||||いま||はる||||なつ||よてい|||くみ|はじめる||おもう|| |||||||||stationed||||||||||||||||||planning|||||

特に 日本 へ の 一 時 帰国 と か は 航空 券 の 手配 と かも ある ので 、 とくに|にっぽん|||ひと|じ|きこく||||こうくう|けん||てはい|||| In particular, returning to Japan at one time may be the arrangement of airline tickets, so

そう です よ ね 、 結構 早 めに 計画 し 出す んです が 、 ||||けっこう|はや||けいかく||だす|| |||||||plan||||

今年 、 我が家 と して は 、 ことし|わがや|||

コロナ の パンデミック で 、 色々 計画 でき な いって い の も あって 、 日本 に も 一 時 帰国 を そろそろ し ない と ねって いう 時期 で も あった のです が 、 ||||いろいろ|けいかく||||||||にっぽん|||ひと|じ|きこく||||||||じき|||||

コロナ も です けど 我が家 と して は Visa の 件 も ね 、 また 今 の 状況 が どう な の か と 詳しく 時間 を 取って お 話 しよう と 思います が 、 とにかく 今年 の 夏 は 、 日本 へ の 帰国 は 無い ね 、 と ハッキリ して います 。 ||||わがや||||visa||けん||||いま||じょうきょう|||||||くわしく|じかん||とって||はなし|||おもい ます|||ことし||なつ||にっぽん|||きこく||ない|||はっきり||い ます ||||||||||matter||||||situation|||||||in detail||||||||||||||||||||||||| 日本 に 帰ら ない なら 、 どっか アメリカ 国 内 で 遠出 したい ね と も 思う んです が 、 パンデミック を 考える と 、 どう なのって 感じ で 。 にっぽん||かえら|||ど っか|あめりか|くに|うち||とおで|し たい||||おもう|||||かんがえる||||かんじ| ||||||||||long trip||||||||||||||| If I don't go back to Japan, I'd like to go out somewhere in the United States, but when I think about the pandemic, I feel like it's going on. みんな どう な んです か ね 。

アメリカ 、 現 時点 で は 結構 ワクチン の 接種 も 日本 に 比べて は 進んで いて 、 夏 に 向けて だいぶ ポジティブな 考え も 高まって いて 、 あめりか|げん|じてん|||けっこう|わくちん||せっしゅ||にっぽん||くらべて||すすんで||なつ||むけて||ぽじてぃぶな|かんがえ||たかまって| ||||||||vaccination||||compared to||||||||||||

夏 に は 、 国 内 なら 自由に 、 みんな 旅行 を 楽しめる んじゃ ない か 、って ね 。 なつ|||くに|うち||じゆうに||りょこう||たのしめる||||| summer|locative particle|||||||travel||||||| アメリカ の 皆さん 、 夏 は 遠出 の 予定 は あります か 。 あめりか||みなさん|なつ||とおで||よてい||あり ます| アメリカ で なくて も ね 、 あめりか||||

日本 も 、 そして 他の 国 に いる 皆さん も 、 今年 夏 は どんな 計画 を 立ててます か ？ にっぽん|||たの|くに|||みなさん||ことし|なつ|||けいかく||たてて ます| |||||||||||||plan||making| そして 私 は 、 今 コミュニティカレッジ に 通って る んです が 、 実は 夏 も クラス を 取ろう か な ー と 考えて て 、 |わたくし||いま|||かよって||||じつは|なつ||くらす||とろう|||-||かんがえて| ||||||attending|||||||||||||||

いや 、 めっちゃ 頑張る でしょ 、 私 。 |め っちゃ|がんばる||わたくし ま ぁ とっても 1 つ か 2 つ だ と 思う んです けど 、 それ を やる こと で 次の セメスター 、 次の 次の セメスター が 楽に なる んだったら いい かな ー と 思い まして 。 ||||||||おもう||||||||つぎの||つぎの|つぎの|||らくに|||||-||おもい| Well, I think it's one or two, but I'm wondering if doing that would make the next semester and the next semester easier.

元々 今年 の 夏 は それほど 遠出 は でき ない だろう と 思って る し 、 クラス 取るって の も あり かな ー と 考えてます 。 もともと|ことし||なつ|||とおで||||||おもって|||くらす|とる って|||||-||かんがえて ます ||||||long trip||||||||||||||||| でも 、

遠出 し ない と は いえ 、 旦那 さん が せっかく 休み な のに 、 私 が クラス を 入れちゃ う こと に よって 、 なんて いう んです か 、 行動 が 制限 さ れる と いう か 、 とおで||||||だんな||||やすみ|||わたくし||くらす||いれちゃ|||||||||こうどう||せいげん||||| ||||||||||||||||||||||||||||restriction||||| Even though I don't go out, my husband is on vacation, but I'm in a class, so what do I mean, my behavior is restricted?

あまり 自由に 色々 でき なく なる の も あれ だ な ー と も 思った んです が 、 |じゆうに|いろいろ|||||||||-|||おもった|| I thought that it would be impossible to do various things freely, but

まあ 旦那 さん に 相談 したら 、 その ー ね 、 今年 は コロナ も まだ あれ だし 、 大きな 予定 を 計画 して いる わけで も ない し 、 |だんな|||そうだん|||-||ことし|||||||おおきな|よてい||けいかく|||||| ||||consultation|||||||||||||||plan||||||

クラス 取る の も いい んじゃ ないって 言って くれて いる ので 、 そう しよう か な ー と 考えて います 。 くらす|とる|||||ない って|いって||||||||-||かんがえて|い ます He told me that it's okay to take a class, so I'm thinking of doing so. まだ わから ないで す けど ね 。

でも 、 クラス とった と して も 、 勉強 ばかり する 夏 で は なくて 、 |くらす|||||べんきょう|||なつ||| But even if I took a class, it wasn't summer when I was just studying.

それ 以外 に も 何 か ワクワク する ような 楽しい こと も たくさん 計画 したい な ー と 思って います 。 |いがい|||なん||わくわく|||たのしい||||けいかく|し たい||-||おもって|い ます |||||||||||||plan|||||| 遠く に は 、 長く 旅行 に 出かける と は でき ない と 思います が 、 近場 で ね 、 地元 に お 金 を 落とす 的な 感じ で 、 サポートローカル で 、 色々 楽しい こと も たくさん したい し 、 せっかく 自由に 使える まとまった 時間 が ある 夏 な ので 、 楽しい こと を たくさん したい な と 思って います 。 とおく|||ながく|りょこう||でかける||||||おもい ます||ちかば|||じもと|||きむ||おとす|てきな|かんじ||||いろいろ|たのしい||||し たい|||じゆうに|つかえる||じかん|||なつ|||たのしい||||し たい|||おもって|い ます farく||||||||||||||||||||||||||support local||||||||||||sufficient||||||||||||||| I don't think it's possible to go on a long trip in the distance, but in the near field, it feels like dropping money to the locals, and I want to have a lot of fun at the support locals, so I can use it freely. It's summer when I have a lot of time, so I want to have a lot of fun. そう か ー 、 もう 夏 の 計画 を 立て 始める 時期 か ぁ 。 ||-||なつ||けいかく||たて|はじめる|じき|| ||||||plan||||||

早い です ねぇ 。 はやい||

質問 いただいて 良かった です 。 しつもん||よかった| 具体 的に やりたい こと を リスト アップ して 、 夏 に なった 時 に 動ける ように して おきたい です 。 ぐたい|てきに|やり たい|||りすと|あっぷ||なつ|||じ||うごける|||おき たい| concretely||||||||||||||||| 夏 に ね 、 これ やって 楽しかった ーって たくさん ご 報告 できる ように 計画 始めます ！ なつ|||||たのしかった|- って|||ほうこく|||けいかく|はじめ ます |||||||||report|||plan| 皆さん は もう 夏 の 計画 始めてます か ？ みなさん|||なつ||けいかく|はじめて ます|