Naruto Episode 6 naruto|episode Naruto Folge 6 Naruto Episode 6 Наруто Эпизод 6 火影忍者 第 6 集

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ ( Come On ！ ) come|on

♪ ～

♪ 追わ れる よう に おわ|||

♪ 急 い で いる きゅう|||

♪ 渇 い た 胸 が かわ|||むね|

♪ かり たてる の さ

♪ 誰 の ため で なく だれ||||

♪ 誰 の もの で なく だれ||||

♪ 俺 たち の いま が おれ||||

♪ ～

♪ 痛み ほどき 心 ほどき いたみ||こころ|

♪ 影 を ほどき かげ||

♪ 息 を つめ て 走りぬけろ いき||||はしりぬけろ

♪ 闇 を 裂 い て やみ||さ||

♪ ～

♪ 闘う こと も たたかう||

♪ 愛し あう こと も あいし|||

♪ 終わり は し ない おわり|||

♪ On The Way on|the|way

♪ ～

♪ I Wanna ROCKS i|wanna|rocks

♪ 胸 に ROCKS むね||rocks

サスケ ｂ 地点 到着 さすけ|ｂ|ちてん|とうちゃく Sasuke Arrival at point b

サクラ Ｃ 地点 到着 ｡ さくら|ｃ|ちてん|とうちゃく

ナルト Ａ 地点 到着 だってばよ ｡ |ａ|ちてん|とうちゃく|だって ば よ

( ｶｶｼ ) 遅い ぞ ナルト |おそい|| (Kakashi) You're late, Naruto.

よし 第 七 班 … ん ？ |だい|なな|はん|

ターゲット 移動 ！ 追え ！ たーげっと|いどう|おえ Target’s moving! Chase!

よっ しゃ あそこ だ ｡ Okay, it's over there.

( ｶｶｼ ) 目標 と の 距離 は ？ |もくひょう|||きょり| (Kakashi) What is the distance to the target?

５メートル いつ でも 行ける って ば よ ｡ めーとる|||いける||| 5 meters. I can go anytime.

俺 も いい ぜ ｡ 私 も ｡ おれ||||わたくし| Me too. Me too.

( ｶｶｼ ) よし ｡

やれ ！ Do it!

お ～ り ゃ ～ ！

捕まえ た ！ ( ﾄﾗ の 鳴き声 ) つかまえ||||なきごえ

( ｶｶｼ ) 右 耳 に リボン 目標 の トラ に 間違い ない か ？ |みぎ|みみ||りぼん|もくひょう||とら||まちがい|| (Kakashi) Is the ribbon on the right ear the target tiger?

ターゲット に 間違い ない ｡ たーげっと||まちがい| There's no doubt that it's the target.

( ｶｶｼ ) よし 迷子 ペット トラ 捕獲 任務 終了 ｡ ||まいご|ぺっと|とら|ほかく|にんむ|しゅうりょう (Kakashi) Okay, the mission to capture the lost pet tiger is over.

もっと 緊張 感 の ある 任務 は ねえ の か よ ～ ！ |きんちょう|かん|||にんむ||||| How about a more stressful mission?

( しじみ ) あ ～ ！ 私 の かわいい トラ ちゃん ｡ ||わたくし|||とら|

死ぬ ほど 心配 し た の よ ～ ！ ( ﾄﾗ の 鳴き声 ) しぬ||しんぱい|||||||なきごえ

《 カ ～ ハハハ … ！ ざま ぁ ねえ って ば よ あの バカ 猫 》 |||||||||ばか|ねこ 《Ka~hahaha...! That stupid cat.

《 逃げ ん の も 無理 ない わ ね あれ じゃ 》 にげ||||むり||||| It's impossible for him to escape.

( 猿 飛 ) さて カカシ 隊 第 七 班 の さる|と|||たい|だい|なな|はん|

次 の 任務 は … ｡ つぎ||にんむ| The next mission is...

ん ？ 老中 様 の 坊ちゃん の 子守 に |ろうじゅう|さま||ぼっちゃん||こもり|

隣町 まで の お 使い となりまち||||つかい An errand to the next town

芋 掘り の 手伝い … ｡ いも|ほり||てつだい Helping with digging potatoes...

ダメ ～ ！ だめ No~!

そんな の ノー サンキュー ｡ ||のー|さんきゅー No thank you for that.

俺 って ば もっと こう す ん げ ぇ 任務 が やり て ぇ の ｡ おれ|||||||||にんむ||||| I have more tasks to do.

ほか の に し て ｡ Please refer to others.

《 一理 ある 》 いちり| " Have a point "

《 も ～ めん ど い ヤツ 》 ||||やつ 《More troublesome guy》

( ｶｶｼ ) 《 は ぁ … ｡そろそろ だ だ こねる 頃 だ と 思った 》 |||||||ころ|||おもった I thought it was about time to start talking.

( ｲﾙｶ ) バカ 野郎 ！ お前 は まだ ペーペー の 新米 だろう が ！ |ばか|やろう|おまえ|||||しんまい|| (You're just a rookie! You're still a newbie, right?

誰 でも 初め は 簡単 な 任務 から だれ||はじめ||かんたん||にんむ| Everyone starts out with a simple assignment.

場数 を 踏 ん で 繰り上がって くん だ ！ ばかず||ふ|||くりあがって|| The more you do it, the faster you move up the ladder!

だって だって ！ Because!

この 前 から ず ～ っと ショボ い 任務 ばっ か じゃ ん ！ |ぜん||||||にんむ|||| It's been a long time since I've been on such a boring mission!

あっ … ｡ ( ｶｶｼ ) いいかげん に し とけ コラ ｡ Ah ... (Scarecrow) Enough of this shit.

( 猿 飛 ) ナルト お前 に は 任務 が どう いう もの か さる|と||おまえ|||にんむ||||| (Naruto, what does your mission entail?

説明 し て おく 必要 が ある な ｡ ん ？ せつめい||||ひつよう|||| I need to explain something to you, hmm?

いい か 里 に は 毎日 ||さと|||まいにち

多く の 依頼 が 舞い込 ん で くる ｡ おおく||いらい||まいこ|||

子守 から 暗殺 まで な ｡ こもり||あんさつ||

依頼 リスト に は 多種 多様 な 依頼 が 記さ れ て おって いらい|りすと|||たしゅ|たよう||いらい||しるさ|||

難易 度 の 高い 順 に Ａ Ｂ Ｃ Ｄ と なんい|たび||たかい|じゅん||ａ|ｂ|ｃ|ｄ|

ランク 分け さ れ て おる ｡ らんく|わけ||||

里 で は おおまか に 分けて さと|||||わけて

わし から 順に 上 忍 中 忍 下 忍 と ||じゅんに|うえ|おし|なか|おし|した|おし|

能力 的 に 分けて あって のうりょく|てき||わけて|

依頼 は わし たち 上層 部 が いらい||||じょうそう|ぶ|

その 能力 に 合った 忍者 に |のうりょく||あった|にんじゃ|

任務 と し て 振り分ける ｡ にんむ||||ふりわける

で 任務 を 成功 さ せ れ ば |にんむ||せいこう||||

依頼 主 から 報酬 金 が 入って くる と いう わけ じゃ ｡ いらい|おも||ほうしゅう|きむ||はいって||||| It does not mean that the client will pay you for your services.

と は いって も お前 ら は まだ 下 忍 に なった ばかり ｡ ||||おまえ||||した|おし|||

Ｄ ランク が せいぜい いい とこ じゃ ｡ ｄ|らんく|||||

ん ？

きのう の 昼 は 豚 骨 だった から きょう は みそ だ な ｡ ||ひる||ぶた|こつ||||||| I had pork bone for lunch yesterday, so I'll have miso today.

( 猿 飛 ) 聞け ～ ！ ( ｶｶｼ ) ど … どう も すいません ｡ さる|と|きけ||||| (Sarutobi) Listen! (Kakashi) I... I'm so sorry.

あ ～ あ そう やって じいちゃん は い っつ も 説教 ばっかり だ ｡ |||||||||せっきょう|| Oh yeah, my grandpa is always preaching.

けど 俺 って ば もう いつ まで も じいちゃん が 思って る よう な |おれ|||||||||おもって||| But I'll always be what my grandpa thought I was.

いたずら 小僧 じゃ ねえ ん だ ぞ ！ フン ！ |こぞう||||||ふん Don't be a naughty kid! Hmph!

ブ ～ ブ ～｡

( ｶｶｼ ) 《 は ぁ … 後で ど や さ れ ん な 俺 》 |||あと で|||||||おれ (I'm going to get in trouble later.

フフ … ｡

( 猿 飛 ) 《 フフフ … ｡ さる|と|

いたずら で しか 自分 を 表現 でき なかった こいつ が … 》 |||じぶん||ひょうげん|||| This guy, who could only express himself through pranks...

( 猿 飛 ) よし 分かった ｡ ん ？ さる|と||わかった| (Sarutobi) Okay, I understand. Huh?

( 猿 飛 ) お前 が そこ まで 言う なら さる|と|おまえ||||いう|

Ｃ ランク の 任務 を やって もらう ｡ ｃ|らんく||にんむ||| Have them perform a C-rank mission.

ある 人物 の 護衛 だ ｡ |じんぶつ||ごえい| I'm a bodyguard for a certain person.

ホント ! ? アハ ～ ！ 誰 ？ 誰 ？ ほんと||だれ|だれ Really!? Aha~! Who ? Who ?

大名 様 ？ それとも それとも お姫様 ？ だいみょう|さま|||おひめさま Daimyo-sama? Or maybe a princess?

そう 慌てる な 今 紹介 する ｡ |あわてる||いま|しょうかい| Well, don't panic, I'll introduce it to you now.

入って き て もら え ます か な ？ はいって||||||| Can I come in?

( ﾅﾙﾄ ･ ｻｸﾗ ) ん ？

( ﾀｽﾞﾅ ) 何 だ ～ ？ 超 ガキ ばっ かし じゃ ねえ かよ ｡ |なん||ちょう|がき||||| (Tasuna) What is it? You're such a brat, aren't you?

あ ～ ？ ( ﾀｽﾞﾅ ) ブハ ～｡ Ah~? (Tasna) Buha~｡

( ﾀｽﾞﾅ ) 特に いちばん 小 っこ い 超 あ ほ 面 ｡ |とくに||しょう|||ちょう|||おもて (Tazuna) Especially the smallest and most idiotic face.

お前 それ ホント に 忍者 か ？ おまえ||ほんと||にんじゃ| Are you really a ninja?

アハハ ～ 誰 だ ？ いちばん 小 っこ い あ ほ 面 って ｡ |だれ|||しょう|||||おもて| Ahaha~ Who is it? The smallest one is Aho-men.

えっ ？

ぶ っ 殺す ！ ||ころす Kill them!

( ｶｶｼ ) これ から 護衛 する じいさん 殺し て どう する ！ あほ ｡ |||ごえい|||ころし||||あ ほ (What are you going to do if you kill the old man who's going to protect you from now on? Idiot.

は ぁ ～｡

わし は 橋 作り の 超 名人 タズナ と いう 者 じゃ わ い ｡ ||きょう|つくり||ちょう|めいじん||||もの||| My name is Tazuna, who is a master bridge builder.

わし が 国 に 帰って 橋 を 完成 さ せる まで の 間 ||くに||かえって|きょう||かんせい|||||あいだ Until I return to my country and finish the bridge.

命 を 懸けて 超 護衛 し て もらう ｡ いのち||かけて|ちょう|ごえい||| I will risk my life to provide super protection.

お ～ し ！ しゅっぱ ～ つ ！ Oh! Shuppa~tsu!

何 は しゃい じゃ って ん の ？ あんた ｡ なん||||||| What are you talking about? You.

だって 俺 って ば 一 度 も 里 の 外 に 出 た こと ねえ から よ ！ |おれ|||ひと|たび||さと||がい||だ|||||

おい 本当 に こんな ガキ で 大丈夫 な の か よ ｡ |ほんとう|||がき||だいじょうぶ||||

( ｶｶｼ ) ハハハ … 上 忍 の 私 が つい て い ます ｡ ||うえ|おし||わたくし|||||

そう 心配 いり ませ ん よ ｡ |しんぱい||||

( ﾀｽﾞﾅ ) ＜ ガキ で 大丈夫 な の か よ ＞ |がき||だいじょうぶ||||

《 この じ じい だけ は った く 最悪 の 依頼 人 だ な ｡ |||||||さいあく||いらい|じん||

ここ は 一 発 ビシ っと 》 ||ひと|はつ||

コラ じ じい ！ あんまり 忍者 を ナメ ん じゃ ねえ ぜ ！ ||||にんじゃ||||||

俺 って ば すげ ぇ ん だ から な ！ おれ||||||||

いずれ 火影 の 名 を 語る 超 エリート 忍者 ｡ |ほかげ||な||かたる|ちょう|えりーと|にんじゃ

名 を うずまき ナルト と いう 覚え とけ ！ な||||||おぼえ|

火影 って い や 里 一 番 の 超 忍者 だ ろ ？ ほかげ||||さと|ひと|ばん||ちょう|にんじゃ||

お前 み て ぇ な の が な れる と は 思え ん が … ｡ おまえ|||||||||||おもえ|| I don't think someone like you can do it...

ダァ ～ う っさ ～ い ！

火影 に なる ため に 俺 は ほかげ|||||おれ|

どんな 努力 も する 覚悟 だって ぇ の ！ |どりょく|||かくご|||

俺 が 火影 に なったら お っ さん だって おれ||ほかげ||||||

俺 の こと 認め ざる を え ね ん だ ぞ ！ おれ|||みとめ||||||| You have to admit it!

( ﾀｽﾞﾅ ) フン 認め や し ねえ よ ガキ ｡ |ふん|みとめ|||||がき

火影 に な れ た と し て も な ｡ ほかげ|||||||||

ぶ っ 殺す ！ ( ｶｶｼ ) だ から やめろ バカ ｡ ||ころす|||||ばか

や だ ！ や だ ！ せめて 一 発 … ｡ |||||ひと|はつ

ねぇ タズナ さん ｡ ( ﾀｽﾞﾅ ) 何 だ ？ ||||なん|

タズナ さん の 国 って 波 の 国 でしょ ？ |||くに||なみ||くに|

( ﾀｽﾞﾅ ) それ が どう し た ？

ねぇ カカシ 先生 その 国 に も 忍者 って いる の ？ ||せんせい||くに|||にんじゃ||| Hey, Kakashi-sensei, do they have ninjas in that country too?

( ｶｶｼ ) いや 波 の 国 に 忍者 は い ない ｡ ||なみ||くに||にんじゃ|||

が 大抵 の ほか の 国 に は |たいてい||||くに||

文化 や 風習 こそ 違う が ぶんか||ふうしゅう||ちがう|

隠れ里 が 存在 し 忍者 が いる ｡ かくれざと||そんざい||にんじゃ||

( ｶｶｼ ) 大陸 に ある たくさん の 国々 に とって |たいりく|||||くにぐに||

忍 の 里 の 存在 って の は 国 の 軍事 力 に 当たる ｡ おし||さと||そんざい||||くに||ぐんじ|ちから||あたる The existence of Shinobi villages corresponds to the military power of the country.

つまり それ で 隣接 する 他国 と の 関係 を |||りんせつ||たこく|||かんけい|

保って る って わけ ｡ たもって||| The reason for this is that they are keeping

まっ かといって 里 は 国 の 支 配下 に ある もん じゃ なく て ||さと||くに||し|はいか|||||| However, villages are not under the control of the state.

あくまで 立場 は 対等 な ん だ けど な ｡ |たちば||たいとう||||| We are on equal footing, though.

波 の 国 の よう に 他国 の 干渉 を 受けにくい なみ||くに||||たこく||かんしょう||うけにくい Not subject to interference from other countries like wave countries

小さな 島国 なんか で は ちいさな|しまぐに|||

忍 の 里 が 必要 で ない 場合 も ある し ｡ おし||さと||ひつよう|||ばあい||| There are cases where a Shinobi Village is not necessary.

( ｶｶｼ ) それぞれ の 忍 の 里 を 持つ 国 の 中 でも 特に |||おし||さと||もつ|くに||なか||とくに (Among the nations that have their own Shinobi villages, this one in particular is the most famous.

火 水 雷 風 土 の ５ か国 は ひ|すい|かみなり|かぜ|つち||かこく|

国土 も 大きく 力 も 絶大 な ため こくど||おおきく|ちから||ぜつだい||

｢ 忍び 五 大国 ｣ と 呼ば れ て いる ｡ しのび|いつ|たいこく||よば|||

火 の 国 木 ノ 葉 隠れ の 里 ｡ ひ||くに|き||は|かくれ||さと

水 の 国 霧 隠れ の 里 ｡ すい||くに|きり|かくれ||さと

雷 の 国 雲隠れ の 里 ｡ かみなり||くに|くもがくれ||さと

風 の 国 砂 隠れ の 里 ｡ かぜ||くに|すな|かくれ||さと

土 の 国 岩 隠れ の 里 ｡ つち||くに|いわ|かくれ||さと The village of Iwagakure in the Land of Earth.

各 隠れ里 の お さ のみ が かく|かくれざと||||| The only thing that is not included in the price is the food in each of the hidden villages.

｢ 影 ｣ の 名 を 語る こと を 許さ れ て いる ｡ かげ||な||かたる|||ゆるさ||| We are allowed to speak the name "Shadow.

その 火影 水 影 雷 影 |ほかげ|すい|かげ|かみなり|かげ

風 影 土 影 の いわゆる 五 影 は かぜ|かげ|つち|かげ|||いつ|かげ|

全 世界 各国 何 万 の 忍者 の 頂点 に 君臨 する 忍者 たち だ ｡ ぜん|せかい|かっこく|なん|よろず||にんじゃ||ちょうてん||くんりん||にんじゃ|| These ninjas reign supreme over tens of thousands of ninjas from all over the world.

へ ぇ ～ ！ 火影 様 って すごい ん だ ｡ ||ほかげ|さま||||

《 あんな ショボ い じ じい が そんなに すごい の か な ？

何 か ウソ くさい わ ね 》 なん||うそ|||

《 ウソ だ ろ や っぱ うん うん 》 うそ||||||

( ｶｶｼ ) おい ｡ ん ？

ん ？

( ｶｶｼ ) お前 ら 今 火影 様 疑った ろ ？ |おまえ||いま|ほかげ|さま|うたがった| (Did you guys just suspect the Hokage?

ん ？

( ｶｶｼ ) まっ 安心 しろ ｡ ||あんしん|

Ｃ ランク の 任務 で 忍者 対決 なんて し や し ない よ ｡ ｃ|らんく||にんむ||にんじゃ|たいけつ||||||

じゃあ 外国 の 忍者 と 接触 する 心配 は ない ん だ ｡ |がいこく||にんじゃ||せっしょく||しんぱい|||| So there's no need to worry about making contact with foreign ninjas.

( ｶｶｼ ) もちろん だ よ ハハハ … ｡

( ｶｶｼ ) 何 ! ? えっ ！ |なん|

何 だ ! ? ( 冥 頭 ) １ 匹 目 ！ なん||めい|あたま|ひき|め

( ｶｶｼ ) う っ ｡

♪ ～

あ ～ ！

カカシ 先生 ～ ！ |せんせい

う っ ｡

( 冥 頭 ) ２ 匹 目 ｡ めい|あたま|ひき|め

( 冥 頭 ) ２ 匹 目 ｡ めい|あたま|ひき|め

あ … ｡

( 業 頭 ) フッ ｡ ( 冥 頭 ) フッ ｡ ぎょう|あたま||めい|あたま|

あ … あぁ … ｡

( 業 頭 ) 《 外れ ぬ ！ 》 ぎょう|あたま|はずれ|

フン ｡ ふん

《 す … すげ ぇ 》

う わ ！

《 来る ！ 私 が やら なきゃ やら なきゃ ！ 》 くる|わたくし|||||

おじさん 下がって ！ |さがって

♪ ～

( 業 頭 ) う お ！ ぎょう|あたま||

♪ ～

( ｶｶｼ ) よう ｡ カカシ 先生 ！ |||せんせい

《 生き て た ！ 》 いき||

《 フン 出しゃ ば り が 》 ふん|だしゃ|||

あっ じゃあ あれ は … ｡

《 カカシ 先生 変わり 身 使って た の か 》 |せんせい|かわり|み|つかって||| The Scarecrow... he's been using his powers of transformation?

( ｶｶｼ ) ナルト すぐ に 助け て やら なく て 悪かった な ｡ ||||たすけ|||||わるかった| (I'm sorry I didn't save you right away, Naruto.

ケガ さ せ ち まった ｡ けが|||| I hurt him.

お前 が ここ まで 動 け ない と は 思って なかった から な ｡ おまえ||||どう|||||おもって||| I didn't think you'd be this immobile.

( ﾀｽﾞﾅ ) 《 は ぁ ～ どう に か 助かった わ い 》 ||||||たすかった|| (Ah~ somehow I've been saved.

( ｶｶｼ ) とりあえず サスケ よく やった サクラ も な ｡ ||さすけ|||さくら||

《 俺 って ば 何 も でき なかった ｡ おれ|||なん|||

なのに サスケ は 初めて の 実戦 な の に |さすけ||はじめて||じっせん|||

ち っと も 怖い って 思わ なかった の か ？ |||こわい||おもわ||| You didn't think it was the least bit scary?

平気 な 顔 し て 服 に 汚れ 一 つ 付け ず に へいき||かお|||ふく||けがれ|ひと||つけ|| You've never put a speck of dirt on your clothes.

俺 の こと 助け た って いう の か よ 》 おれ|||たすけ||||||

よう ｡ あ … ｡

ケガ は ねえ か よ ？ けが||||

ビビリ 君 ｡ |きみ

う … くっ … ｡

サスケ ～ ！ ( ｶｶｼ ) ナルト ！ さすけ||

こいつ ら の 爪 に は 毒 が 塗って ある ｡ |||つめ|||どく||ぬって| Their fingernails are coated with poison.

お前 は 早く 毒 抜き する 必要 が ある ｡ えっ ｡ おまえ||はやく|どく|ぬき||ひつよう||| You need to quickly extract the poison.

( ｶｶｼ ) 傷 口 を 開 い て 毒 血 を 抜か なく ちゃ なら ない ｡ |きず|くち||ひらき|||どく|ち||ぬか||||

あまり 動く な 毒 が 回る ぞ ｡ |うごく||どく||まわる|

ところで タズナ さん ｡ ( ﾀｽﾞﾅ ) な … 何 じゃ ？ |||||なん|

( ｶｶｼ ) ちょっと お 話 が あり ます ｡ |||はなし|||

( ｶｶｼ ) 霧 隠れ の 中 忍 って とこ か ｡ |きり|かくれ||なか|おし|||

こいつ ら は いかなる 犠牲 を 払って も ||||ぎせい||はらって| They will not make any sacrifices.

戦い 続ける こと で 知ら れる 忍 だ ｡ たたかい|つづける|||しら||おし| They are shinobi known for their continuous fighting.

( 業 頭 ) なぜ われわれ の 動き を 見切 れ た ？ ぎょう|あたま||||うごき||みき||

( ｶｶｼ ) 数 日 雨 も 降って ない ｡ |すう|ひ|あめ||ふって|

きょう みたい な 晴れ の 日 に 水たまり なんて ない でしょ ｡ |||はれ||ひ||みずたまり||| On a sunny day like today, there are no puddles, are there?

あんた それ 知って て 何で ガキ に やら せ た ？ ||しって||なんで|がき|||| If you knew that, why did you let the kid do it?

( ｶｶｼ ) 私 が その 気 に なれ ば こいつ ら くらい 瞬 殺 でき ます ｡ |わたくし|||き|||||||またた|ころ|| (Scarecrow) If I want to, I can kill these guys instantly.

が 私 に は 知る 必要 が あった の です よ ｡ |わたくし|||しる|ひつよう||||| I needed to know what was going on.

この 敵 の ターゲット が 誰 で ある の か ｡ |てき||たーげっと||だれ|||| Who is the target of this enemy?

( ﾀｽﾞﾅ ) ん ？ どう いう こと だ ？

( ｶｶｼ ) つまり 狙わ れ て いる の は あなた な の か ||ねらわ|||||||||

それとも われわれ 忍 の うち の 誰 か な の か ||おし||||だれ|||| Or is it one of us Shinobi?

と いう こと です ｡

われわれ は あなた が 忍 に 狙わ れ てる なんて 話 は ||||おし||ねらわ||||はなし| We were not told that you were being targeted by shinobi.

聞い て い ない ｡ ききい|||

依頼 内容 は ギャング や 盗賊 など いらい|ないよう||ぎゃんぐ||とうぞく|

ただ の 武装 集団 から の 護衛 だった はず ｡ ||ぶそう|しゅうだん|||ごえい||

これ だ と Ｂ ランク 以上 の 任務 だ ｡ |||ｂ|らんく|いじょう||にんむ| This is a grade B or higher assignment.

依頼 は 橋 を 作る まで の 支援 護衛 いらい||きょう||つくる|||しえん|ごえい

… と いう 名目 だった はず です ｡ ||めいもく|||

敵 が 忍者 で ある なら ば てき||にんじゃ||||

迷わ ず 高額 な Ｂ ランク 任務 に 設定 さ れ て い た ｡ まよわ||こうがく||ｂ|らんく|にんむ||せってい|||||

何 か 訳 あり みたい です が なん||やく|||| It looks like there's a reason for it.

依頼 で ウソ を つかれる と 困り ます ｡ いらい||うそ||||こまり| We are not happy if you lie in your request.

これ だ と われわれ の 任務 外 って こと に なり ます ね ｡ |||||にんむ|がい||||||

この 任務 まだ 私 たち に は 早い わ ｡ |にんむ||わたくし||||はやい| We are not ready for this mission yet.

やめ ま しょ う ！

ナルト の 傷 口 を 開 い て ||きず|くち||ひらき||

毒 血 を 抜く に も 麻酔 が いる し どく|ち||ぬく|||ますい||| Even to drain the venom, you need anesthesia.

里 に 帰って 医者 に 診せ ない と ！ さと||かえって|いしゃ||みせ||

( ｶｶｼ ) ん ～ … ｡

ん ？

( ｶｶｼ ) こりゃ 荷 が 重い な ｡ ||に||おもい| (Scarecrow) This is a heavy load.

ナルト の 治療 ついでに 里 へ 戻る か ｡ ||ちりょう||さと||もどる| (2) The number of people who were not able to attend the meeting was about 1,000.

く ～｡ Ku ~.

う っ ｡

あっ ！

う っ … ｡

《 どう し て こんなに 違う ？ ||||ちがう

どう し て 俺 の ほう が いつも … ｡ |||おれ||||

チクショ ～ ！ 》

ナルト ！ 何 やって ん の よ あんた ｡ |なん|||||

《 俺 って ば 強く なって る はず な の に ｡ おれ|||つよく||||||

どんどん 任務 こなし て |にんむ||

１ 人 で 毎日 術 の 特訓 も し て ん のに 》 じん||まいにち|じゅつ||とっくん|||||

《 俺 って ば もう 二 度 と 助け られる よう な まね は し ねえ ｡ おれ||||ふた|たび||たすけ||||||| I'll never do anything to help you again.

おじけづ い たり 逃げ腰 に も なら ねえ ｡ |||にげごし||||

俺 は サスケ に は 負け ねえ ｡ おれ||さすけ|||まけ|

この 左手 の 痛み に 誓う ん だって ば よ ！ 》 |ひだりて||いたみ||ちかう|||| I swear by the pain in my left hand! Oh!

俺 が この クナイ で お っ さん は 守る ！ おれ|||||||||まもる

くっ … ｡

ヘヘヘ … 任務 続行 だ ！ |にんむ|ぞっこう|

( ｶｶｼ ) ナルト 景気 よく 毒 血 を 抜く の は いい が ||けいき||どく|ち||ぬく|||| (Naruto, it's all well and good to drain the poison out of your blood.

それ 以上 は 出血 多量 で 死ぬ ぞ ｡ |いじょう||しゅっけつ|たりょう||しぬ| Any more than that and you will bleed to death.

( ｶｶｼ ) 早く 止め ない と ヤバ い ぞ マジ で ｡ |はやく|とどめ|||||||

あ ～ ダメ ！ それ ダメ ！ ダメダメ ！ |だめ||だめ|

こんなん で 死 ねる か って ば よ ～ ！ ||し||||| How can I die like this?

( ｶｶｼ ) ちょっと 手 見せ て みろ ｡ ||て|みせ|| (Scarecrow) Show me your hand.

あ ～ 嫌 ～ ！ 助け て ！ |いや|たすけ|

ナルト あん たって 自 虐的 性格 ね ｡ |||じ|ぎゃくてき|せいかく| Naruto, you have a self-deprecating nature, don't you?

それ って マゾ よ ｡

( ｶｶｼ ) 《 傷口 が もう 治り かけ て いる 》 |きずぐち|||なおり||| (The wound is almost healed.

あの さ あの さ … ｡ ( ｶｶｼ ) ん ？

俺 って ば 大丈夫 ？ おれ|||だいじょうぶ

先生 って ば やけに 真顔 ｡ せんせい||||まがお

( ｶｶｼ ) まっ 大丈夫 だ ろ ｡ ||だいじょうぶ||

( ｶｶｼ ) 《 やはり 九 尾 の 力 か 》 ||ここの|お||ちから|

( ｶﾞﾄ ｰ ) 失敗 し た じゃ と ! ? ||しっぱい||||

お前 たち が 元 腕利き の 忍者 だ と いう から おまえ|||もと|うできき||にんじゃ|||| Since you and your team used to be good ninjas.

高い 金 を 出し て 雇った ん じゃ ぞ ！ たかい|きむ||だし||やとった|||

( 再 不 斬 ) グチ グチ うる せ ぇ よ ｡ ( ｶﾞﾄ ｰ ) ん ？ さい|ふ|き|||||||||

う っ ！

( 再 不 斬 ) 今度 は 俺 様 が さい|ふ|き|こんど||おれ|さま|

この 首 斬り 包丁 で そい つ を 殺し て やる よ ｡ |くび|きり|ほうちょう|||||ころし|||

( ｶﾞﾄ ｰ ) ほ … 本当 に 大丈夫 だ ろ う な ？ |||ほんとう||だいじょうぶ||||

敵 も かなり の 忍 を 雇った よう じゃ し てき||||おし||やとった|||

その うえ 鬼 兄弟 の 暗殺 失敗 で ||おに|きょうだい||あんさつ|しっぱい| And then, after the failed assassination attempt on the demon brothers...

警戒 を 強め て いる と なる と 容易 な こと で は … ｡ けいかい||つよ め||||||ようい|||| It's not easy when you're on high alert...

( 再 不 斬 ) この 俺 様 を 誰 だ と 思って る ？ さい|ふ|き||おれ|さま||だれ|||おもって|

( 再 不 斬 ) 霧 隠れ の 鬼 人 と 呼ば れ た この さい|ふ|き|きり|かくれ||おに|じん||よば|||

桃 地 再 不 斬 を な ｡ もも|ち|さい|ふ|き|| I'm going to slash Momochi again.

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ Cultivate your hunger cultivate||

♪ before you idealize

♪ Motivate your anger to motivate|||

♪ make them realize

♪ Climbing the mountain . climbing||

♪ Never coming down ？ never||

♪ Break in to the contents . break||||

♪ Never falling down never||

♪ ～

♪ My knee is still shakinglike I was twelve my|||||i||

♪ Sneaking out the class roomby the back door sneaking|||||||

♪ A man railed at me twicebut I didn ' t care a||||||i|||

♪ Waiting is wasting waiting||

♪ for people like me

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t cry coz don|||

♪ you ' re so right .

♪ Don ' t dry withfakes or fears . don|||||

♪ Coz you will hate yourselfin the end . coz||||||

♪ ～

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t crycoz you ' re so right . don||||||

♪ Don ' t dry withfakes or fears . don|||||

♪ Coz you will hate yourselfin the end . coz||||||

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t cry coz don|||

♪ you ' re so right .

♪ Don ' t dry don||

〈 いよいよ 波 の 国 に 上陸 だ ！ |なみ||くに||じょうりく|

さっき の ヤツ ら より も もっと 強 ぇ ヤツ が ||やつ|||||つよ||やつ|

待ち伏せ し てる はず だって ば よ ！ まちぶせ||||||

よ ～ し 名誉 挽回 任務 続行 ！ ||めいよ|ばんかい|にんむ|ぞっこう

どんな 敵 が 来 や がって も 今度 こそ 俺 が お っ さん を 守る ！ |てき||らい||||こんど||おれ||||||まもる No matter what enemies come, this time I will protect you!

お っ 来 た 来 た 早速 来 や がった ｡ ||らい||らい||さっそく|らい||

デッケェ 刀 持った すご そう な の が 〉 |かたな|もった|||||

〈 俺 って ば また 活躍 し ちゃ う って ば よ ！ 〉 おれ||||かつやく||||||

( 木 虎 ) 私 は 防衛 隊員 ｡ 戦って 市民 を 守る だけ よ ｡ き|とら|わたくし||ぼうえい|たいいん|たたかって|しみん||まもる||

( 女の子 ) ママ も 一緒 が いい ｡ ( お 母 さん ) ばか ！ 言う こと を … ｡ おんなのこ|まま||いっしょ||||はは|||いう||

キャー ！

ゆう ちゃん ゆう ちゃん ！ ( 修 ) 大丈夫 ？ けが は ？ ||||おさむ|だいじょうぶ||

( 女の子 ) うん 平気 ｡ おんなのこ||へいき

( 木 虎 ) 空 飛 ん でる だけ あって 上 は がら 空 きね ｡ き|とら|から|と|||||うえ|||から|