×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

ナルト, Naruto Episode 115

Naruto Episode 115

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ ひからび た 言葉 を つ ない で

♪ それ でも 僕等 シンプル な

♪ 想い を 伝え たい だけ な の

♪ 吹き抜ける くす ん だ あの 日 の 風 は

♪ 昨日 の 廃虚 に 打ち捨て て

♪ 君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪ それ でも あの 出来事 が

♪ 君 を 苦しめる だ ろ ?

♪ だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪ このまま 何 も 残ら ず に

♪ あなた と 分かち合う だけ

♪ やがて 僕等 は

♪ それ が 全て だ と 気 が つい て

♪ 悲しみ は 頬 を 伝って

♪ 涙 の 河 に なる だけ

♪ 揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪ 溶け合う の よ

( に おい を 嗅ぐ 音 ) ( 赤 丸 の ほえ 声 )

( キバ ) 近い ぜ 。

( ネジ ) 妙 だ な 。

さっき から トラップ が 一 つ も 仕掛け られ て い ない 。

シカマル これ を どう 見る ?

( シカマル ) ナメ られ てん だ よ 俺 たちゃ 。

あいつ ら 後 から 追って くる の は

あの デカ い 野郎 だけ だ と 思って る 。

味方 に トラップ 打つ ヤツ は い ねえ から な 。

( ナルト ) ん な ろ ~ ! ナメ や が って !

そう 見 て 間違い な さ そう だ な 。

確か に 完全 に ナメ られ てる 。

しかし これ は チャンス だ 。

ああ 。

不意 を つい て やる 。

( 左 近 ) 次郎 坊 の ヤツ 遅い な 。

( 鬼 童 丸 ) いや もう 来 た ぜ よ 。

( 左 近 ) 全く 何 タラ タラ やって た ?

( 次郎 坊 ) すま ない 。

カス ども の チャクラ を 奪う の に 手間取った 。

( 多 由也 ) この デブチンタラ してん じゃ ねえ ぞ 。

さっさと 棺おけ 運び や がれ そりゃ て め ぇ の 役目 だ 。

この ゲス 野郎 が 。

ああ 。

( 鬼 童 丸 ) 何 ぜ よ 次郎 坊 。

きょう は やけに 素直 だ な 。

何 が だ ?

だから 棺おけ 渡す わけ に は いか ねえ って 言って ん ぜ よ 。

て め ぇ は 次郎 坊 じゃ ねえ から な !

( 鬼 童 丸 ) ヘッヘヘヘ … 。

チッ 。

今度 は 俺 に やら せろ よ 。

左 近 多 由也 お前 ら は 先 行って ろ 。

テヤッ オラ ~ !

次郎 坊 は 多 由也 の ことば づ かい を いつも 注意 する ぜ よ 。

ヘッ な ~ る ほど 。

ハッ !

( 鬼 童 丸 ) 《 忍法 蜘蛛 縛り ! 》

( シカマル ) う わ っ !

フフ フフ … 。

ん ?

こん に ゃ ろう が ~ !

( 鬼 童 丸 ) ヘッ 。

( 鬼 童 丸 ) 《 忍法 蜘蛛 巣 開 ! 》

う わ っ !

う っ ! う わ っ !

ナルト ! 《 今 だ キバ ! 赤 丸 !

ヤツ も 空中 なら 身動き 取れ ねえ は ず だって ば よ ! 》

( キバ ) 牙 通 牙 !

逃がす か よ !

( 鬼 童 丸 ) ヘッヘヘ … そりゃ こっち の セリフ ぜ よ 。

足元 を 見ろ 。

チッ … て め ぇ !

こんな もん で 俺 ら を 捕まえ た 気 に なんの は 早 ぇ ぞ !

フン ほ ざ け 。

った く あの デブ 何 やって や がる !

くそ が !

やっぱり 俺 らん 中 で いちばん 弱 ぇ ヤツ を 残し た の は

失敗 だった な 。

フフ フフ … 。

( ネジ ) 《 もらった ! 》

( ネジ ) 《 あっ ! 》

あっ !

ネジ ! 何 ! ?

( シカマル ) 《 くっ … 俺 ナルト キバ ネジ … 。

ここ まで 段取り 踏 ん で も ダメ か … 》

( 鳴き声 )

( ネジ ) ん ~ ! くっ … !

このまま 繭 に して やる ぜ よ 。

く っそ ~ !

チクショ ~ … チクショ ~ !

どう なって ん だ ! ? この 糸 … 切れ ねえ !

( 鬼 童 丸 ) ハッハハハ … 。

ムダ ムダ !

俺 の 糸 は 象 が 2 頭 で 引っ張り 合って も

切れ ねえ 強度 ぜ よ 。

ヘッ 影 分身 と は おもしろい 。

♪ ~

( ネジ ) 《 ん … ! 糸 が 吸着 し て くる … 。

この 粘着 性 恐らく ヤツ の 特殊 な 体液 に

チャクラ を 混ぜ て 作った もの だ 。

しかも 手元 から 離し て なお この 強度 。

チャクラ が 糸 の 中 で 永続 的 に 流れ て いる 。

くっ ! あり え ない !

術 の レベル の 高 さ が あまり に も 現実 離れ し て いる 》

( ネジ ) 《 落ち着け … 落ち着く ん だ 。

チャクラ を … 》

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 忍法 蜘蛛 粘 金 ! 》

( シカマル ) 《 さっき まで の 糸 と は 色 が 違う 。

何 する 気 だ ? 》

あっ 。 ハハハハ … 。

( シカマル ) 《 どんどん 硬質 化 し て ん の か ? 》

ヘッ 1 匹 目 だ から ちょっと し た 余 興ぜよ 。

これ から ど いつ が 本体 か 当て っこ ゲーム し て や ん ぜ よ 。

何 だ と ! ?

まず は いちばん 端 の こいつ 。

ナルト !

ハッ 分身 だった か 。

じゃ 次 は こいつ ぜ よ !

フフ フフ … 運 の いい ヤツ ぜ よ 。

次 は 2 本 同時 だ 確率 は 2 分 の 1 ぜ よ 。

ハッ !

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) ハッハハハ … !

よくよく 運 の 強 ぇ ヤツ ぜ よ 。

だが 今度 こそ どっち か だ ぜ ハッ !

う わ っ !

( ほえ 声 )

チッ … 結局 最後 まで 残 っち まっ た か 。

まっ ゲーム と し ちゃ 引っ張 れ て おもしろかった けど な 。

これ で ゲーム 終了 ぜ よ 。

死ね !

まず 1 匹 目 終了 !

何 ! ?

ド ~ リャ ~ !

おわ っ !

( 鬼 童 丸 ) 《 なるほど … 影 分身 だけ を 飛び込ま せ

本体 は 隠れ て 隙 を うかがって た って わけ か 。

雑魚 ごとき が あの 状況 で そこ まで 段 取って る と は な 》

案外 やる ねぇ 。

でも … 。

万 策 尽き たら 死ね 。

う わ っ !

何 ! ?

( ネジ ) ナルト ! 時間 稼ぎ 助かった ぞ 。

ネジ !

お前 … どう やって … 。

( ほえ 声 )

( ネジ ) チャクラ を もと に し た 物質 など

チャクラ を 流し込 ん で 破壊 する

柔 拳 の 前 で は 意味 を 成さ ない 。

あいつ の 術 … 。

( ネジ ) どうやら 俺 に しか やり よう が ない よう だ 。

( ネジ ) 行け 。

俺 が やる 。

♪ ~

( 鳴き声 )

どう し た ?

おい 赤 丸 。

どうやら あいつ は さっき の デブ より 強い らしい ぜ 。

それ も かなり な 。

♪ ~

一 人 一 殺 の 覚悟 で 行か ない と 計 算 が 合わ ない 。

そう 話し た な 。

ああ その とおり だ 。

それ に こんな 所 で 止まって い て は サスケ に 追いつ け なく なる 。

チョウジ も まだ 戻って ない ん だ ぜ ? ( 赤 丸 の ほえ 声 )

♪ ~

俺 たち が こう し て いる の は

サスケ を 連れ戻す 任務 の ため 。

ただ それ だけ じゃ ない 。

俺 たち が 追いかけ 守 ろ う と し て いる の は

木 ノ 葉 隠れ の 忍 と し て の 絆 だ 。

( ネジ ) 三 代 目 の 葬儀 の 時 の イルカ の ことば を

覚え て いる か ?

♪ ~

< イルカ 先生 > ( イルカ ) < ん ? >

< 何で 人 は

人 の ため に 命 を 懸け た り する の か な ? >

♪ ~

( イルカ ) < 人間 が 一 人 死ぬ … 亡くなる 。

過去 や 今 の 生活 そして その 未来 と 一緒に な 。

たくさん の 人 が 任務 や 戦争 で 死 ん で ゆく 。

それ も 驚く ほど あっさり と 簡単 に だ 。

ハヤテ だって その 一 人 だ よ 。

死 に ゆく 者 に も 夢 や 目指す もの は ある 。

しかし 誰 に も それ と 同じ くらい 大切 な もの が ある ん だ 。

両親 兄弟 友達 や 恋人

自分 に とって 大切 な 人 たち 。

互いに 信頼 し 合い 助け合う 生まれ落ち た 時 から

ずっと 大切 に 思って き た 人 たち と の つながり 。

そして その つながった 糸 は

時 を 経る に 従い 太く 強く なって いく 。

理屈 じゃ ない の さ その 糸 を 持 っち まっ た ヤツ は

そう し ち まう ん だ 大切 だ から … >

♪ ~

いい か ? サスケ が 向か お う と し て いる の は

大 蛇 丸 の 所 だ 。

同じ 里 の 者 を ヤツ の 所 に やる わけ に は いか ない 。

絶対 に だ 。

そして … 。

♪ ~

フッ ナルト 。

( ネジ ) お前 は 俺 より いい 眼 を 持って る 。

♪ ~

( ネジ ) サスケ は 今 … 。

♪ ~

( ネジ ) 闇 の 中 に いる 。

♪ ~

早く 行け 。

俺 も 後 で 追いつく 。

うん !

よし 行く ぜ 。

チョウジ と 一緒に 必ず 追いつ け よ 。 ( 赤 丸 の ほえ 声 )

ああ 。

♪ ~

《 ネジ … 絶対 追い つい て こい よ ! 》

( 鬼 童 丸 ) 《 フン 逃がす か よ ! 》

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》

♪ ~

来る ぞ !

♪ ~

こいつ なかなか やる ぜ よ 。

♪ ~

ネジ ! さすが だ ぜ 。

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 まだまだ ! そう 簡単 に は 逃がさ ねえ ぜ よ 》

♪ ~

ここ から 先 へ は 行か せ ん !

♪ ~

ムダ だ 。

フフ フフ … ま ぁ いい か 。

どうやら お前 ら の 中 で いちばん 強い の は て め ぇ だ な ?

( 鬼 童 丸 ) った く つい 遊び心 が 出 ち まう ぜ よ 。

ゲ ー ム は ちょっと ずつ やら ねえ と もったい ねえ から なぁ 。

フッフ フフ … 。

♪ ~

( 関節 を 鳴らす 音 )

まず は て め ぇ を 3 分 で 遊び 殺す 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( ネジ ) あっ !

が っ !

♪ ~

フン 捕まえ た 。

ぐ っ !

て め ぇ は チャクラ の 扱い に かなり たけ てる 。

それ に 鋭い 目 を 持って る ぜ よ 。

手 の チャクラ 穴 から

チャクラ を 鋭い 針 の よう に し て 放出 。

糸 に 流れる チャクラ の 薄い 部分 を

確実 に 見切って 突 い て くる 。

ヘッヘヘヘ … なるほど 。

大 蛇 丸 様 に 聞い た こと が ある 。

これ が 柔 拳 って やつ か 。

( 鬼 童 丸 ) だ が その やっかい な 手 を 使え なく すりゃ

糸 を 切ら れる こと も ねえ ぜ よ 。

あ ~ あ ゲーム って の は 攻略 法 が 分か っち まっ たら

とたん に おもしろく なく なる ん だ よ な 。

まだ 1 分 だ けど よ

お前 に は もう 飽き た ぜ よ 。

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 死ね ! 》

( 鬼 童 丸 ) 《 蜘蛛 粘 金 ! 》

ん !

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 何 ! ? 》

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 どう やって ! ? 》

貴 様 に は 特別 に 教え て やる 。

俺 は 手 だけ じゃ ない 。

全身 の チャクラ 穴 から チャクラ を 放出 できる 。

それ と

ゲーム オーバー だ 。

♪ ~

( ネジ ) 柔 拳法 八 卦 六十四 掌 !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ごく たま に

♪ 僕 たま に

♪ 夢 に 破れる ひと の カケラ が

♪ ヤマ の よう に 見える

♪ ~

♪ 神様 に

♪ 仏 様 に

♪ すがり 泣 い て いる ひと の カケラ が

♪ ヤマ の よう に 見える

♪ ~

♪ ダン ラン ダンス で ランデブー

♪ 俺 勝利 の ポ ー ズ だ ランダラン ( round around )

♪ シェイク シェイク 探 そ う じゃ ない

♪ 終わら ない バイバイ の リズム で

♪ ~

♪ ヤマ の よう に 見える …

♪ ~

♪ ヤマ の よう に 見える …

♪ ヤマ の よう に 見える …

♪ ヤマ の よう に 見える …

( ネジ ) 〈 チッ … 点 穴 へ の 攻撃 は 効か ない 。

おまけに 柔 拳 を 避ける ため 遠距離 攻撃 に 切り替え た だ と ! ?

こいつ 俺 の 一 手 一 手 を 封じ ながら 手の内 を どんどん 読 ん で くる 。

マズ い … この 戦い 長引け ば それ だけ 不利 に なる ぞ 。

もし あれ に 気付か れ でも し たら … 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Naruto Episode 115 Naruto - Folge 115 Naruto Episode 115

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ ひからび た 言葉 を つ ない で ||ことば||||

♪ それ でも 僕等 シンプル な ||ぼくら|しんぷる|

♪ 想い を 伝え たい だけ な の おもい||つたえ||||

♪ 吹き抜ける くす ん だ あの 日 の 風 は ふきぬける|||||ひ||かぜ|

♪ 昨日 の 廃虚 に 打ち捨て て きのう||はいきょ||うちすて|

♪ 君 と 笑う 今 を 生きる の だ きみ||わらう|いま||いきる||

♪ それ でも あの 出来事 が |||できごと|

♪ 君 を 苦しめる だ ろ ? きみ||くるしめる||

♪ だ から こそ サヨナラ な ん だ |||さよなら|||

♪ このまま 何 も 残ら ず に |なん||のこら||

♪ あなた と 分かち合う だけ ||わかちあう|

♪ やがて 僕等 は |ぼくら|

♪ それ が 全て だ と 気 が つい て ||すべて|||き|||

♪ 悲しみ は 頬 を 伝って かなしみ||ほお||つたって

♪ 涙 の 河 に なる だけ なみだ||かわ|||

♪ 揺れる 想い は 強い 渦 に なって ゆれる|おもい||つよい|うず||

♪ 溶け合う の よ とけあう||

( に おい を 嗅ぐ 音 ) ( 赤 丸 の ほえ 声 ) |||かぐ|おと|あか|まる|||こえ

( キバ ) 近い ぜ 。 |ちかい|

( ネジ ) 妙 だ な 。 ねじ|たえ||

さっき から トラップ が 一 つ も 仕掛け られ て い ない 。 ||||ひと|||しかけ||||

シカマル これ を どう 見る ? ||||みる

( シカマル ) ナメ られ てん だ よ 俺 たちゃ 。 ||||||おれ|

あいつ ら 後 から 追って くる の は ||あと||おって|||

あの デカ い 野郎 だけ だ と 思って る 。 |||やろう||||おもって|

味方 に トラップ 打つ ヤツ は い ねえ から な 。 みかた|||うつ|やつ|||||

( ナルト ) ん な ろ ~ ! ナメ や が って ! (Naruto) Nnaro~! Tên ya gatte!

そう 見 て 間違い な さ そう だ な 。 |み||まちがい|||||

確か に 完全 に ナメ られ てる 。 たしか||かんぜん||||

しかし これ は チャンス だ 。 |||ちゃんす|

ああ 。

不意 を つい て やる 。 ふい||||

( 左 近 ) 次郎 坊 の ヤツ 遅い な 。 ひだり|ちか|じろう|ぼう||やつ|おそい|

( 鬼 童 丸 ) いや もう 来 た ぜ よ 。 おに|わらべ|まる|||らい|||

( 左 近 ) 全く 何 タラ タラ やって た ? ひだり|ちか|まったく|なん|たら|たら|| (Sakon) Chính xác thì bạn đang làm gì?

( 次郎 坊 ) すま ない 。 じろう|ぼう||

カス ども の チャクラ を 奪う の に 手間取った 。 |||||うばう|||てまどった Phải mất một thời gian để đánh cắp chakra từ cặn bã.

( 多 由也 ) この デブチンタラ してん じゃ ねえ ぞ 。 おお|よしや|||||| (Tayuya) Bạn không béo.

さっさと 棺おけ 運び や がれ そりゃ て め ぇ の 役目 だ 。 |かんおけ|はこび||||||||やくめ| Công việc của bạn là mang quan tài một cách nhanh chóng.

この ゲス 野郎 が 。 ||やろう| Thằng khốn nạn này

ああ 。

( 鬼 童 丸 ) 何 ぜ よ 次郎 坊 。 おに|わらべ|まる|なん|||じろう|ぼう (Kidomaru) Chuyện gì vậy, Jirobo?

きょう は やけに 素直 だ な 。 |||すなお|| Hôm nay bạn rất thật thà.

何 が だ ? なん||

だから 棺おけ 渡す わけ に は いか ねえ って 言って ん ぜ よ 。 |かんおけ|わたす|||||||いって||| Đó là lý do tại sao tôi nói tôi không thể bàn giao quan tài.

て め ぇ は 次郎 坊 じゃ ねえ から な ! ||||じろう|ぼう||||

( 鬼 童 丸 ) ヘッヘヘヘ … 。 おに|わらべ|まる|

チッ 。

今度 は 俺 に やら せろ よ 。 こんど||おれ|||| Hãy để tôi làm điều đó lần này.

左 近 多 由也 お前 ら は 先 行って ろ 。 ひだり|ちか|おお|よしや|おまえ|||さき|おこなって|

テヤッ オラ ~ !

次郎 坊 は 多 由也 の ことば づ かい を いつも 注意 する ぜ よ 。 じろう|ぼう||おお|よしや|||||||ちゅうい||| Jirobo sẽ luôn cẩn thận với lời nói của Tayuya.

ヘッ な ~ る ほど 。

ハッ !

( 鬼 童 丸 ) 《 忍法 蜘蛛 縛り ! 》 おに|わらべ|まる|にんぽう|くも|しばり

( シカマル ) う わ っ !

フフ フフ … 。

ん ?

こん に ゃ ろう が ~ !

( 鬼 童 丸 ) ヘッ 。 おに|わらべ|まる|

( 鬼 童 丸 ) 《 忍法 蜘蛛 巣 開 ! 》 おに|わらべ|まる|にんぽう|くも|す|ひらき

う わ っ !

う っ ! う わ っ !

ナルト ! 《 今 だ キバ ! 赤 丸 ! |いま|||あか|まる

ヤツ も 空中 なら 身動き 取れ ねえ は ず だって ば よ ! 》 やつ||くうちゅう||みうごき|とれ||||||

( キバ ) 牙 通 牙 ! |きば|つう|きば

逃がす か よ ! にがす||

( 鬼 童 丸 ) ヘッヘヘ … そりゃ こっち の セリフ ぜ よ 。 おに|わらべ|まる|||||せりふ||

足元 を 見ろ 。 あしもと||みろ

チッ … て め ぇ !

こんな もん で 俺 ら を 捕まえ た 気 に なんの は 早 ぇ ぞ ! |||おれ|||つかまえ||き||||はや||

フン ほ ざ け 。 ふん|||

った く あの デブ 何 やって や がる ! ||||なん|||

くそ が !

やっぱり 俺 らん 中 で いちばん 弱 ぇ ヤツ を 残し た の は |おれ||なか|||じゃく||やつ||のこし|||

失敗 だった な 。 しっぱい||

フフ フフ … 。

( ネジ ) 《 もらった ! 》 ねじ|

( ネジ ) 《 あっ ! 》 ねじ|

あっ !

ネジ ! 何 ! ? ねじ|なん

( シカマル ) 《 くっ … 俺 ナルト キバ ネジ … 。 ||おれ|||ねじ

ここ まで 段取り 踏 ん で も ダメ か … 》 ||だんどり|ふ||||だめ|

( 鳴き声 ) なきごえ

( ネジ ) ん ~ ! くっ … ! ねじ||

このまま 繭 に して やる ぜ よ 。 |まゆ|||||

く っそ ~ !

チクショ ~ … チクショ ~ !

どう なって ん だ ! ? この 糸 … 切れ ねえ ! |||||いと|きれ|

( 鬼 童 丸 ) ハッハハハ … 。 おに|わらべ|まる|

ムダ ムダ ! むだ|むだ

俺 の 糸 は 象 が 2 頭 で 引っ張り 合って も おれ||いと||ぞう||あたま||ひっぱり|あって|

切れ ねえ 強度 ぜ よ 。 きれ||きょうど||

ヘッ 影 分身 と は おもしろい 。 |かげ|ぶんしん|||

♪ ~

( ネジ ) 《 ん … ! 糸 が 吸着 し て くる … 。 ねじ||いと||きゅうちゃく|||

この 粘着 性 恐らく ヤツ の 特殊 な 体液 に |ねんちゃく|せい|おそらく|やつ||とくしゅ||たいえき|

チャクラ を 混ぜ て 作った もの だ 。 ||まぜ||つくった||

しかも 手元 から 離し て なお この 強度 。 |てもと||はなし||||きょうど

チャクラ が 糸 の 中 で 永続 的 に 流れ て いる 。 ||いと||なか||えいぞく|てき||ながれ||

くっ ! あり え ない !

術 の レベル の 高 さ が あまり に も 現実 離れ し て いる 》 じゅつ||れべる||たか||||||げんじつ|はなれ|||

( ネジ ) 《 落ち着け … 落ち着く ん だ 。 ねじ|おちつけ|おちつく||

チャクラ を … 》

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 忍法 蜘蛛 粘 金 ! 》 おに|わらべ|まる|にんぽう|くも|ねば|きむ

( シカマル ) 《 さっき まで の 糸 と は 色 が 違う 。 ||||いと|||いろ||ちがう

何 する 気 だ ? 》 なん||き|

あっ 。 ハハハハ … 。

( シカマル ) 《 どんどん 硬質 化 し て ん の か ? 》 ||こえしつ|か|||||

ヘッ 1 匹 目 だ から ちょっと し た 余 興ぜよ 。 |ひき|め||||||よ|きょうぜよ

これ から ど いつ が 本体 か 当て っこ ゲーム し て や ん ぜ よ 。 |||||ほんたい||あて||げーむ||||||

何 だ と ! ? なん||

まず は いちばん 端 の こいつ 。 |||はし||

ナルト !

ハッ 分身 だった か 。 |ぶんしん||

じゃ 次 は こいつ ぜ よ ! |つぎ||||

フフ フフ … 運 の いい ヤツ ぜ よ 。 ||うん|||やつ||

次 は 2 本 同時 だ 確率 は 2 分 の 1 ぜ よ 。 つぎ||ほん|どうじ||かくりつ||ぶん|||

ハッ !

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) ハッハハハ … ! おに|わらべ|まる|

よくよく 運 の 強 ぇ ヤツ ぜ よ 。 |うん||つよ||やつ||

だが 今度 こそ どっち か だ ぜ ハッ ! |こんど||||||

う わ っ !

( ほえ 声 ) |こえ

チッ … 結局 最後 まで 残 っち まっ た か 。 |けっきょく|さいご||ざん||||

まっ ゲーム と し ちゃ 引っ張 れ て おもしろかった けど な 。 |げーむ||||ひっぱ|||||

これ で ゲーム 終了 ぜ よ 。 ||げーむ|しゅうりょう||

死ね ! しね

まず 1 匹 目 終了 ! |ひき|め|しゅうりょう

何 ! ? なん

ド ~ リャ ~ !

おわ っ !

( 鬼 童 丸 ) 《 なるほど … 影 分身 だけ を 飛び込ま せ おに|わらべ|まる||かげ|ぶんしん|||とびこま|

本体 は 隠れ て 隙 を うかがって た って わけ か 。 ほんたい||かくれ||すき||||||

雑魚 ごとき が あの 状況 で そこ まで 段 取って る と は な 》 ざこ||||じょうきょう||||だん|とって||||

案外 やる ねぇ 。 あんがい||

でも … 。

万 策 尽き たら 死ね 。 よろず|さく|つき||しね

う わ っ !

何 ! ? なん

( ネジ ) ナルト ! 時間 稼ぎ 助かった ぞ 。 ねじ||じかん|かせぎ|たすかった|

ネジ ! ねじ

お前 … どう やって … 。 おまえ||

( ほえ 声 ) |こえ

( ネジ ) チャクラ を もと に し た 物質 など ねじ|||||||ぶっしつ|

チャクラ を 流し込 ん で 破壊 する ||ながしこ|||はかい|

柔 拳 の 前 で は 意味 を 成さ ない 。 じゅう|けん||ぜん|||いみ||なさ|

あいつ の 術 … 。 ||じゅつ

( ネジ ) どうやら 俺 に しか やり よう が ない よう だ 。 ねじ||おれ||||||||

( ネジ ) 行け 。 ねじ|いけ

俺 が やる 。 おれ||

♪ ~

( 鳴き声 ) なきごえ

どう し た ?

おい 赤 丸 。 |あか|まる

どうやら あいつ は さっき の デブ より 強い らしい ぜ 。 |||||||つよい||

それ も かなり な 。

♪ ~

一 人 一 殺 の 覚悟 で 行か ない と 計 算 が 合わ ない 。 ひと|じん|ひと|ころ||かくご||いか|||けい|さん||あわ|

そう 話し た な 。 |はなし||

ああ その とおり だ 。

それ に こんな 所 で 止まって い て は サスケ に 追いつ け なく なる 。 |||しょ||とまって||||さすけ||おいつ|||

チョウジ も まだ 戻って ない ん だ ぜ ? ( 赤 丸 の ほえ 声 ) |||もどって|||||あか|まる|||こえ

♪ ~

俺 たち が こう し て いる の は おれ||||||||

サスケ を 連れ戻す 任務 の ため 。 さすけ||つれもどす|にんむ||

ただ それ だけ じゃ ない 。

俺 たち が 追いかけ 守 ろ う と し て いる の は おれ|||おいかけ|しゅ||||||||

木 ノ 葉 隠れ の 忍 と し て の 絆 だ 。 き||は|かくれ||おし|||||きずな|

( ネジ ) 三 代 目 の 葬儀 の 時 の イルカ の ことば を ねじ|みっ|だい|め||そうぎ||じ||いるか|||

覚え て いる か ? おぼえ|||

♪ ~

< イルカ 先生 > ( イルカ ) < ん ? > いるか|せんせい||

< 何で 人 は なんで|じん|

人 の ため に 命 を 懸け た り する の か な ? > じん||||いのち||かけ||||||

♪ ~

( イルカ ) < 人間 が 一 人 死ぬ … 亡くなる 。 |にんげん||ひと|じん|しぬ|なくなる

過去 や 今 の 生活 そして その 未来 と 一緒に な 。 かこ||いま||せいかつ|||みらい||いっしょに|

たくさん の 人 が 任務 や 戦争 で 死 ん で ゆく 。 ||じん||にんむ||せんそう||し|||

それ も 驚く ほど あっさり と 簡単 に だ 。 ||おどろく||||かんたん||

ハヤテ だって その 一 人 だ よ 。 |||ひと|じん||

死 に ゆく 者 に も 夢 や 目指す もの は ある 。 し|||もの|||ゆめ||めざす|||

しかし 誰 に も それ と 同じ くらい 大切 な もの が ある ん だ 。 |だれ|||||おなじ||たいせつ||||||

両親 兄弟 友達 や 恋人 りょうしん|きょうだい|ともだち||こいびと

自分 に とって 大切 な 人 たち 。 じぶん|||たいせつ||じん|

互いに 信頼 し 合い 助け合う 生まれ落ち た 時 から たがいに|しんらい||あい|たすけあう|うまれおち||じ|

ずっと 大切 に 思って き た 人 たち と の つながり 。 |たいせつ||おもって|||じん||||

そして その つながった 糸 は |||いと|

時 を 経る に 従い 太く 強く なって いく 。 じ||へる||したがい|ふとく|つよく||

理屈 じゃ ない の さ その 糸 を 持 っち まっ た ヤツ は りくつ||||||いと||じ||||やつ|

そう し ち まう ん だ 大切 だ から … > ||||||たいせつ||

♪ ~

いい か ? サスケ が 向か お う と し て いる の は ||さすけ||むか||||||||

大 蛇 丸 の 所 だ 。 だい|へび|まる||しょ|

同じ 里 の 者 を ヤツ の 所 に やる わけ に は いか ない 。 おなじ|さと||もの||やつ||しょ|||||||

絶対 に だ 。 ぜったい||

そして … 。

♪ ~

フッ ナルト 。

( ネジ ) お前 は 俺 より いい 眼 を 持って る 。 ねじ|おまえ||おれ|||がん||もって|

♪ ~

( ネジ ) サスケ は 今 … 。 ねじ|さすけ||いま

♪ ~

( ネジ ) 闇 の 中 に いる 。 ねじ|やみ||なか||

♪ ~

早く 行け 。 はやく|いけ

俺 も 後 で 追いつく 。 おれ||あと||おいつく

うん !

よし 行く ぜ 。 |いく|

チョウジ と 一緒に 必ず 追いつ け よ 。 ( 赤 丸 の ほえ 声 ) ||いっしょに|かならず|おいつ|||あか|まる|||こえ

ああ 。

♪ ~

《 ネジ … 絶対 追い つい て こい よ ! 》 ねじ|ぜったい|おい||||

( 鬼 童 丸 ) 《 フン 逃がす か よ ! 》 おに|わらべ|まる|ふん|にがす||

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》 ねじ|しろ|がん

♪ ~

来る ぞ ! くる|

♪ ~

こいつ なかなか やる ぜ よ 。

♪ ~

ネジ ! さすが だ ぜ 。 ねじ|||

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 まだまだ ! そう 簡単 に は 逃がさ ねえ ぜ よ 》 おに|わらべ|まる|||かんたん|||にがさ|||

♪ ~

ここ から 先 へ は 行か せ ん ! ||さき|||いか||

♪ ~

ムダ だ 。 むだ|

フフ フフ … ま ぁ いい か 。

どうやら お前 ら の 中 で いちばん 強い の は て め ぇ だ な ? |おまえ|||なか|||つよい|||||||

( 鬼 童 丸 ) った く つい 遊び心 が 出 ち まう ぜ よ 。 おに|わらべ|まる||||あそびごころ||だ||||

ゲ ー ム は ちょっと ずつ やら ねえ と もったい ねえ から なぁ 。

フッフ フフ … 。

♪ ~

( 関節 を 鳴らす 音 ) かんせつ||ならす|おと

まず は て め ぇ を 3 分 で 遊び 殺す 。 ||||||ぶん||あそび|ころす

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( ネジ ) あっ ! ねじ|

が っ !

♪ ~

フン 捕まえ た 。 ふん|つかまえ|

ぐ っ !

て め ぇ は チャクラ の 扱い に かなり たけ てる 。 ||||||あつかい||||

それ に 鋭い 目 を 持って る ぜ よ 。 ||するどい|め||もって|||

手 の チャクラ 穴 から て|||あな|

チャクラ を 鋭い 針 の よう に し て 放出 。 ||するどい|はり||||||ほうしゅつ

糸 に 流れる チャクラ の 薄い 部分 を いと||ながれる|||うすい|ぶぶん|

確実 に 見切って 突 い て くる 。 かくじつ||みきって|つ|||

ヘッヘヘヘ … なるほど 。

大 蛇 丸 様 に 聞い た こと が ある 。 だい|へび|まる|さま||ききい||||

これ が 柔 拳 って やつ か 。 ||じゅう|けん|||

( 鬼 童 丸 ) だ が その やっかい な 手 を 使え なく すりゃ おに|わらべ|まる||||||て||つかえ||

糸 を 切ら れる こと も ねえ ぜ よ 。 いと||きら||||||

あ ~ あ ゲーム って の は 攻略 法 が 分か っち まっ たら ||げーむ||||こうりゃく|ほう||わか|||

とたん に おもしろく なく なる ん だ よ な 。

まだ 1 分 だ けど よ |ぶん|||

お前 に は もう 飽き た ぜ よ 。 おまえ||||あき|||

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 死ね ! 》 おに|わらべ|まる|しね

( 鬼 童 丸 ) 《 蜘蛛 粘 金 ! 》 おに|わらべ|まる|くも|ねば|きむ

ん !

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 何 ! ? 》 おに|わらべ|まる|なん

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 どう やって ! ? 》 おに|わらべ|まる||

貴 様 に は 特別 に 教え て やる 。 とうと|さま|||とくべつ||おしえ||

俺 は 手 だけ じゃ ない 。 おれ||て|||

全身 の チャクラ 穴 から チャクラ を 放出 できる 。 ぜんしん|||あな||||ほうしゅつ|

それ と

ゲーム オーバー だ 。 げーむ|おーばー|

♪ ~

( ネジ ) 柔 拳法 八 卦 六十四 掌 ! ねじ|じゅう|けんぽう|やっ|け|ろくじゅうし|てのひら

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ごく たま に

♪ 僕 たま に ぼく||

♪ 夢 に 破れる ひと の カケラ が ゆめ||やぶれる||||

♪ ヤマ の よう に 見える やま||||みえる

♪ ~

♪ 神様 に かみさま|

♪ 仏 様 に ふつ|さま|

♪ すがり 泣 い て いる ひと の カケラ が |なき|||||||

♪ ヤマ の よう に 見える やま||||みえる

♪ ~

♪ ダン ラン ダンス で ランデブー |らん|だんす||

♪ 俺 勝利 の ポ ー ズ だ ランダラン ( round around ) おれ|しょうり||||||||

♪ シェイク シェイク 探 そ う じゃ ない ||さが||||

♪ 終わら ない バイバイ の リズム で おわら||||りずむ|

♪ ~

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ~

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

( ネジ ) 〈 チッ … 点 穴 へ の 攻撃 は 効か ない 。 ねじ||てん|あな|||こうげき||きか|

おまけに 柔 拳 を 避ける ため 遠距離 攻撃 に 切り替え た だ と ! ? |じゅう|けん||さける||えんきょり|こうげき||きりかえ|||

こいつ 俺 の 一 手 一 手 を 封じ ながら 手の内 を どんどん 読 ん で くる 。 |おれ||ひと|て|ひと|て||ほうじ||てのうち|||よ|||

マズ い … この 戦い 長引け ば それ だけ 不利 に なる ぞ 。 |||たたかい|ながびけ||||ふり|||

もし あれ に 気付か れ でも し たら … 〉 |||きづか||||