Re ：ゼロ から 始める 異 世界 生活 (15) re|||はじめる|い|せかい|せいかつ Re: Zero kara kara Hajimekai Seikatsu (15) Re: Zero kara Hajime no Isekai Seikatsu (15)

（ ナツキ ･ スバル ） あ ああ … |すばる||

（ 嘔 ( おう ) 吐 する 音 ） おう||は||おと

違う ちがう

違う 違う 違う ちがう|ちがう|ちがう

（ スバル ） きっかけ さえ あれ ば 何もかも 問題 なんて 消え て なく なる すばる|||||なにもかも|もんだい||きえ|||

違う 俺 は こんな こと を 望 ん だ ん じゃ … ちがう|おれ|||||のぞみ||||

誰 か … だれ|

誰 か … だれ|

誰 か … だれ|

誰 か … だれ|

誰 か … だれ|

ラム

ペトラ

あっ あっ あっ

違う ちがう

俺 の せい じゃ おれ|||

あ …

俺 の … おれ|

エミ … リア えみ|りあ

（ 氷 が 張る 音 ） （ スバル ） あっ こおり||はる|おと|すばる|

あ …

あっ あっ ああ ！ ああ ああ ！

え …

あ … ああ … あ ああ …

（ パック ） もう 遅 すぎ た ん だ よ ぱっく||おそ|||||

（ カド モン ･ リッシュ ） おい |もん||

聞い て ん の か ？ （ スバル ） えっ ききい|||||すばる|

えっ じゃ なく て

どう し た いきなり ボケー っと し て

（ スバル ） ああ … すばる|

（ レム ） スバル くん ？ |すばる|

スバル くん （ カド モン ） おい すばる|||もん|

（ レム ） どう し た ん です か ？ 具合 悪い ん です か ？ |||||||ぐあい|わるい|||

あの …

スバル くん … すばる|

う わ っ ！

ちょっと スバル くん どう し た ん です ？ |すばる||||||

（ カド モン ） 店先 で 勘弁 し て くれ |もん|みせさき||かんべん|||

落ち着 い て おちつ||

（ スバル ） ハハ … ハハ … すばる||

スバル くん … すばる|

ハハ … ハハハハ …

（ フェリックス ･ アーガイル ） これ は もう お手上げ って 言う しか に ゃ い か な ー |||||おてあげ||いう|||||||-

体 の 傷 なら ともかく 心 は どう しよ う も に ゃ い から からだ||きず|||こころ|||||||||

（ クルシュ ･ カルステン ） 原因 は 分かって いる の か ？ ||げんいん||わかって|||

（ フェリックス ） いいえ 体 の 隅々 まで 調べ まし た けど ||からだ||すみずみ||しらべ|||

（ クルシュ ） 呪術 の たぐい の 可能 性 は |じゅじゅつ||||かのう|せい|

マナ 的 に 変 な 干渉 を 受け た 様子 は に ゃ い です ね |てき||へん||かんしょう||うけ||ようす||||||

フェリス が 力 に な れ ない の で あれ ば ― ||ちから||||||||

当 家 で 治療 が できる 者 は い ない とう|いえ||ちりょう|||もの|||

及ば ず すま ない およば|||

いいえ こちら こそ 寛大 な ご 配慮 に 言葉 も あり ませ ん |||かんだい|||はいりょ||ことば||||

（ レム ） 確か に マナ の 干渉 は ない |たしか||||かんしょう||

でも ―

魔女 の 瘴気 ( しょうき ) まじょ||しょうき|

お 世話 に なり まし た |せわ||||

今日 まで の ご 厚意 主 ( あるじ ) に 代わり お 礼 を 申し上げ ます きょう||||こうい|おも|||かわり||れい||もうしあげ|

そちら も エミリア に 伝え て くれ ||||つたえ||

互いに 己 の 魂 に 恥じ ぬ 戦い を しよ う と たがいに|おのれ||たましい||はじ||たたかい||||

（ フェリックス ） ねえ

屋敷 に 戻る って いう の は 分かる けど 治す 当て が ある の ？ やしき||もどる|||||わかる||なおす|あて|||

時々 です けど 名前 を 口 に する ん です ときどき|||なまえ||くち||||

レム の 名前 や 姉 様 それ に ― ||なまえ||あね|さま||

エミリア 様 |さま

あの お方 に お 会い でき たら 何 か 変化 が ある かも しれ ませ ん |おかた|||あい|||なん||へんか||||||

不 粋 の 極み だ が 聞き たい こと が ある ふ|いき||きわみ|||きき||||

どう し て 卿 ( けい ) は そこ まで ナツキ ･ スバル に 尽く せる |||きょう||||||すばる||つく|

卿 と ナツキ ･ スバル の 関係 は ― きょう|||すばる||かんけい|

私 や フェリス の よう に 主従 の 関係 で は ない わたくし||||||しゅじゅう||かんけい|||

だが 卿 の まなざし と 働き は ― |きょう||||はたらき|

男女 の それ と 断ずる の も もどかしい だんじょ||||だんずる|||

いや すま ない 今 の は 忘れ て くれ |||いま|||わすれ||

（ レム ） いえ そう いう わけ で は

ただ 何と 言葉 に し て いい の か |なんと|ことば||||||

そう です ね …

スバル くん が 特別 だ から でしょ う か すばる|||とくべつ|||||

（ ２ 人 ） あ … じん|

（ レム ） あの …

（ クルシュ ） すま ない 私 と し た こと が 少し 自 失 し た |||わたくし||||||すこし|じ|うしな||

ナツキ ･ スバル は 果報 者 だ な |すばる||かほう|もの||

ホント に ほんと|

元どおり に なったら 意地 でも いじめ 抜 い て や ん なきゃ です ね もとどおり|||いじ|||ぬき|||||||

息災 で そくさい|

頑張って ね ー がんばって||-

（ レム ） 本当 は 私情 を 差し挟 ん だ ら いけ ない はず な ん です けど ね |ほんとう||しじょう||さしはさ|||||||||||

クルシュ 様 の 所 で スバル くん を 一 人 占め でき て ― |さま||しょ||すばる|||ひと|じん|しめ||

ちょっぴり レム は 幸せ に 思って い た ん です |||しあわせ||おもって||||

お 屋敷 で は スバル くん を 独占 なんて でき ませ ん から |やしき|||すばる|||どくせん|||||

スバル くん が 悩 ん で い た の を 知って い た のに すばる|||なや|||||||しって|||

ごめんなさい

スバル くん が エミリア 様 と 口論 し た って そう 聞い て い た のに すばる||||さま||こうろん|||||ききい||||

ごめんなさい

大丈夫 です よ ね スバル くん だいじょうぶ||||すばる|

スバル くん は いつ だって ― すばる||||

鬼 が かって る すごい 人 な ん です から おに|||||じん||||

（ レム ） 静か すぎる |しずか|

ハッ

あっ … ハア ハア …

（ レム ） 今 の 姉 様 |いま||あね|さま

早く 戻ら ない と はやく|もどら||

（ スバル ） ああ あ … すばる||

あう ああ ああ …

スバル くん に 触る な ！ すばる|||さわる|

う っ …

くっ … う っ …

魔女 教徒 ！ まじょ|きょうと

ヒューマ ！

う っ う う っ …

スバル くん すばる|

スバル くん ！ すばる|

あっ

お前 … たち は ― おまえ||

姉 様 から 角 を 奪い ― あね|さま||かど||うばい

レム から 生きる 理由 を 奪った だけ じゃ 飽き 足ら ず ― ||いきる|りゆう||うばった|||あき|たら|

今 この 場 で 死 に ゆく 理由 すら ― いま||じょう||し|||りゆう|

奪う の か ！ うばう||

う っ

（ ペテルギウス ･ ロマネコンティ ） なるほど

これ は これ は 確か に 興味深い デス ね ||||たしか||きょうみぶかい||

あなた もしや “ 傲慢 ” で あり ませ ん デス か ね ？ ||ごうまん|||||||

（ スバル ） あ … あ すばる||

（ ペテルギウス ） ん ー お 答え 頂け ない よう デス ね ー ||-||こたえ|いただけ|||||-

あ あー そう デス ね

私 と し た こと が まだ 挨拶 を し て い ない で は ない デス か わたくし|||||||あいさつ||||||||||

私 は 魔女 教 大 罪 司教 ― わたくし||まじょ|きょう|だい|ざい|しきょう

“ 怠 惰 ” 担当 ペテルギウス ･ ロマネコンティ ― おこた|だ|たんとう||

デス ！

あ … あ ああ …

（ ペテルギウス ） ああ 滑稽 なり デス ね ||こっけい|||

なかなか なかなか なかなか に ―

卿 が 乗る 光景 デス ！ きょう||のる|こうけい|

実に 実に 実に ― じつに|じつに|じつに

脳 が 震える のう||ふるえる

彼 は 何 な の デス か ね ？ かれ||なん|||||

（ 魔女 教徒 ） 竜 車 まじょ|きょうと|りゅう|くるま

（ ペテルギウス ） 竜 車 ああ 地 竜 は いい デス ねえ |りゅう|くるま||ち|りゅう||||

勤勉 に 従い 勤勉 に 働き ― きんべん||したがい|きんべん||はたらき

主として 勤勉 に 努める 姿勢 が すばらしい デス ！ しゅとして|きんべん||つとめる|しせい|||

（ 魔女 教徒 ） 殺し た … まじょ|きょうと|ころし|

（ ペテルギウス ） なるほど

あなた 方 の 勤勉 さ が ― |かた||きんべん||

地 竜 と いう 勤勉 その もの の 生物 を 下し た ！ ち|りゅう|||きんべん||||せいぶつ||くだし|

ああ 脳 が 震える 震える 震える ― |のう||ふるえる|ふるえる|ふるえる

震え る ー ！ ふるえ||-

しかし 死 ん だ 地 竜 は 実に 怠 惰 デス ね |し|||ち|りゅう||じつに|おこた|だ||

即座 に 現場 の 清掃 を そくざ||げんば||せいそう|

来 たる 試練 の 日 を 目前 に ― らい||しれん||ひ||もくぜん|

私 たち の 存在 が 露見 する こと は 避ける の デス わたくし|||そんざい||ろけん||||さける||

同乗 者 は ？ どうじょう|もの|

（ 魔女 教徒 ） 不明 … まじょ|きょうと|ふめい

少女 の 生死 は 不明 しょうじょ||せいし||ふめい

生死 不明 デス か せいし|ふめい||

あなた 怠 惰 デス ね |おこた|だ||

試練 を 前 に 不安 要素 を 残し た ！ しれん||ぜん||ふあん|ようそ||のこし|

それ が 福音 に 対する あなた の 真摯 な 報い 方 デス か ー ！ ||ふくいん||たいする|||しんし||むくい|かた|||-

ああ 怠 惰 だ … |おこた|だ|

怠 惰 怠 惰 怠 惰 怠 惰 ー おこた|だ|おこた|だ|おこた|だ|おこた|だ|-

寵 ( ちょう ) 愛 に 背 い た 我ら の 怠 惰 を お 許し ください ちょう||あい||せ|||われら||おこた|だ|||ゆるし|

愛 に 愛 に 報い なけ れ ば あー あい||あい||むくい||||

少女 を ここ へ しょうじょ|||

生き て いる なら 息の根 を ― いき||||いきのね|

死 ん で いる なら その 首 を 連れ て くる の デス ！ し||||||くび||つれ||||

愛 に 愛 に 報い なけ れ ば あい||あい||むくい|||

さて

さて さて

さて さて さて さて さて

あなた ―

私 の 目 を 見る の デス わたくし||め||みる||

答える の デス 心して 答える の デス こたえる|||こころして|こたえる||

なぜ そんなに 体 から 漂って くる ― ||からだ||ただよって|

濃密 な まで の 寵愛 を 賜って いる の か のうみつ||||ちょうあい||たまって|||

福音 書 は 持って い ない の デス か ？ ふくいん|しょ||もって|||||

（ スバル ） あ … すばる|

（ ペテルギウス ） 無視 は 寂しい デス ね ！ |むし||さびしい||

こんなに も 私 は 好意 的 に 接し て いる と いう のに ||わたくし||こうい|てき||せっし|||||

の に の に の に に に に に …

ならば 問い の 順番 を 変える こと に する の デス |とい||じゅんばん||かえる|||||

お 聞き する の デス が ― |きき||||

（ スバル ） ああ … すばる|

あなた ―

なぜ 壊れ た ふり など し て いる の デス か ？ |こぼれ|||||||||

（ スバル ） あ … すばる|

あ …

いえいえ いえいえ

実際 の ところ 疑問 な の デス よ じっさい|||ぎもん||||

何故 に 何 の ため に 何 の 意 味 が あって ― なぜ||なん||||なん||い|あじ||

そんな 狂気 に 染まった よう な 演技 を し て いる の デス か ？ |きょうき||そまった|||えんぎ|||||||

（ スバル ） あ ああ … すばる||

あなた の 狂気 は 正気 に すぎる ||きょうき||しょうき||

そんな 賢 ( さ か ) し げ に おとなしく 同情 を 買う よう に ふるまう など ― |かしこ|||||||どうじょう||かう||||

狂気 に 対し て 失礼 と いう もの デス きょうき||たいし||しつれい||||

（ スバル ） ああ … ああ ああ … ああ ああ … すばる|||||

出来 損ない の 狂 人 の 演技 デス でき|そこない||くる|じん||えんぎ|

本気 で ふるまう の で あれ ば ― ほんき||||||

他者 の 目 など 意識 し て は いけ ない たしゃ||め||いしき|||||

（ スバル ） あ あー あ あー すばる||||

ああ 滑稽 なり 滑稽 なり デス ね ー ！ ハハハハ |こっけい||こっけい||||-|

（ スバル ） ああ ああ あ あー すばる||||

あわれみ

惨め で 醜く て 卑賎 ( ひ ぜん ) で 矮 ( わ い ) 小 で 罪深い あなた を ― みじめ||みにくく||ひせん||||わい|||しょう||つみふかい||

私 は 心 より あわれ む の デス わたくし||こころ|||||

それほど まで に 愛さ れ て い ながら ー ！ |||あいさ|||||-

ああ ！

寵愛 に 報い ず 停滞 の 中 で 風化 する こと を 望む と は ちょうあい||むくい||ていたい||なか||ふうか||||のぞむ||

あなた ―

怠 惰 デス ね ー おこた|だ|||-

（ 轟 ( ごう ) 音 ） とどろき||おと

おや ？

見つけ まし た みつけ||

スバル くん ！ すばる|

ああ ああ ああ ああ ！

何と すばらしい こと デス か ！ なんと||||

少女 が １ 人 の 少女 が ― しょうじょ||じん||しょうじょ|

これ だけ 傷 つい て なお 進む の デス ||きず||||すすむ||

ご 託 は 結構 です 魔女 教徒 ！ |たく||けっこう||まじょ|きょうと

あなた 方 は ロズワール 様 の 領地 で ― |かた|||さま||りょうち|

許可 なく ふ てい を 働く しれ 者 ぞろい きょか|||||はたらく||もの|

この 場 に い ない 主 に 代わり レム が 誅 ( ちゅう ) を 下し ます ！ |じょう||||おも||かわり|||ちゅう|||くだし|

そんな ボロボロ の ご 様子 で です か ー ？ |ぼろぼろ|||ようす||||-

そもそも あなた は この 少年 を 連れ戻し に 来 た だけ デス ||||しょうねん||つれもどし||らい|||

聞こえ の いい お 飾り な 言葉 は やめる こと デス よ きこえ||||かざり||ことば|||||

触る な … さわる|

はい ？ 何で す ー ？ |なんで||-

その 人 に 触る な ！ |じん||さわる|

ああ ！ 今 の 叫び は よかった デス ！ |いま||さけび|||

あなた ほど の 愛 の 信徒 が 何故 に この よう な 者 に 固執 する の か |||あい||しんと||なぜ|||||もの||こしつ|||

（ レム ） お前 に スバル くん の 何 が 分かる ！ |おまえ||すばる|||なん||わかる

エル ヒューマ ！

（ ペテルギウス ） ハッ ハッ すばらしい すばらしい デス

（ レム ） ああ ！

（ スバル ） レム すばる|

脳 が 震える のう||ふるえる

（ 体 に 刺さる 音 ） からだ||ささる|おと

（ レム ） あ …

怠 惰 なる 権能 おこた|だ||けんのう

見え ざる 手 デス みえ||て|

見 なさい 見る の デス み||みる||

あなた の 行い の 結果 デス ||おこない||けっか|

あなた は 何 も せ ず 怠 惰 で あった ||なん||||おこた|だ||

それ 故 に 少女 は 死 ん だ の デス |こ||しょうじょ||し||||

あなた が ！ 殺し た の デス ！ ||ころし|||

何と いう 何と い う ー ！ ！ なんと||なんと|||-

私 の 腕 で 私 の 指 で ― わたくし||うで||わたくし||ゆび|

あなた が あなた が あなた が あなた が あなた が ―

殺し た の デス ころし|||

（ スバル ） やめろ すばる|

（ ペテルギウス ） あっ ああ ああ ！

ああ 痛い ！ 痛い 痛い 痛い ！ |いたい|いたい|いたい|いたい

助け て ！ 助け て 助け て ああ あ あー たすけ||たすけ||たすけ||||

あ あー ！

スバル く ー ん すばる||-|

（ スバル ） ペテル ギウ スー ！ すばる|||

殺す ！ 殺し て やる ！ ころす|ころし||

ああ やっと 名前 を 呼 ん で 頂 け た よう デス ね ||なまえ||よ|||いただ|||||

感無量 デス よ かんむりょう||

殺し て やる ！ て め え は 殺す ！ ころし|||||||ころす

死ね て め え ！ おら ー っ ！ 死ね よ ！ しね|||||-||しね|

（ ペテルギウス ） ここ は 随分 と 汚れ て しまい まし た し ― |||ずいぶん||けがれ|||||

放棄 する の デス ほうき|||

はい は ー い ||-|

あなた 方 は 役割 を 続行 他 の 指 と 合流 デス |かた||やくわり||ぞっこう|た||ゆび||ごうりゅう|

試練 の 決行 日 は 予定 どおり デス ね しれん||けっこう|ひ||よてい|||

さて さて あなた の 立場 デス が ||||たちば||

本当 に 分かり ませ ん ほんとう||わかり||

な の で 判断 は ― |||はんだん|

み 心 に 沿う こと と さ せ て 頂く と する の デス |こころ||そう||||||いただく||||

つなが れ て 放置 さ れる つな が|||ほうち||

仮に あなた に 福音 が もたらさ れ た と し たら ― かりに|||ふくいん|||||||

あなた は 助かる はず デス ね ||たすかる|||

クソ が ー ！ くそ||-

オホ オホ ホホホ ホホ … オッ ホホ ホホ …

おや ？

ああ あなた も 愛 の 信徒 |||あい||しんと

そう デス ね あなた は 愛 に 殉 じ 己 の 宿命 に あらがった の デス |||||あい||じゅん||おのれ||しゅくめい||||

思い 届か ず 破れ 愛 は 行き場 を 失う おもい|とどか||やぶれ|あい||ゆきば||うしなう

あなた 怠 惰 デス ね |おこた|だ||

殺す 殺す … ころす|ころす

（ ペテルギウス の 笑い声 ） ||わらいごえ

（ スバル の 叫び声 ） すばる||さけびごえ

（ スバル ） 殺す 殺す 殺す 殺す … すばる|ころす|ころす|ころす|ころす

殺す 殺す 殺す 殺す ころす|ころす|ころす|ころす

（ 引きずる 音 ） ひきずる|おと

レム …

レム

レム … レム ！

レム ！ レム ！ レム ！ レム ！

レムー ！

ああ あっ

う う

レム おい レム

ヒュー …

（ スバル ） え … すばる|

（ レム ） マ …

（ スバル ） う う っ すばる|||

（ スバル ） レム お前 … すばる||おまえ

（ レム ） 生 … き … て … |せい||

レム 待って 俺 を … |まって|おれ|

生 … き … て … せい||

大 … 好 … き … だい|よしみ|

（ スバル ） レム … すばる|

（ スバル の 泣き声 ） すばる||なきごえ

行 こ う レム ぎょう|||

ペテルギウス

ペテルギウス

ペテルギウス …

ペテルギウス ！

（ 城 が 崩れる 音 ） しろ||くずれる|おと

（ パック ） 眠れ ぱっく|ねむれ

我が 娘 と 共に わが|むすめ||ともに

♪ ～

～ ♪

（ カド モン ） おい |もん|

聞い て ん の か ？ （ スバル ） えっ ききい|||||すばる|

えっ じゃ なく て

どう し た いきなり ボケー っと し て

ああ …

（ レム ） スバル くん ？ |すばる|

レム

はい

どう し た ん です か ？ まるで 死人 に 会った よう な 顔 し て |||||||しにん||あった|||かお||

レム

は … はい

レム

はい

俺 は … おれ|

なあ

お 熱い とこ 悪い ん だ が ― |あつい||わるい|||

そこ で イチャ つか れる と 商売 に なら ん ||||||しょうばい|||

（ レム ） スバル くん ちょっと いい です か ？ |すばる|||||

（ スバル ） どう し た ？ すばる|||

いえ レム の 勘違い かも しれ ませ ん |||かんちがい||||

ただ 少し ― |すこし

スバル くん から その ― すばる|||

よく ない 香 り が 強まった 気 が し て ||かおり|||つよまった|き|||

よく ない 香り … か … ||かおり|

じゃあ ほら 不安 なら こう し て つかまえ とい て よ ||ふあん||||||||

（ レム ） え ？

これ なら 安全 な 気 が する だ ろ ？ ||あんぜん||き||||

はい