Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 47 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 47

約束 の 日 を 翌日 に 控え やくそく||ひ||よくじつ||ひかえ

東部 演習 場 に 潜む とうぶ|えんしゅう|じょう||ひそむ

アルフォンス ・ エル リック

だが 現れ た 人造 人間 |あらわれ||じんぞう|にんげん

グラトニー と プライド に ||ぷらいど|

捕らえ られ て しまう の だった とらえ|||||

アルフォンス

しっかり し なさい アルフォンス

誰 逝く の は まだ 早い よ だれ|いく||||はやい| まだまだ 君 は … |きみ|

利用 さ せ て もらわ なきゃ なら ない りよう|||||||

すみません ここ カナマ です か

ホー さん

客 だ よ きゃく||

来 た か エド ワー … らい||||

すっきり し た

いきなり 殴る なんて |なぐる|

ひどい じゃ ない か

しかも 右 で |みぎ|

お 友達 が 増え た な |ともだち||ふえ||

お 友 … |とも

成り行き で なりゆき|

行動 を 共に し て いる だけ だ こうどう||ともに|||||

ちなみに オレ は こい つら 全員 の ボス な |おれ||||ぜんいん||ぼす|

それはそれは

息子 が お 世話 に なって おり ます むすこ|||せわ||||

いやいや 本当 に クソ 生意気 な 息子 さん で |ほんとう||くそ|なまいき||むすこ||

う っせ ぇ

変わった 入れ墨 だ ね かわった|いれずみ||

これ ね

隠し て もしゃ あ ない か かくし|||||

お っ さん も 隠さ ず 話せよ ||||かくさ||はなせよ

明日 が 約束 の 日 な ん だ ろ あした||やくそく||ひ||||

すべて 話す よ |はなす|

やはり アルフォンス ほど に は

素直 に 受け入れ られ ない か すなお||うけいれ|||

アル に も 話し た の か |||はなし|||

いろいろ 思う ところ ある だ ろ う が |おもう||||||

受け入れ て くれ た よ うけいれ||||

お前 が 欲しがって い た 賢 者 の 石 だ おまえ||ほしがって|||かしこ|もの||いし|

使う か つかう|

ふざけ ん な

関係ない 人 たち の 命 だ ぞ かんけいない|じん|||いのち||

自分 の せい で じぶん|||

体 を なく し た オレ たち が からだ|||||おれ||

使って いい わけ ねぇ だ ろ つかって|||||

そう 言え る 息子 で よかった |いえ||むすこ||

明日 日食 が 起きる あした|にっしょく||おきる

あいつ は それ を 利用 する 気 だ ||||りよう||き|

日食 を … 利用 する にっしょく||りよう|

エドワード えどわーど

あいつ の 野望 を 阻止 する の を ||やぼう||そし|||

手伝って くれる か てつだって||

手伝う てつだう

勘違い する な かんちがい||

て め ぇ な ん ぞ と 組ま なく たって |||||||くま||

オレ は あの ヒゲ 野郎 を ぶ っと ば す おれ|||ひげ|やろう|||||

ただ今 は 手 ぇ 組 ん だ 方 が ただいま||て||くみ|||かた|

確実 に 勝て そう だ から かくじつ||かて|||

話 を 聞い て やって る だけ だ はなし||ききい|||||

よかった

理由 が なん で あれ りゆう||||

一緒 に 戦って くれる ん だ な いっしょ||たたかって||||

ピナコ ばっ ちゃん から

母さん の 遺言 を 頼ま れ た かあさん||ゆいごん||たのま||

「 約束 守れ なく て ごめん やくそく|まもれ|||

先 に 逝く 」 って さき||いく|

確かに 伝え た … たしかに|つたえ|

お前 よ おまえ|

もう ちょっと お やっ さん と

ひざ を 交え て 話し た 方 が ||まじえ||はなし||かた|

いい ん じゃ ねぇ か

そう そう

せめて お やじって 呼 ん で やれ よ |||よ||||

過去 に いろいろ あった よう だ が かこ||||||

ありゃ あ カミさん を ||かみさん|

捨てる よう な 男 じゃ ない な すてる|||おとこ|||

きっと いろいろ あん だ よ

な っ ちゃん と 話 を 聞い て やれ ||||はなし||ききい||

だ あ もう う っせ ぇ な

オレ だって いろいろ あん だ よ おれ|||||

いろ いろ って なん だ

どうせ つまら ん 意地 だ ろ |||いじ||

気持ち の 整理 が つか ねぇ ん だ ろ きもち||せいり||||||

無理 も ねぇ むり||

生き た 人間 の 形 を し た 賢 者 の 石 いき||にんげん||かた||||かしこ|もの||いし

しかも それ が

て め ぇ の 父親 だって ん だ から なぁ ||||ちちおや|||||

それ だけ じゃ ねぇ よ

あいつ が ちょっと 意外 だった から … |||いがい||

私 だって いつか わたくし||

しわ くちゃ の おばあ さん に なる わ よ

でも ね どんな 姿 に なって も |||すがた|||

みんな で 一緒 に 笑って い たい の ||いっしょ||わらって|||

だから ずっと 家族 で い て ||かぞく|||

トリ シャ オレ 行く よ とり||おれ|いく|

待って て くれ まって||

はい

待って い ます まって||

「 約束 守れ なく て ごめん やくそく|まもれ|||

先 に 逝って る 」 か … さき||いって||

一緒 に 老い て 死ぬ の は かなわなかった が いっしょ||おい||しぬ||||

あと から 必ず オレ が 来る と ||かならず|おれ||くる|

信じ て くれ てる ん だ な しんじ||||||

明日 だ トリ シャ あした||とり|

はい どうぞ

ありがとう

な に す ん だ そんな もん

また こんな 派手 な の 着る 気 か ||はで|||きる|き|

なんで 赤 な ん だ |あか|||

たぶん ヤツ ら と |やつ||

最後 の 戦い に なる だ ろ う から よ さいご||たたかい|||||||

気合い 入れ て いか ねぇ と な きあい|いれ|||||

あの さ 何も ||なにも

オレ に つきあう こと ない ん だ ぜ おれ|||||||

ここ で 別れ とい た 方 が ||わかれ|||かた|

お っ さん たち の ため だ と 思う ん だ けど ||||||||おもう|||

手下 の くせ に 勝手 に 決め ん な よ てした||||かって||きめ|||

や っぱ あれ

元 の 体 に 戻り たい と か もと||からだ||もどり|||

どう かな

この 体 いろいろ 便利 だ し |からだ||べんり||

別に このまま でも かまわ ない か な べつに||||||

そう で なく ちゃ

じゃあ なんで

まあ あれ だ

ほか に 行く 所 も ない し ||いく|しょ|||

ここ に いる 方 が いい 目 見 られる って な |||かた|||め|み|||

野生 の 勘 が いって る やせい||かん|||

お前 は なん で よ おまえ||||

人造 人間 の ヤツ ら から じんぞう|にんげん||やつ||

と ん ずら こく と か 言って なかった か ||||||いって||

なんで セントラル に 戻って き た かって |||もどって|||

教え ねぇ よ おしえ||

なん だ よ

アル

なん だ 脅かす な よ ||おびやかす||

合流 でき て よかった ごうりゅう|||

元気 だった か げんき||

兄さん も 無事 だった ん だ ね にいさん||ぶじ||||

あれっ

お前 マイルズ 少佐 の ところ に おまえ||しょうさ|||

いたん じゃ ない の か

あっ ち は 大丈夫 な の か よ |||だいじょうぶ||||

その こと で 話 が ちょっと 来 て |||はなし|||らい|

アル お前 どこ か 悪い の か |おまえ|||わるい||

どうして

いや なんとなく …

エド

リン りん

そい つ から 離れろ |||はなれろ

そい つ は …

それ は …

な っ なん だ ぁ

そちら に 付い た の です か ||つけい||||

グリード

また そんな 人間 に ||にんげん|

乗っ取ら れる なんて … のっとら||

魂 が 弱 すぎる たましい||じゃく|

大 総統 は まだ 行方 不明 で だい|そうとう|||ゆくえ|ふめい|

下流 で 部下 の 死体 が かりゅう||ぶか||したい|

１ つ 見つかった だけ だ と さ |みつかった||||

これ で 生き て い たら 奇跡 です ね ||いき||||きせき||

北方 軍 に も 協力 し て もらって ほっぽう|ぐん|||きょうりょく|||

わし が 捜索 の 指揮 を 執る から ||そうさく||しき||とる|

中将 自ら です か ちゅうじょう|おのずから||

彼 奴 の 死体 を この 目 で 見る まで は かれ|やつ||したい|||め||みる||

安心 でき ん の だ よ あんしん|||||

当初 の 予定 どおり とうしょ||よてい|

セントラル を 狙わ ない の です か ||ねらわ||||

しょうがない よ

セントラル の おいしい ところ は

マスタング 大佐 に くれ て やる |たいさ||||

現 ブラッド レイ 政権 は げん||れい|せいけん|

特に 大きな 問題 も なく 機能 し て いる とくに|おおきな|もんだい|||きのう|||

マスタング 大佐 と |たいさ|

アーム スト ロング 少将 の どちら も |すと|ろんぐ|しょうしょう|||

このまま 事 を 起こせ ば |こと||おこせ|

謀 反 人 扱い さ れる だ ろ う はかりごと|はん|じん|あつかい|||||

もし そう なったら

その とき こそ がわ し の 出番 だ ||||||でばん|

あいつ ら に 悪者 に なって もらって から |||わるもの||||

正義 の 味方 グラマン 中将 の 登場 と さ せ て もらう せいぎ||みかた||ちゅうじょう||とうじょう|||||

少ない リスク で すくない|りすく|

わし が この 国 の 実権 を 握る ため に |||くに||じっけん||にぎる||

若い 者 に 火 中 の 栗 を 拾って もら お う か の う わかい|もの||ひ|なか||くり||ひろって||||||

と か 考え て いる の だ ろ う な ||かんがえ|||||||

この タヌキ は |たぬき|

約束 の 日 を 前 に やくそく||ひ||ぜん|

手 を 組み は し た が て||くみ||||

最後 まで 油断 でき ん か … さいご||ゆだん|||

ア … アル …

プライド だ ぷらいど|

プライド ぷらいど

オレ たち の おれ||

いちばん 上 の 兄ちゃん って とこ か |うえ||にいちゃん|||

人造 人間 か じんぞう|にんげん|

なんと して も 裏切る の です ね グリード |||うらぎる||||

もはや 君 は 我々 に とって |きみ||われわれ||

邪魔者 で しか ない じゃまもの|||

くそ が …

なんで ここ が 分かった |||わかった

て め ぇ アル に 変装 する なんて |||||へんそう||

変装 で は あり ませ ん よ へんそう||||||

紛れ も ない 君 の 弟 の 体 です まぎれ|||きみ||おとうと||からだ|

野郎 やろう

グリード は

ここ で 始末 さ せ て もらい ます ||しまつ|||||

鋼 の 錬金術 師 は はがね||れんきんじゅつ|し|

一緒 に 来 て もらい ま しょ う か いっしょ||らい||||||

ゴリ さん たち は 逃げ … ||||にげ

って 早い な お前 ら |はやい||おまえ|

オレ たち の 野生 の 勘 が おれ|||やせい||かん|

あれ と 戦う な と いって る ||たたかう||||

お前 は 大丈夫 な の か おまえ||だいじょうぶ|||

大丈夫 だ よ あいつ ら だいじょうぶ||||

オレ と アル が 必要 だ から 殺せ ない おれ||||ひつよう|||ころせ|

でも こっち は 思いっ切り 本気 を 出せ る |||おもいっきり|ほんき||だせ|

遠慮 なく 倒さ せ て もらう ぜ えんりょ||たおさ||||

そう です 殺し は し ませ ん ||ころし||||

手足 の ２３ 本 は てあし||ほん|

ちぎれる かも しれ ませ ん が

おっと スラム の 方 に |すらむ||かた|

逃げる わけ に は いか ねぇ にげる|||||

こいつ に ガード なんて 効か ねぇ ぞ ||がーど||きか||

危 ねぇ き|

さて お 友達 も 捕らえ まし た が どう し ます ||ともだち||とらえ||||||

スラム の 人間 も 捕らえ れ ば すらむ||にんげん||とらえ||

言う こと を 聞き ます か いう|||きき||

さすが だ な

お前 の 嫌がる ところ を おまえ||いやがる||

真っ先 に 突 い て くる まっさき||つ|||

そう 毎度 やら れ っぱなし で は |まいど|||||

い られ ねぇ よ な

なん だ

停電 ていでん

どう なって ん だ

何も 見え ん が 目玉 も 消え た なにも|みえ|||めだま||きえ|

グリード

ハイン ケル か

なん だ 何 が どう なった ||なん|||

なに 光 あって の 影 だ |ひかり|||かげ|

真っ暗闇 じゃ 実体 化 も でき ねぇ し まっくらやみ||じったい|か||||

オレ たち 同様 何も 見え ねぇ って わけ さ おれ||どうよう|なにも|みえ||||

い なく なった の か

潜 ん で いる だけ だ ひそ|||||

明かり が つけ ば また 現れる あかり|||||あらわれる

おっと

どう す ん だ よ

ハイン ケル

さっき アルフォンス の 影 見 た か |||かげ|み||

触手 み たい な の が うねうね と しょくしゅ|||||||

そこ じゃ ねぇ

必ず 大きな 影 の そば に い た ろ かならず|おおきな|かげ||||||

本体 は 森 の 影 の 中 に いる ほんたい||しげる||かげ||なか||

本体 ほんたい

鎧 が 本体 じゃ ない の か よろい||ほんたい||||

違う あいつ 専用 の ちがう||せんよう|

お出かけ 用 の 入れ物 が ある の さ おでかけ|よう||いれもの||||

どんな 入れ物 だ |いれもの|

月 も 星 も なし です か つき||ほし||||

この 暗闇 で は |くらやみ||

あちら も 動け ない はず ||うごけ||

スラム の 明かり が 戻る の を 待って … すらむ||あかり||もどる|||まって

逃がさ ん にがさ|

この 姿 に 動揺 せ ず |すがた||どうよう||

攻撃 し て くる と は なかなか … こうげき||||||

確かに ガキ を 手 に 掛ける の は たしかに|がき||て||かける||

気 が 引ける が な き||ひける||

それ 以上 に 野生 の 勘 が 叫 ん で ん だ よ |いじょう||やせい||かん||さけ|||||

こいつ は 倒さ なきゃ や べ ぇ って な ||たおさ||||||

エド

エド

ゴリ さん か

弟 は おとうと|

動 い た 様子 は ない どう|||ようす||

あいつ 動 い たら |どう||

ガシャガシャ いう し

よし ひとまず ここ を 離れよ う ||||はなれよ|

アル を ほっとけ って いう の か

心配 な の は 分かる が しんぱい||||わかる|

下手 に 近づ い て へた||ちかづ||

罠 だったら どう する わな|||

ハイン ケル が プライド を どうにか する まで |||ぷらいど||||

同士討ち を 避ける ため に も どうしうち||さける|||

一緒 に いる ん だ いっしょ||||

あの 音 |おと

ライオン の お っ さん が 戦って ん の か らいおん||||||たたかって|||

暗闇 は 夜行 性 動物 に くらやみ||やこう|せい|どうぶつ|

任せ とけ って 話 よ まかせ|||はなし|

プライド め … なぜ ぷらいど||

オレ たち の 居場所 が 分かった おれ|||いばしょ||わかった

あいつ に そんな 能力 は … |||のうりょく|

伏せろ ふせろ

鋼 の 錬金術 師 の におい はがね||れんきんじゅつ|し||

グリード の におい

この 声 は グラトニー |こえ||

あいつ か

なるほど

グラトニー の 嗅覚 を 使って ||きゅうかく||つかって

オレ たち を 捜し当て た って わけ か おれ|||さがしあて||||

あと 知ら ない ヤツ の におい は |しら||やつ|||

食べ て い いよ ね たべ||||

ご 指名 だ ダリウス |しめい||

あいつ も 人造 人間 だ ぜ ||じんぞう|にんげん||

あんな 化け物 クラス と どう やって … |ばけもの|くらす|||

あいつ は

におい を 頼り に 動 い て いる だけ だ ||たより||どう|||||

今 なら 五分五分 で いま||ごぶごぶ|

戦え る ん じゃ ない の か たたかえ||||||

野生 の 勘 が やめ とけ って やせい||かん||||

いって る ん だ けど なぁ …

男 は 度胸 だ 先手 必勝 おとこ||どきょう||せんて|ひっしょう

もう 一 発 |ひと|はつ

ひで ぇ よ ゴリ さん …

同士討ち を 避ける ため に どうしうち||さける||

一緒 に いたん じゃあ … いっしょ|||

すま ん

やはり 暗闇 で は |くらやみ||

グラトニー の 有利 は 動 かん か ||ゆうり||どう||

だが 明かり を つけ れ ば プライド が … |あかり|||||ぷらいど|

厄介 な こった やっかい||

グリード

リン か りん|

交代 しろ オレ なら こうたい||おれ|

人造 人間 の 気配 を 察知 できる じんぞう|にんげん||けはい||さっち|

プライド に 気づ い た の も オレ だった ろ う ぷらいど||きづ|||||おれ|||

この 暗闇 なら |くらやみ|

オレ の 方 が うまく 立ち 回れ る おれ||かた|||たち|まわれ|

しょうが ねぇ

この 体 持ち逃げ す ん な よ |からだ|もちにげ||||

ふざけ ん な もともと オレ の 体 だ ||||おれ||からだ|

いただき ま …

そこ だ

いい ねぇ

お前 と 組 ん で よかった ぜ おまえ||くみ||||

どうも

リン か りん|

お で 怒った おなか すい た ||いかった|||

なのに お前 ら |おまえ|

さっさと 食わ れ て くれ ない |くわ||||

だから 丸ごと 飲 ん で やる |まるごと|いん|||

や ばい 感じ だ ||かんじ|

や ばい って 何 が |||なん|

何 か 来る なん||くる

何 か って 何 なん|||なん

これ は あの とき の

ち ょ ちょ っ ちょ っ ちょっと

お前 ら 何 見え て ん の おまえ||なん|みえ|||

ノーマル の オレ に 説明 しろ のーまる||おれ||せつめい|

何 っ なん|

あ で

なん だ

じっと し て ろ

まだ 何 か いる の か |なん||||

分から ん わから|

分から ん が … これ は わから||||

この … におい …

お で … 知って る … ||しって|

息災 で 何より そくさい||なにより

待って い た ぞ ラン ファン まって||||らん|ふぁん

敵 を 知り 己 を 知って てき||しり|おのれ||しって

得る もの が 恐怖 なら える|||きょうふ|

しっぽ を 巻 い て 逃げる が いい ||かん|||にげる||

踏みとどまり ふみとどまり

知恵 を 絞って 戦う の なら ちえ||しぼって|たたかう||

必ず 勝機 は 見いだせ る かならず|しょうき||みいだせ|

次回 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

Fullmetal Alchemist fullmetal|alchemist

第 ４８ 話 『 地下 道 の 誓い 』 だい|はなし|ちか|どう||ちかい

仲間 の 血 を もって 勝利 する は なかま||ち|||しょうり||

是 か 否 か ぜ||いな|