Usagi Drop Episode 11 Usagi Drop Episode 11

あした の 朝 の パン と 飲み物 を 選ぶ ん だ ぞ ||あさ||ぱん||のみもの||えらぶ||| I'm going to choose tomorrow's morning bread and drinks

はい

走ら ず に だ よ はしら||||

言う こと 聞きゃ し ねえ いう||ききゃ||

えー っと 風邪 だ と 水 スポーツ ドリンク 乳製品 と か ||かぜ|||すい|すぽーつ||にゅうせいひん||

何 か 消化 の いい 食い物 … なん||しょうか|||くいもの

りん も 朝飯 買う ？ シリアル と か ||あさはん|かう|||

うん 大吉 … |だいきち

うん ？

私 が うつし ちゃ った ？ わたくし||||

お前 … おまえ

風邪 の 菌 なんて そこら 中 に あん だ から な かぜ||きん|||なか|||||

うつる とき は うつる し ひく とき は ひく

誰 が うつし た の か なんて りん は そんな こと 気 に し なく て いい だれ|||||||||||き|||||

私 も お 見舞い の やつ 選 ん で いい ？ わたくし|||みまい|||せん|||

いい よ

これ

籠 入れ な かご|いれ|

あっ コウキ 君 ||きみ

何で お 菓子 コーナー に いる の か な ！ ？ なんで||かし|こーなー|||||

コウキ ！ 朝飯 は ？ |あさはん|

抜け た ！ ぬけ|

明日 の こと は 分か ん ない あした||||わか||

これ って 犠牲 と は 違う ||ぎせい|||ちがう

何 か が 違う なん|||ちがう

罰 ゲーム じゃ なんて 思わ ない ばち|げーむ|||おもわ|

って なんで な の か は 分か ん ない ||||||わか||

ちょっと 釈然 と し ない けど |しゃくぜん||||

君 の 存在 今 大事 だ なんて もん じゃ ない きみ||そんざい|いま|だいじ|||||

終わら ない こと なんて この世 の どこ に も ない おわら||||このよ|||||

泣く の は 辛い ん じゃ ない の なく|||からい||||

愛 の sweet drops sweet drops あい|||||

ずっと 夢 見て い たい ね |ゆめ|みて|||

もっと 優しく し たい ね |やさしく|||

君 と い られ たら ハッピー きみ|||||はっぴー

女の子 って 強い ね おんなのこ||つよい|

だけど 時々 弱い ね |ときどき|よわい|

僕ら の 願い は ハッピー ハッピー ハッピー ぼくら||ねがい||はっぴー|はっぴー|はっぴー

そんな 日々 も ハッピー |ひび||はっぴー

Just wanna make you happy

俺 ん ち こっち おれ|||

や っぱ 俺 ら ここ で 帰る よ ||おれ||||かえる|

気 い 使わ す と 悪い し き||つかわ|||わるい|

うん

これ 食い物 入って っ から 母ちゃん に |くいもの|はいって|||かあちゃん|

重 え ぞ おも||

う お っ 重 え ～ |||おも|

じゃあ 帰 ろ う りん |かえ|||

うん

母ちゃん 大吉 に 食い 物 もらった ー ！ かあちゃん|だいきち||くい|ぶつ||-

人 の 話 聞け や じん||はなし|きけ|

ちょっと コウキ

大吉 さん だいきち|

ホント に いつも いつも すみません ほんと||||

や いや ～ うち の 方 こそ りん が お 世話 に なって ||||かた|||||せわ||

りん ちゃん どう です か ？

あっ もう すっかり よく なって

学校 も 今日 から な っ ？ がっこう||きょう|||

こんばん は

こんばん は よかった ね りん ちゃん

うん

今 あの おじや 作って る の いま|||つくって||

すぐ よく なる から ね

うん

りん ！ 歯 投げ に 行 こ う ！ |は|なげ||ぎょう||

こっち こっち ！

コウキ 気 を 付け て ね |き||つけ||

う ぇ ～ い

二 谷 さん りん の こと 見 て くれ た から うつった の かも すみません ふた|たに|||||み||||||||

こっか ら 投げ ん だ ぜ ||なげ|||

私 は 毎日 たくさん の 人 に 会い ます わたくし||まいにち|||じん||あい|

高い たかい

満員 電車 に 乗って 会社 に 行き ます まんいん|でんしゃ||のって|かいしゃ||いき|

誰 から うつった か なんて 分か �� ない でしょ う ？ だれ|||||わか|||

だから 気 に し ない で ただ の 風邪 です |き|||||||かぜ|

分かり まし た わかり||

じゃあ せめて コウキ の こと だけ でも お 手伝い さ せ て ください ||||||||てつだい||||

お迎え だけ でも おむかえ||

ありがとう ござい ます

りん 帰る ぞ |かえる|

大吉 ゲーム やろ う ぜ ！ だいきち|げーむ|||

おう また 今度 な ||こんど|

コウキ お 母さん の こと ちゃん と 助け ん だ ぞ ||かあさん|||||たすけ|||

うん

あっ そうだ |そう だ

プリン と ち っこ い 方 の ドリンク は りん から です ぷりん|||||かた||||||

ありがとう りん ちゃん

プリン 大 好物 な の ぷりん|だい|こうぶつ||

お やすみ なさい

大吉 ～ 早く だいきち|はやく

早 え な ～ 日曜 だ ぞ はや|||にちよう||

みんな で 縄跳び 大会 の 練習 する って 言った のに ||なわとび|たいかい||れんしゅう|||いった|

どう し た ？

こっち も ぐらぐら する

ゆっくり 磨き な |みがき|

うん

あん ま いじん な

うん

痛 っ ！ つう|

まだ 無理 し ない で ください |むり||||

いえ もう 大丈夫 です ||だいじょうぶ|

ご 厚意 に 甘え て ばかり で すみません |こうい||あまえ||||

それ は こちら の 方 です 本当 に ありがとう ござい まし た ||||かた||ほんとう|||||

いいえ

コウキ 意外 です ね |いがい||

なかなか 上手 に でき なく て |じょうず||||

コウキ お前 跳ぶ の 早い よ |おまえ|とぶ||はやい|

縄跳び の ここ が ぐるっと き て ここ で 跳ぶ ん だ ろ ？ なわとび|||||||||とぶ|||

うん

じゃあ 手 と 足 が 同時 じゃ 駄目 だ ろ |て||あし||どうじ||だめ||

そ っか

手 が 先 で 足 が 後 だ まず ゆっくり 回し て 跳 ん で み て||さき||あし||あと||||まわし||と|||

分かった ！ わかった

大吉 ！ 私 も 私 も ！ だいきち|わたくし||わたくし|

へい へい りん は 腕 を お っ きく 回し 過ぎ だ ||||うで|||||まわし|すぎ|

腕 を こう くっつけ て … うで||||

大吉 さ ～ ん ！ だいきち||

早い です ね ～ はやい||

おはよう ございます ～

テンション 高 っ ！ てんしょん|たか|

ノブ 君 うまい |きみ|

兄ちゃん いる から ね 何でも まね し て にいちゃん||||なんでも|||

さやか ちゃん や ん ない の ？

今度 は 上 の 歯 が 抜け ちゃ って こんど||うえ||は||ぬけ||

チビ の ころ から 大変 だ な 女子 は ||||たいへん|||じょし|

さやか ちゃん さやか ちゃん の 歯 の 入れ物 どんな の ？ |||||は||いれもの||

カワイイ の 買って もらった ？ ||かって|

えっ 何 す か ？ それ |なん|||

抜け た 乳歯 を 記念 に し まっ とく ケース ぬけ||にゅうし||きねん|||||けーす

知り ませ ん ？ しり||

記念 ？ きねん

ちっちゃ く て コロン と し た カワイイ の が ある ん です よ ねっ

ちっちゃ い

カワイイ

うん 私 の チョウチョ の だ よ |わたくし||ちょうちょ|||

りん が ものすごく 好き そう だ |||すき||

抜かった ～ そんな もの が あった と は ぬかった||||||

りんと 出会って から こんなん ばっ か だ |であって|||||

小さい こと で 焦ったり ビビ ったり ちいさい|||あせったり||

大吉 これ あげる だいきち||

学校 で か い た の がっこう|||||

お うち の 人 の 紹介 だ よ |||じん||しょうかい||

ま いっか

あ ～ カワイイ

なあ に ？ これ

抜け た 子供 の 歯 を 入れ て おく の 思い出 ね ぬけ||こども||は||いれ||||おもいで|

思い出 ？ おもいで

ありがとう コウキ 君 の お 母さん ||きみ|||かあさん

どう いたし まして

ありがとう ござい ます

でも コウキ ん じゃ ？

いい ん です いい ん です です …

俺 は 一生 投げる おれ||いっしょう|なげる

今 まで の やつ は 屋根 に 投げ ちゃ った ね いい の ？ いま|||||やね||なげ|||||

いい の いい の

投げる の と 取 っと く の 両方 でき て いい じゃ ん なげる|||と||||りょうほう|||||

あっ そ っか

りん 俺 も 今回 の 縄跳び 頑張る ぜ ！ |おれ||こんかい||なわとび|がんばる|

また 歯 触 って ほっときゃ 抜ける よ |は|さわ|||ぬける|

どう 考え て も パンチ 利 い た 顔 に なる よ な |かんがえ|||ぱんち|り|||かお||||

少なくとも 笑っちゃ いか ん よ な すくなくとも|わらっちゃ||||

はい でき た

うん 早く 行 こ う |はやく|ぎょう||

お前 また 背 が … おまえ||せ|

あれ ？ 大吉 さん も ？ |だいきち||

ちょっと き てる も んで

同じく おなじく

この 年 に なる つらい です ね |とし|||||

何とか 食い止め たい っす なんとか|くいとめ||

お っ 大吉 さん ボクサー 跳び ||だいきち||ぼくさー|とび

おお ー す ご っ ！ |-|||

これ 膝 が 楽 な ん す よ |ひざ||がく||||

大吉 ～ それ 俺 に も 教えろ だいきち||おれ|||おしえろ

や だ び ー だ |||-|

何 だ よ 自分 だけ カッコイイ の やり や がって なん|||じぶん||||||

まずは まとも に 跳べ る よう に なって から だ |||とべ||||||

何 ～ ？ なん

待て こら ～ まて|

俺 も 俺 も ～ おれ||おれ|

りん ちゃん 後ろ 跳び 上手 ||うしろ|とび|じょうず

すげ ～ な 子供 は ||こども|

そう かな

子供 は 元気 です ね こども||げんき||

じゃんけん ぽん ！ あいこ でしょ ！

何で あんな 体力 あん だ ろ なんで||たいりょく|||

いや けど 大人 も すげ え な ||おとな||||

大人 ？ おとな

２ 人 と も 何となく 知って る と 思う けど じん|||なんとなく|しって|||おもう|

俺 は りん の お 父さん じゃ なく て おれ|||||とうさん|||

一緒 に 住み 始め た の も １ 年 くらい 前 な ん だ けど いっしょ||すみ|はじめ||||とし||ぜん||||

それ まで は ずーっと 時間 なんか 自分 の ため に 使って て ||||じかん||じぶん||||つかって|

りんと 暮らす よう に なって から 急に 生活 変わっちゃ っ て |くらす|||||きゅうに|せいかつ|かわっちゃ||

でも みんな は ずーっと 前 から 子供 と 一緒 で ||||ぜん||こども||いっしょ|

俺 は まだ 日 が 浅い から 何でもない けど おれ|||ひ||あさい||なんでもない|

いわゆる 自分 の 時間 と か |じぶん||じかん||

これ から 先 も ずっと なし で 平気 で い られる の か なって ||さき|||||へいき||||||

えっ ？ 私 は 全然 |わたくし||ぜんぜん

僕 も ぼく|

僕 も ぼく|

えっ ？ そう な の ？

だって ねえ ？

え ー 何 ？ 何 ？ |-|なん|なん

りん そう いや 今日 縄跳び 大会 じゃ なかった っけ ？ |||きょう|なわとび|たいかい|||

うん …

りん ？

失敗 し た しっぱい||

何 回 ？ なん|かい

１５ 回 かい

ひ ど っ ！

後ろ 跳び は ？ うしろ|とび|

ウヒッ ２０３ 回 ！ |かい

えー っ ！ ？ そんな 跳べ ん の ！ ？ |||とべ||

それ って もし かして １ 位 ？ ||||くらい

うん ！ これ 賞状 ！ ||しょうじょう

頑張った な ～ すげ え ！ がんばった|||

でも 前 跳び は もっと 跳べ た のに |ぜん|とび|||とべ||

これ ばっ か は １ 回 勝負 だ から な ||||かい|しょうぶ|||

それ と りん が いっぱい 跳べ る よう に なった の は ホント の こと だ から |||||とべ|||||||ほんと||||

俺 ちゃん と 知って っ から おれ|||しって||

お っ ！ 減って る ！ ||へって|

あり ？ あっ こら ！

あと ちょっと ？

うーん １０ 分 くらい かな |ぶん||

前歯 の ぐらぐら 見 て もらわ ない と な まえば|||み|||||

うん ！

だから むやみ に 触る な って |||さわる||

あと 縄跳び も 見 て もらう |なわとび||み||

だ な

最近 背 も ぐっと 伸び た し さいきん|せ|||のび||

父ちゃん 母ちゃん も びっくり す ん だ ろ う な とうちゃん|かあちゃん||||||||

おばちゃん 「 もう 身長 抜かさ れる 」 って 思う かな ？ ||しんちょう|ぬかさ|||おもう|

まだ そこ まで 思わ ねえ よ |||おもわ||

お じいちゃん に も 報告 し ない と ね ||||ほうこく||||

ただ い ま ー |||-

ま ～ りん ちゃん 待って た の よ |||まって|||

ただいま

あら あら ホント に 大きく なって ||ほんと||おおきく|

クラス でも 大きい 方 かい ？ くらす||おおきい|かた|

うん ！

電話 くれ たら 車 で お迎え 行った のに でんわ|||くるま||おむかえ|おこなった|

１０ 分 や そこら りん も 歩け る って ぶん|||||あるけ||

おばちゃん もう すぐ 抜かさ れ ちゃ う わ |||ぬかさ||||

あっ カズミ お 姉ちゃん |||ねえちゃん

よう 早い な |はやい|

うん さっき 着 い た ||ちゃく||

その 服 … |ふく

お 姉ちゃん が 着 て た やつ でしょ ？ |ねえちゃん||ちゃく||||

うん

この 前 おばちゃん が 送って くれ た の |ぜん|||おくって|||

りん ちゃん 歯 見せ て ||は|みせ|

うん ！

今 前歯 が ２ 本 ぐらぐら な の いま|まえば||ほん|||

大丈夫 ？ 痛く ない ？ だいじょうぶ|いたく|

うん ちょっと 痛い とき も ある けど もう 慣れ た ||いたい||||||なれ|

プロ だ から ぷろ||

ちょっと 大吉 ！ 何とか し て あげ られ ない の ？ |だいきち|なんとか||||||

赤く なって る じゃ ない ！ あかく||||

ち っと は 赤く なる って |||あかく||

つ ー か 俺 ん とき 糸 掛けて 引っこ抜く と か 言って た ろ |-||おれ|||いと|かけて|ひっこぬく|||いって||

糸 ！ ？ いと

あら そう だった かしら ？

なるべく 軟らかい もの に し た から ね |やわらかい||||||

ありがとう

高野 豆腐 食う ？ たかの|とうふ|くう

うん

おばちゃん 煮豆 も ちょうだい |にまめ||

は いはい

どんどん 食べ て ね |たべ||

高野 豆腐 好き たかの|とうふ|すき

抜け た ？ ぬけ|

りん ちゃん ？

抜け た ！ ぬけ|

血 ！ 血 ！ ち|ち

母ちゃん ティッシュ ティッシュ かあちゃん|てぃっしゅ|てぃっしゅ

待って 待って まって|まって

大丈夫 だ よ だいじょうぶ||

りん ！ 取りあえず これ ！ |とりあえず|

台 布巾 じゃ ない ！ だい|ふきん||

りん ちゃん すごく 変わった |||かわった

うーん どう かな あれ が 本来 の りん な の かも しれ ない し |||||ほんらい||||||||

お前 結婚 する ん だ って ？ おまえ|けっこん||||

さっき 母ちゃん から 聞い た よ |かあちゃん||ききい||

うん

よかった なあ 良 さ そう な 人 な ん だ って ？ ||よ||||じん||||

まあ ね

ただ 一 つ あれ な の は すぐに でも 子供 欲しい 人 って こと かな |ひと||||||||こども|ほしい|じん|||

結構 な こと じゃ ねえ か けっこう|||||

冗談 じゃ な いわ よ ！ じょうだん||||

飲み に 行ったり ライブ 行ったり 旅行 と か おいしい もの と か のみ||おこなったり|らいぶ|おこなったり|りょこう||||||

何にも でき なく なっちゃ う じゃ ない ！ なんにも||||||

そういう こと は 夫婦 で 話し合え よ |||ふうふ||はなしあえ|

俺 に は 分か ん ねえ よ おれ|||わか|||

だいたい 私 子供 苦手 だ し |わたくし|こども|にがて||

ああいう 厚かましい お 母さん たち み たく なり たく ない し |あつかましい||かあさん|||||||

自分 を 犠牲 に し て まで 子供 と やって く 自信 ない じぶん||ぎせい|||||こども||||じしん|

いや 何とか なん じゃ ねえ の |なんとか||||

その 気 に なれ ば |き|||

何とか する しか ない っつ ー か なんとか|||||-|

った く 人ごと よ ね お 兄ちゃん は ||ひとごと||||にいちゃん|

うーん そう かも な

何 よ それ なん||

俺 は 母親 は もちろん 父親 に も 夫 に も なった こと な いから な おれ||ははおや|||ちちおや|||おっと|||||||

焦げ てる こげ|

うん

確かに ゆっくり お 買い物 し たり お 茶 し たり そういう 時間 は ない です よ ね たしかに|||かいもの||||ちゃ||||じかん|||||

でも 仕事 の 時間 は 自分 の 時間 です し |しごと||じかん||じぶん||じかん||

子供 と の 時間 も 自分 の 時間 な の で 大事 な こども|||じかん||じぶん||じかん||||だいじ|

人 の 親 だ から って 特別 な こと は 何も ない ん じゃ ない か な じん||おや||||とくべつ||||なにも||||||

だいたい そこら 中 見渡し たら お 父さん お 母さん だらけ だ よ ||なか|みわたし|||とうさん||かあさん|||

ああ … そ っか

そ っす ね

お じいちゃん 私 ね ||わたくし|

大人 の 歯 が 生え て き た ん だ よ おとな||は||はえ||||||

おい ！ りん ！

こ … これ は 汗 ！ |||あせ

大吉 ～ ！ 早 く ー だいきち|はや||-

撮り ます よ ～ とり||

その 花瓶 … 正子 さん も 持って た |かびん|しようこ|||もって|

すぐ 戻る |もどる

大吉 ～ ！ だいきち

何 ！ ？ また 抜け そう ？ なん||ぬけ|

鏡 鏡 きよう|きよう

これ から も 俺 は み みっ ちい こと で おろおろ ドキドキ する ん だ ろ う |||おれ||||||||どきどき|||||

それ は あの 人 も この 人 も 同じ だ ろ う か |||じん|||じん||おなじ||||

痛く ねえ ？ いたく|

りん ？

大吉 見 て 見 て ！ だいきち|み||み|

何 だ よ 猫 み て え な 顔 だ な なん|||ねこ|||||かお||

だ ね ！

実家 に メール し て じっか||めーる||

え ー |-

何 に し て も だ その 笑顔 が そのまま 自分 の 喜び に なる よう な なん|||||||えがお|||じぶん||よろこび||||

早く 早く ！ はやく|はやく

おし 口 開けろ |くち|あけろ

あー ん

そんな の も いい ん じゃ な いか って 思う |||||||||おもう

日曜 の 晴れ た 昼下がり にちよう||はれ||ひるさがり

今日 は どこ へ 行 こ う きょう||||ぎょう||

通い 慣れ た いつも の 道 が かよい|なれ||||どう|

眩 しく 輝 い て 見える くら||あきら|||みえる

高 さ が 高い 太陽 と 隣 に 君 が いれ ば たか|||たかい|たいよう||となり||きみ|||

もう HIGH HIGH HIGH

はしゃぎ 出す 気持ち に |だす|きもち|

歌え LIVE LIVE LIVE うたえ|||

声 は 何 処 まで も こえ||なん|しょ||

もう HIGH HIGH HIGH

舞い上がる 風 に 乗り まいあがる|かぜ||のり

歌え LIVE LIVE LIVE うたえ|||

声 も 飛び 跳ねる こえ||とび|はねる

大吉 ～ ！ だいきち