×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

4989 American Life Podcast, ep.211/ 大ピンチ!住む家がない

ep .211/ 大 ピンチ !住む 家 が ない

先週 の エピソード で 、我々 夫婦 、引っ越し が 決まり まして 、それ も スケジュール が めっちゃ タイト で 今月 末 に は 引っ越したい と いう、

ちょっと 言って みれば 「4989アメリカン 引っ越し ライフ 」と いう 期間 限定 の ショート シリーズ が 始まった わけです けど、

今日 は 、家探し に ついて お 話し したい と 思います。

家 と いって も アパート な のです が 、先日 3日間 、実際 に 引っ越し 先 の エリア に 行って 住む アパート を 探した んです が、

これ が ね 、大 ピンチ な んです。

本当 、笑え ない 程 大 ピンチ。

良い アパート が 見つから ない と いう より は 、そもそも 、アパート の 契約 が でき ない んです。

その 辺り 、今回 も 短い エピソード に なって しまう と 思います が 、お 話し して いきます。

★大 ピンチ。 住む 家 が ない

—————————————-

いや ぁ ー 、ヤバ い。

ちょっと 、事態 は 深刻です。

新しい 土地 で アパート を 借りる と いう こと を 、ちょっと 私 たち 夫婦 、甘く 見 すぎて いた ようです。

つい 先日 、三 日間 引っ越し 先 の エリア に 実際 に 行って 、これ から 住む アパート を 探した んです けど、

まず 家賃 が 高い と かね 、条件 に 合う 私 たち の 予算 内 の アパート が あった と して も 古い と か 、ちょっと エリア が 微妙 と か 、そういう 問題 も あります けど、

何より も 、今 の 私 たち の 状況 だ と 契約 時 の 審査 が 通ら ない んです。

アプリケーション が approve さ れ ない んです。

今回 条件 に 合う アパート の 数 自体 も 少なかった んです が、

それ でも ま ぁ 良 さ そうだ なって いう アパート に 申し込み を した んです よ。

でも 、その 引っ越し 先 の エリア で これ から 先 の 仕事 が 決まって ない ので 、収入 が 証明 でき ない、

これ から 家賃 を 払う だけ の 十分な 収入 が あります よって いう こと が 証明 でき ないって こと で、

申し込み でき ないって 言わ れた んです。

今 まで の 、直近 3ヶ月 の 収入 の 証明 と、

あと は ま ぁ 、そんなに は 多く は 無い です けど 、一応 貯金 も ある ので、

普通に アパート を 借り れる と 思って た んです けど 、そんなに 甘く なかった んです。

予定 して いた の は、

6月 末 まで に どうにか 引っ越して 、7月 の 前半 2週間 で 引っ越し 先 で の 生活 を ね 、アパート 部屋 の 中 と か 、ま ぁ 色々 生活 を 落ちつか せ つつ 、日本 に 一 時 帰国 する 準備 を して、

7月 後半 は 日本 に 帰って、

アメリカ に 戻って きて 、8月 前半 は 夫 は 学校 の 準備 と 、パート タイム で 働く 仕事 を 探して、

私 は 私 で 仕事 を 探して 、本格 的に 新しい 生活 を スタート さ せる と いう、

そんな つもり で いたん です けど…

いや ー 、結構 事態 は 深刻で、

その 1つ 申請 した 、アプリケーション を 出した アパート から は 、その 収入 の 証明 が 無い から ダメって 言われて、

その 収入 証明 は 、実際 の 給与 明細 で なくて も 、これ から 仕事 を こっち で します よって いう の が わかる もの、

仕事 の 契約 書 と か 、少なくとも オファーレター と か で も いいって 言わ れた んです けど、

引っ越し が 決まって まだ 1週間 と か です から ね 、仕事 探し なんて 全く まだ して なくて。

管理 会社 が 違う 別の アパート も アプリケーション 出した んです が、

「アプリケーション を 受領 しました 」って いう メール は 来た んです が 、その後 音沙汰 なし で 、多分 ダメって こと です よ ね。

あれ 、これ 、もし かして 私 たち 、アパート 契約 でき ない んじゃ ない?

あれ 、引っ越し 先 の 住む ところ 、無い んじゃ ない?

や ば くない…?

って なりました。 って うか 、なって います。

なんてったって 、今 住んで いる アパート の 契約 が ちょうど 今月 で 切れる ので、

もう 更新 は しません よって 連絡 を 管理 会社 に しちゃった んです よ ね。

だから 、今月 末 、もしくは 少し 延ばして もらった と して も 、7月 第 1週 に は 出 なくちゃ なら ない 状態 で、

更に 、更に です よ、

皆さん 、私 たち 夫婦 の 7月 の 予定 、覚えてます か?

そう 、7月 後半 は 日本 に 帰る こと に なって る んです よ。

ひ ょえ ーーーーー

引っ越し 先 が ない 、でも 今 の アパート から は 出 なくちゃ いけない、

そして そんな 状況 下 な のに 日本 に 一 時 帰国 も し なくちゃ なら ない。

いや ー 、カオス でしょ 、カオス です ねぇ。

じゃあ どう する か 、と なり まして、

考えられる ベスト 、そして 唯一 の シナリオ と して は、

この 、今 住んで いる アパート から は 、とりあえず 出て、

出てって いう か 、出 なくちゃ なら ない んです けど、

出て、

で 、荷物 は 、新しい 引っ越し 先 の エリア で 一 度 貸し 倉庫 、レンタルストアレージ に 入れて、

私 たち は 短期 で 借りられる ような アパート、

ショートタームレンタル の アパート 、エアビー 、もしくは ルーム シェア も 致し方ない です が、

8月 の 末 ぐらい まで 、仮 の 、テンポラリー で 住む ところ を 探して、

とにもかくにも 仕事 が 、収入 の 証明 が ない と アパート が 借りられ ない ので、

仕事 を どうにか 探し、

で 、改めて アパート を 探す。

そういう こと に なり そうです。

仕事 は 、旦那 さん は これ から 大学院 の 勉強 を し ながら です けど、

学校 の 先生 な ので、

サブ の 先生 、代理 の 先生 です ね 、か、

クラス の エイド さん 、エイド さんって なんて いう んです か ね 、日本 語 で。

先生 を サポート する ポジション です ね、

そういう 仕事 を 探すって 言って いて、

私 は 、私 に でき そうな 、仕事 を 頑張って 見つける しか ない んです が、

なかなか 大 ピンチ でしょ。

人生 アドベンチャー。

いや 、この 歳 で ね 、夫婦 2人 、住む ところ 未定。

人生 楽しんで る よ ねぇ。

攻めて る ねぇ。

私 、これ まで 事 ある ごと に、

「もっと 人生 攻めて いきたい」

平和 すぎる 、無難な 生活 を 送る より も 、もっと 攻めて 色々 行動 して いきたい …的な こと を 思って、

ツイッター で 呟いたり して る んです けど、

あれ 、攻めるって こういう タイプ の 攻める だっけ か なぁ。

みたいな。

いや ー 、4989感 出てます ねぇ。

そう 、更に は 夫婦 2人 なら どうにでも なる んです けど、

我々 の かわいい かわいい 娘 たち 、猫 な んです けど ね、

猫 たち が 我が家 に は いる ので 、猫 たち が ちょっと どう なる の か 心配 の 種 で は あります が、

短期 で 滞在 できる ような ところ と かも 一応 猫 OK の ところ も 少ない です けど ある ので、

そういう ところ を 探して、

どうにか する しか ない 、と いう こと に なりました。

ルームシェアアプリ と か、

クレイグスリストって いう 各 地域 に 特化 した 掲示板 みたいな の が ある んです が、

それ と か で 短期 で 住める ところ を 探しました。

一軒家 の 中 の 1部屋 を 間借り するって いう 感じ で 探して た んです けど、

あの ー 、スキャム 、詐欺 が めっちゃ 多い んです よ。

見るからに 怪しい なぁって いう の も あれば 、一見 良 さ そうに 見えて も 、連絡 を する と

「申込 書 を 送る ので 、申し込み 料 と して $50払って ください 」みたいな。

いやいや いや 、誰 が 払う ねん。 って 感じ です よ ね。

そんな の が いくつか あったり、

ま ぁ 後 は 連絡 を した けど 全然 返信 が なかったり、

スキャム で は なくて 、本当に 部屋 を 貸して いる 人 でも、

とにかく 私 たち の 条件 に 合う ところ が なくて 、四苦八苦 しました。

ヤバ いな。 と。

状況 は とても 深刻で ドキドキ しました が、

結果 と して 、一応 、短 期間 住む ところ 、決まりました。

ま 、ここ から 何も 問題 が 起こら なければ。

その 家 と いう の が 、Husband /Husband の カップル の 一軒家 な んです が、

大きな 家 で 、カップル 以外 に も 他の ルームメイト が いるって いう 環境 で 、私 たち 夫婦 が 使える 部屋 も ある と。 猫 も OK で 、部屋 は 小さい です けど 、家 自体 は 大きい ので 、キッチン と か リビング と か 庭 と か 自由に 使って いい よ。 と いう 話 だった んです が、

さっき も 話しました が 、そういう オンライン で ルーム シェア と か 探す と 、騙して くる 人 が 多い んです よ。

本当 、皆さん 気 を つけて。

で 、今回 も まず 家 の 写真 を 見て、

めっちゃ 大きい 家 で 、え 、ここ いい じゃ ん 、何 この 家! みたいな 感じ だった んです よ。

でも 逆に 、怪しい な。 みたいな。

初め すごく 疑って て。

この ルーム シェア の 選択肢 が 現実 味 を 帯びて きた の が、

その 3日間 現地 で 部屋 を 探して 、申し込み の 審査 が 通ら なくて 、これ は ヤバ いなって 気づいた もう 3日 目、

最 終日 の こっち の 今 の 家 に 帰って くる 直前 だった んです よ。

だから 、直接 ルームシェア して いる 家 を 見る こと が できる んだったら 信用 できた んです が、

もう こっち に 戻って こ なくちゃ なら なくて。

あちゃ ー 、可能 性 低い か なぁ 、ま ぁ 、Zoom と か で 実際 に お互い 顔 を 見せ 合って 話して、

で 、家 の 中 を 見せて もらえる こと が 出来れば いい かな ー なんて 思って いました。

偶然 、運よく 、その Husband /Husband の 片方 が 仕事 の 関係 で ベイエリア 、シリコンバレー で 単身 赴任 みたいな 感じ で いるって こと で、

実際 に 会って 話す こと に なりました。

で 、会って 話した 時 に 、もう 片方 の Husband 、実際 向こう の 家 に 今 いる Husband と も FaceTime を 繋いで くれて 、家 の 中 も そこ で 見せて くれて、

この 人 たち だったら 大丈夫 か な 、ここ に 決めよう か 、と いう こと に なりました。

その 家 で 当初 予定 して いた 部屋 が タイミング 悪く 使え なく なって しまった と か、

その他 、話して いて 少し 、怪しいって いう か 、怪しいって いう より は、

大丈夫 かしら 、この 人 たちって、

上手く 説明 でき ないで す けど、

ちょっと ね 、若干 の 不安 は まだ あります けど、

でも 、家 の 立地 も 、条件 も 、この 時間 が 無い 中 で 、ひとまず は 許容 内 か な 、と いう 感じ です ので、

うん。

はい。

ここ から 引っ越し 、入居 まで に 問題 が 無い こと を 祈って いて ください。

今 の この アパート の 退去 日 、そして 向こう に 行く まで に 、あと 約 1週間 です。

来週 の エピソード が ちょっと 難しい かな ー と 思います。

これ ね 、ポッドキャスト を 撮る セッティング が

ラップ トップ で は なくて 、iMac を 使って る ので、

もう コンピュータ 系 は パッキング しちゃ う かも な んです よ ね。

だから たぶん 来週 は お 休み に なる かな ー と 思います。

ただ 、前 お 話して いた ように、

短くて も 動画 と か 、写真 と か ちょっと アップ しよう か な ー と 思って いて、

私 そういう の 全然 詳しく 無い んです が、

何で アップ すれば いい の?

ユー チューブ の ショート? それとも インスタ の リール?

TikTok は ちょっと 違います よ ね 、そもそも アカウント 持って ないし。

本当 は 先日 行った アパート 探し の 様子 も ビデオ 撮ろう と 思って いた けど、

精神 的な 余裕 が なくて 無理でした。

次 、また アパート 探し を すぐに する と 思う ので 、その 時 撮れたら 撮りたい なぁ と 思います。

はい 、と いう こと で、

新 シリーズ 「4989アメリカン 引っ越し ライフ 」今回 の エピソード は ここ まで と なります。

いいね 、いいね 、体 を 張って 、体 と いう か 、むしろ 生活 を 張って 皆さん に エキサイティングな ポッドキャスト を 提供 して おります。

私 たち が 無事 引っ越 せる の か、

そして その後 、仕事 を 見つけられる の か 、日本 に 一 時 帰国 できる の か、

帰って きて アパート が 見つかる の か、

その アパート へ の 引っ越し は 無事で きる の か、

まだまだ シェア して いきた こと が たくさん あります ので、

どうぞ 応援 よろしく お 願い します。

ep .211/ 大 ピンチ !住む 家 が ない |だい|ぴんち|すむ|いえ|| ep .211 / Large pinch! No house to live in ep.211/ A Grande Pitada! Não temos casa para viver. 第211集/大捏!无家可归

先週 の エピソード で 、我々 夫婦 、引っ越し が 決まり まして 、それ も スケジュール が めっちゃ タイト で 今月 末 に は 引っ越したい と いう、 せんしゅう||えぴそーど||われわれ|ふうふ|ひっこし||きまり||||すけじゅーる||め っちゃ|||こんげつ|すえ|||ひっこし たい|| In last week's episode, we, the couple, decided to move, and the schedule was so tight that we wanted to move at the end of this month.

ちょっと 言って みれば 「4989アメリカン 引っ越し ライフ 」と いう 期間 限定 の ショート シリーズ が 始まった わけです けど、 |いって||あめりかん|ひっこし|らいふ|||きかん|げんてい||しょーと|しりーず||はじまった|| To put it a little, a short series called "4989 American Moving Life" has started for a limited time.

今日 は 、家探し に ついて お 話し したい と 思います。 きょう||やさがし||||はなし|し たい||おもい ます Today, I would like to talk about finding a house.

家 と いって も アパート な のです が 、先日 3日間 、実際 に 引っ越し 先 の エリア に 行って 住む アパート を 探した んです が、 いえ||||あぱーと||||せんじつ|にち かん|じっさい||ひっこし|さき||えりあ||おこなって|すむ|あぱーと||さがした|| A house is an apartment, but for the other three days, I actually went to the area I moved to and searched for an apartment to live in.

これ が ね 、大 ピンチ な んです。 |||だい|ぴんち|| This is a big pinch.

本当 、笑え ない 程 大 ピンチ。 ほんとう|わらえ||ほど|だい|ぴんち Really, a big pinch that I can't laugh at.

良い アパート が 見つから ない と いう より は 、そもそも 、アパート の 契約 が でき ない んです。 よい|あぱーと||みつから|||||||あぱーと||けいやく|||| Rather than not finding a good apartment, I can't sign an apartment in the first place.

その 辺り 、今回 も 短い エピソード に なって しまう と 思います が 、お 話し して いきます。 |あたり|こんかい||みじかい|えぴそーど|||||おもい ます|||はなし||いき ます Around that time, I think it will be a short episode again, but I will talk about it.

★大 ピンチ。 だい|ぴんち 住む 家 が ない すむ|いえ||

—————————————-

いや ぁ ー 、ヤバ い。 ||-|| No, it's dangerous.

ちょっと 、事態 は 深刻です。 |じたい||しんこくです Hey, things are serious.

新しい 土地 で アパート を 借りる と いう こと を 、ちょっと 私 たち 夫婦 、甘く 見 すぎて いた ようです。 あたらしい|とち||あぱーと||かりる||||||わたくし||ふうふ|あまく|み||| It seems that we and our spouse seemed to overlook the idea of renting an apartment on new land.

つい 先日 、三 日間 引っ越し 先 の エリア に 実際 に 行って 、これ から 住む アパート を 探した んです けど、 |せんじつ|みっ|にち かん|ひっこし|さき||えりあ||じっさい||おこなって|||すむ|あぱーと||さがした|| Just the other day, I actually went to the area I moved to for three days and searched for an apartment to live in.

まず 家賃 が 高い と かね 、条件 に 合う 私 たち の 予算 内 の アパート が あった と して も 古い と か 、ちょっと エリア が 微妙 と か 、そういう 問題 も あります けど、 |やちん||たかい|||じょうけん||あう|わたくし|||よさん|うち||あぱーと||||||ふるい||||えりあ||びみょう||||もんだい||あり ます| First of all, there are problems such as high rent, old apartments within our budget that meet the conditions, a little subtle area, etc.

何より も 、今 の 私 たち の 状況 だ と 契約 時 の 審査 が 通ら ない んです。 なにより||いま||わたくし|||じょうきょう|||けいやく|じ||しんさ||とおら||

アプリケーション が approve さ れ ない んです。

今回 条件 に 合う アパート の 数 自体 も 少なかった んです が、 こんかい|じょうけん||あう|あぱーと||すう|じたい||すくなかった|| The number of apartments that meet the conditions this time was small, but

それ でも ま ぁ 良 さ そうだ なって いう アパート に 申し込み を した んです よ。 ||||よ||そう だ|||あぱーと||もうしこみ||||

でも 、その 引っ越し 先 の エリア で これ から 先 の 仕事 が 決まって ない ので 、収入 が 証明 でき ない、 ||ひっこし|さき||えりあ||||さき||しごと||きまって|||しゅうにゅう||しょうめい||

これ から 家賃 を 払う だけ の 十分な 収入 が あります よって いう こと が 証明 でき ないって こと で、 ||やちん||はらう|||じゅうぶんな|しゅうにゅう||あり ます|||||しょうめい||ない って||

申し込み でき ないって 言わ れた んです。 もうしこみ||ない って|いわ||

今 まで の 、直近 3ヶ月 の 収入 の 証明 と、 いま|||ちょっきん|かげつ||しゅうにゅう||しょうめい|

あと は ま ぁ 、そんなに は 多く は 無い です けど 、一応 貯金 も ある ので、 ||||||おおく||ない|||いちおう|ちょきん|||

普通に アパート を 借り れる と 思って た んです けど 、そんなに 甘く なかった んです。 ふつうに|あぱーと||かり|||おもって|||||あまく||

予定 して いた の は、 よてい||||

6月 末 まで に どうにか 引っ越して 、7月 の 前半 2週間 で 引っ越し 先 で の 生活 を ね 、アパート 部屋 の 中 と か 、ま ぁ 色々 生活 を 落ちつか せ つつ 、日本 に 一 時 帰国 する 準備 を して、 つき|すえ||||ひっこして|つき||ぜんはん|しゅうかん||ひっこし|さき|||せいかつ|||あぱーと|へや||なか|||||いろいろ|せいかつ||おちつか|||にっぽん||ひと|じ|きこく||じゅんび||

7月 後半 は 日本 に 帰って、 つき|こうはん||にっぽん||かえって

アメリカ に 戻って きて 、8月 前半 は 夫 は 学校 の 準備 と 、パート タイム で 働く 仕事 を 探して、 あめりか||もどって||つき|ぜんはん||おっと||がっこう||じゅんび||ぱーと|たいむ||はたらく|しごと||さがして

私 は 私 で 仕事 を 探して 、本格 的に 新しい 生活 を スタート さ せる と いう、 わたくし||わたくし||しごと||さがして|ほんかく|てきに|あたらしい|せいかつ||すたーと||||

そんな つもり で いたん です けど…

いや ー 、結構 事態 は 深刻で、 |-|けっこう|じたい||しんこくで

その 1つ 申請 した 、アプリケーション を 出した アパート から は 、その 収入 の 証明 が 無い から ダメって 言われて、 ||しんせい||||だした|あぱーと||||しゅうにゅう||しょうめい||ない||だめ って|いわ れて

その 収入 証明 は 、実際 の 給与 明細 で なくて も 、これ から 仕事 を こっち で します よって いう の が わかる もの、 |しゅうにゅう|しょうめい||じっさい||きゅうよ|めいさい||||||しごと||||し ます||||||

仕事 の 契約 書 と か 、少なくとも オファーレター と か で も いいって 言わ れた んです けど、 しごと||けいやく|しょ|||すくなくとも||||||い いって|いわ|||

引っ越し が 決まって まだ 1週間 と か です から ね 、仕事 探し なんて 全く まだ して なくて。 ひっこし||きまって||しゅうかん||||||しごと|さがし||まったく|||

管理 会社 が 違う 別の アパート も アプリケーション 出した んです が、 かんり|かいしゃ||ちがう|べつの|あぱーと|||だした||

「アプリケーション を 受領 しました 」って いう メール は 来た んです が 、その後 音沙汰 なし で 、多分 ダメって こと です よ ね。 ||じゅりょう|し ました|||めーる||きた|||そのご|おとさた|||たぶん|だめ って||||

あれ 、これ 、もし かして 私 たち 、アパート 契約 でき ない んじゃ ない? ||||わたくし||あぱーと|けいやく||||

あれ 、引っ越し 先 の 住む ところ 、無い んじゃ ない? |ひっこし|さき||すむ||ない||

や ば くない…?

って なりました。 |なり ました って うか 、なって います。 |||い ます

なんてったって 、今 住んで いる アパート の 契約 が ちょうど 今月 で 切れる ので、 なんて った って|いま|すんで||あぱーと||けいやく|||こんげつ||きれる|

もう 更新 は しません よって 連絡 を 管理 会社 に しちゃった んです よ ね。 |こうしん||し ませ ん||れんらく||かんり|かいしゃ||しちゃ った|||

だから 、今月 末 、もしくは 少し 延ばして もらった と して も 、7月 第 1週 に は 出 なくちゃ なら ない 状態 で、 |こんげつ|すえ||すこし|のばして|||||つき|だい|しゅう|||だ||||じょうたい|

更に 、更に です よ、 さらに|さらに||

皆さん 、私 たち 夫婦 の 7月 の 予定 、覚えてます か? みなさん|わたくし||ふうふ||つき||よてい|おぼえて ます|

そう 、7月 後半 は 日本 に 帰る こと に なって る んです よ。 |つき|こうはん||にっぽん||かえる||||||

ひ ょえ ーーーーー ||-----

引っ越し 先 が ない 、でも 今 の アパート から は 出 なくちゃ いけない、 ひっこし|さき||||いま||あぱーと|||だ||

そして そんな 状況 下 な のに 日本 に 一 時 帰国 も し なくちゃ なら ない。 ||じょうきょう|した|||にっぽん||ひと|じ|きこく|||||

いや ー 、カオス でしょ 、カオス です ねぇ。 |-|かおす||かおす||

じゃあ どう する か 、と なり まして、

考えられる ベスト 、そして 唯一 の シナリオ と して は、 かんがえ られる|べすと||ゆいいつ||しなりお|||

この 、今 住んで いる アパート から は 、とりあえず 出て、 |いま|すんで||あぱーと||||でて

出てって いう か 、出 なくちゃ なら ない んです けど、 でて って|||だ|||||

出て、 でて

で 、荷物 は 、新しい 引っ越し 先 の エリア で 一 度 貸し 倉庫 、レンタルストアレージ に 入れて、 |にもつ||あたらしい|ひっこし|さき||えりあ||ひと|たび|かし|そうこ|||いれて

私 たち は 短期 で 借りられる ような アパート、 わたくし|||たんき||かり られる||あぱーと

ショートタームレンタル の アパート 、エアビー 、もしくは ルーム シェア も 致し方ない です が、 ||あぱーと|||るーむ|しぇあ||いたしかたない||

8月 の 末 ぐらい まで 、仮 の 、テンポラリー で 住む ところ を 探して、 つき||すえ|||かり||||すむ|||さがして

とにもかくにも 仕事 が 、収入 の 証明 が ない と アパート が 借りられ ない ので、 |しごと||しゅうにゅう||しょうめい||||あぱーと||かり られ||

仕事 を どうにか 探し、 しごと|||さがし

で 、改めて アパート を 探す。 |あらためて|あぱーと||さがす

そういう こと に なり そうです。 ||||そう です

仕事 は 、旦那 さん は これ から 大学院 の 勉強 を し ながら です けど、 しごと||だんな|||||だいがくいん||べんきょう|||||

学校 の 先生 な ので、 がっこう||せんせい||

サブ の 先生 、代理 の 先生 です ね 、か、 ||せんせい|だいり||せんせい|||

クラス の エイド さん 、エイド さんって なんて いう んです か ね 、日本 語 で。 くらす|||||さん って||||||にっぽん|ご|

先生 を サポート する ポジション です ね、 せんせい||さぽーと||ぽじしょん||

そういう 仕事 を 探すって 言って いて、 |しごと||さがす って|いって|

私 は 、私 に でき そうな 、仕事 を 頑張って 見つける しか ない んです が、 わたくし||わたくし|||そう な|しごと||がんばって|みつける||||

なかなか 大 ピンチ でしょ。 |だい|ぴんち|

人生 アドベンチャー。 じんせい|

いや 、この 歳 で ね 、夫婦 2人 、住む ところ 未定。 ||さい|||ふうふ|じん|すむ||みてい

人生 楽しんで る よ ねぇ。 じんせい|たのしんで|||

攻めて る ねぇ。 せめて||

私 、これ まで 事 ある ごと に、 わたくし|||こと|||

「もっと 人生 攻めて いきたい」 |じんせい|せめて|いき たい

平和 すぎる 、無難な 生活 を 送る より も 、もっと 攻めて 色々 行動 して いきたい …的な こと を 思って、 へいわ||ぶなんな|せいかつ||おくる||||せめて|いろいろ|こうどう||いき たい|てきな|||おもって

ツイッター で 呟いたり して る んです けど、 ||つぶやいたり||||

あれ 、攻めるって こういう タイプ の 攻める だっけ か なぁ。 |せめる って||たいぷ||せめる|だ っけ||

みたいな。

いや ー 、4989感 出てます ねぇ。 |-|かん|でて ます|

そう 、更に は 夫婦 2人 なら どうにでも なる んです けど、 |さらに||ふうふ|じん|||||

我々 の かわいい かわいい 娘 たち 、猫 な んです けど ね、 われわれ||||むすめ||ねこ||||

猫 たち が 我が家 に は いる ので 、猫 たち が ちょっと どう なる の か 心配 の 種 で は あります が、 ねこ|||わがや|||||ねこ||||||||しんぱい||しゅ|||あり ます| I'm worried about what happens to the cats because they're in my house, but

短期 で 滞在 できる ような ところ と かも 一応 猫 OK の ところ も 少ない です けど ある ので、 たんき||たいざい||||||いちおう|ねこ|ok||||すくない|||| There are few places where you can stay for a short period of time, and there are few places where cats are OK, so

そういう ところ を 探して、 |||さがして

どうにか する しか ない 、と いう こと に なりました。 ||||||||なり ました I had no choice but to do something about it.

ルームシェアアプリ と か、

クレイグスリストって いう 各 地域 に 特化 した 掲示板 みたいな の が ある んです が、 クレイグスリスト って||かく|ちいき||とっか||けいじばん||||||

それ と か で 短期 で 住める ところ を 探しました。 ||||たんき||すめる|||さがし ました

一軒家 の 中 の 1部屋 を 間借り するって いう 感じ で 探して た んです けど、 いっけんや||なか||へや||まがり|する って||かんじ||さがして||| I was looking for something like renting a room in a house, but

あの ー 、スキャム 、詐欺 が めっちゃ 多い んです よ。 |-||さぎ||め っちゃ|おおい||

見るからに 怪しい なぁって いう の も あれば 、一見 良 さ そうに 見えて も 、連絡 を する と みるからに|あやしい|なぁ って|||||いっけん|よ||そう に|みえて||れんらく|||

「申込 書 を 送る ので 、申し込み 料 と して $50払って ください 」みたいな。 もうしこみ|しょ||おくる||もうしこみ|りょう|||はらって||

いやいや いや 、誰 が 払う ねん。 ||だれ||はらう| No, no, who pays? って 感じ です よ ね。 |かんじ|||

そんな の が いくつか あったり、 |||いく つ か| There are some such things,

ま ぁ 後 は 連絡 を した けど 全然 返信 が なかったり、 ||あと||れんらく||||ぜんぜん|へんしん||

スキャム で は なくて 、本当に 部屋 を 貸して いる 人 でも、 ||||ほんとうに|へや||かして||じん|

とにかく 私 たち の 条件 に 合う ところ が なくて 、四苦八苦 しました。 |わたくし|||じょうけん||あう||||しくはっく|し ました Anyway, I had a hard time because there was no place that met our conditions.

ヤバ いな。 と。

状況 は とても 深刻で ドキドキ しました が、 じょうきょう|||しんこくで|どきどき|し ました| The situation was very serious and thrilling, but

結果 と して 、一応 、短 期間 住む ところ 、決まりました。 けっか|||いちおう|みじか|きかん|すむ||きまり ました As a result, I decided to live for a short period of time.

ま 、ここ から 何も 問題 が 起こら なければ。 |||なにも|もんだい||おこら| Well, if nothing goes wrong from here.

その 家 と いう の が 、Husband /Husband の カップル の 一軒家 な んです が、 |いえ|||||husband|husband||かっぷる||いっけんや||| The house is a Husband / Husband couple's house.

大きな 家 で 、カップル 以外 に も 他の ルームメイト が いるって いう 環境 で 、私 たち 夫婦 が 使える 部屋 も ある と。 おおきな|いえ||かっぷる|いがい|||たの|||いる って||かんきょう||わたくし||ふうふ||つかえる|へや||| 猫 も OK で 、部屋 は 小さい です けど 、家 自体 は 大きい ので 、キッチン と か リビング と か 庭 と か 自由に 使って いい よ。 ねこ||ok||へや||ちいさい|||いえ|じたい||おおきい||きっちん|||りびんぐ|||にわ|||じゆうに|つかって|| と いう 話 だった んです が、 ||はなし|||

さっき も 話しました が 、そういう オンライン で ルーム シェア と か 探す と 、騙して くる 人 が 多い んです よ。 ||はなし ました|||おんらいん||るーむ|しぇあ|||さがす||だまして||じん||おおい|| As I mentioned earlier, there are many people who cheat when looking for room sharing online.

本当 、皆さん 気 を つけて。 ほんとう|みなさん|き||

で 、今回 も まず 家 の 写真 を 見て、 |こんかい|||いえ||しゃしん||みて

めっちゃ 大きい 家 で 、え 、ここ いい じゃ ん 、何 この 家! め っちゃ|おおきい|いえ|||||||なん||いえ みたいな 感じ だった んです よ。 |かんじ|||

でも 逆に 、怪しい な。 |ぎゃくに|あやしい| みたいな。

初め すごく 疑って て。 はじめ||うたがって|

この ルーム シェア の 選択肢 が 現実 味 を 帯びて きた の が、 |るーむ|しぇあ||せんたくし||げんじつ|あじ||おびて||| This room-sharing option has become a reality,

その 3日間 現地 で 部屋 を 探して 、申し込み の 審査 が 通ら なくて 、これ は ヤバ いなって 気づいた もう 3日 目、 |にち かん|げんち||へや||さがして|もうしこみ||しんさ||とおら|||||い なって|きづいた||ひ|め For those three days, I searched for a room in the field and couldn't pass the examination of the application, and I realized that this was dangerous.

最 終日 の こっち の 今 の 家 に 帰って くる 直前 だった んです よ。 さい|しゅうじつ||||いま||いえ||かえって||ちょくぜん||| It was just before I came back to my current home all day long.

だから 、直接 ルームシェア して いる 家 を 見る こと が できる んだったら 信用 できた んです が、 |ちょくせつ||||いえ||みる|||||しんよう||| So, if I could see the house I was sharing the room with, I could have trusted it.

もう こっち に 戻って こ なくちゃ なら なくて。 |||もどって|||| I have to come back here.

あちゃ ー 、可能 性 低い か なぁ 、ま ぁ 、Zoom と か で 実際 に お互い 顔 を 見せ 合って 話して、 |-|かのう|せい|ひくい|||||zoom||||じっさい||おたがい|かお||みせ|あって|はなして Oh, it's unlikely, well, like Zoom, we actually show each other face to face and talk to each other.

で 、家 の 中 を 見せて もらえる こと が 出来れば いい かな ー なんて 思って いました。 |いえ||なか||みせて||||できれば|||-||おもって|い ました

偶然 、運よく 、その Husband /Husband の 片方 が 仕事 の 関係 で ベイエリア 、シリコンバレー で 単身 赴任 みたいな 感じ で いるって こと で、 ぐうぜん|うんよく||husband|husband||かたほう||しごと||かんけい||べい えりあ|||たんしん|ふにん||かんじ||いる って|| Coincidentally, fortunately, one of the Husband / Husband feels like a single assignment in the Bay Area and Silicon Valley because of work.

実際 に 会って 話す こと に なりました。 じっさい||あって|はなす|||なり ました It was decided to actually meet and talk.

で 、会って 話した 時 に 、もう 片方 の Husband 、実際 向こう の 家 に 今 いる Husband と も FaceTime を 繋いで くれて 、家 の 中 も そこ で 見せて くれて、 |あって|はなした|じ|||かたほう||husband|じっさい|むこう||いえ||いま||husband|||facetime||つないで||いえ||なか||||みせて| When we met and talked, he also FaceTimed me with his other husband, who is actually at his house on the other side of the world, and showed me inside his house,

この 人 たち だったら 大丈夫 か な 、ここ に 決めよう か 、と いう こと に なりました。 |じん|||だいじょうぶ|||||きめよう||||||なり ました I wondered if these people would be okay, so I decided to decide here.

その 家 で 当初 予定 して いた 部屋 が タイミング 悪く 使え なく なって しまった と か、 |いえ||とうしょ|よてい|||へや||たいみんぐ|わるく|つかえ||||| The room that was originally planned for the house became unusable due to bad timing.

その他 、話して いて 少し 、怪しいって いう か 、怪しいって いう より は、 そのほか|はなして||すこし|あやしい って|||あやしい って|||

大丈夫 かしら 、この 人 たちって、 だいじょうぶ|||じん|たち って

上手く 説明 でき ないで す けど、 うまく|せつめい|||| I can't explain it well, but

ちょっと ね 、若干 の 不安 は まだ あります けど、 ||じゃっかん||ふあん|||あり ます| Hey, I'm still a little worried, but

でも 、家 の 立地 も 、条件 も 、この 時間 が 無い 中 で 、ひとまず は 許容 内 か な 、と いう 感じ です ので、 |いえ||りっち||じょうけん|||じかん||ない|なか||||きょよう|うち|||||かんじ|| However, the location of the house and the conditions are such that it is not acceptable for the time being in the absence of this time.

うん。

はい。

ここ から 引っ越し 、入居 まで に 問題 が 無い こと を 祈って いて ください。 ||ひっこし|にゅうきょ|||もんだい||ない|||いのって|| Please pray that there are no problems moving from here to moving in.

今 の この アパート の 退去 日 、そして 向こう に 行く まで に 、あと 約 1週間 です。 いま|||あぱーと||たいきょ|ひ||むこう||いく||||やく|しゅうかん| It's about a week before I move out of this apartment and go over there.

来週 の エピソード が ちょっと 難しい かな ー と 思います。 らいしゅう||えぴそーど|||むずかしい||-||おもい ます

これ ね 、ポッドキャスト を 撮る セッティング が ||||とる||

ラップ トップ で は なくて 、iMac を 使って る ので、 らっぷ|とっぷ||||imac||つかって|| I'm using an iMac, not a laptop, so

もう コンピュータ 系 は パッキング しちゃ う かも な んです よ ね。 |こんぴゅーた|けい||||||||| The computer system may already be packed.

だから たぶん 来週 は お 休み に なる かな ー と 思います。 ||らいしゅう|||やすみ||||-||おもい ます So maybe next week will be a holiday.

ただ 、前 お 話して いた ように、 |ぜん||はなして|| But, as I said before,

短くて も 動画 と か 、写真 と か ちょっと アップ しよう か な ー と 思って いて、 みじかくて||どうが|||しゃしん||||あっぷ||||-||おもって|

私 そういう の 全然 詳しく 無い んです が、 わたくし|||ぜんぜん|くわしく|ない|| I'm not familiar with that kind of thing at all,

何で アップ すれば いい の? なんで|あっぷ|||

ユー チューブ の ショート? ゆー|ちゅーぶ||しょーと それとも インスタ の リール? |||りーる Or is it an Instagram reel?

TikTok は ちょっと 違います よ ね 、そもそも アカウント 持って ないし。 tiktok|||ちがい ます|||||もって| TikTok is a little different, you don't have an account in the first place.

本当 は 先日 行った アパート 探し の 様子 も ビデオ 撮ろう と 思って いた けど、 ほんとう||せんじつ|おこなった|あぱーと|さがし||ようす||びでお|とろう||おもって||

精神 的な 余裕 が なくて 無理でした。 せいしん|てきな|よゆう|||むりでした I couldn't afford it because I couldn't afford it.

次 、また アパート 探し を すぐに する と 思う ので 、その 時 撮れたら 撮りたい なぁ と 思います。 つぎ||あぱーと|さがし|||||おもう|||じ|とれたら|とり たい|||おもい ます Next time, I think I'll be looking for an apartment again soon, so I'd like to take a picture if I can take it at that time.

はい 、と いう こと で、

新 シリーズ 「4989アメリカン 引っ越し ライフ 」今回 の エピソード は ここ まで と なります。 しん|しりーず|あめりかん|ひっこし|らいふ|こんかい||えぴそーど|||||なり ます

いいね 、いいね 、体 を 張って 、体 と いう か 、むしろ 生活 を 張って 皆さん に エキサイティングな ポッドキャスト を 提供 して おります。 ||からだ||はって|からだ|||||せいかつ||はって|みなさん||えきさいてぃんぐな|||ていきょう||おり ます Like, like, stretch your body, or rather live your life, and provide you with exciting podcasts.

私 たち が 無事 引っ越 せる の か、 わたくし|||ぶじ|ひっこ||| Can we move safely?

そして その後 、仕事 を 見つけられる の か 、日本 に 一 時 帰国 できる の か、 |そのご|しごと||みつけ られる|||にっぽん||ひと|じ|きこく||| After that, can I find a job or can I return to Japan for a while?

帰って きて アパート が 見つかる の か、 かえって||あぱーと||みつかる||

その アパート へ の 引っ越し は 無事で きる の か、 |あぱーと|||ひっこし||ぶじで|||

まだまだ シェア して いきた こと が たくさん あります ので、 |しぇあ||||||あり ます|

どうぞ 応援 よろしく お 願い します。 |おうえん|||ねがい|し ます