逃げる は 恥 だ が 役 に 立つ ＃07 にげる||はじ|||やく||たつ

( みくり ) 今朝 ベランダ に ジュウシマツ 来て ました み くり|けさ|べらんだ||じゅうしまつ|きて|

( 津崎 ) 白い 方 も お 元気 でした か ？ お 元気 でした つ さき|しろい|かた|||げんき||||げんき|

無事 で よかった です はい ぶじ||||

( クラクション )

え～ こちら を ご覧 ください |||ごらん|

私 の 雇用主 の 津崎 平匡 さん で ございます わたくし||こよう あるじ||つ さき|ひら きよう|||

この 方 先日 の 旅行 の 帰り に 何と |かた|せんじつ||りょこう||かえり||なんと

突然 キス して きた んです とつぜん|きす|||ん です

ところが

《 すいません 》

《 平匡 さん ！》 ひら きよう|

< そうして 次の 電車 も バス の 中 でも 何も 言わ ず に 爆睡 > |つぎの|でんしゃ||ばす||なか||なにも|いわ|||ばくすい < でも 絶対 タヌキ 寝入り > |ぜったい|たぬき|ねいり < 家 へ 着いて から も > いえ||ついて|| 《 あの 平匡 さん さっき の …》 《 あッ 》 |ひら きよう||||あ ッ

《 月曜 の 仕事 の 準備 を 忘れて ました 》 げつよう||しごと||じゅんび||わすれて|

《 今日 は まだ 土曜 です が 》 きょう|||どよう||

《 時間 が かかる んです 》 《 夜食 作り ましょう か ？》 じかん|||ん です|やしょく|つくり||

《 休み の 日 です し カップラーメン で すませ ます 気 に し ないで 》 やすみ||ひ|||かっぷ らーめん||すま せ||き|||

それ から と いう もの あの 日 の こと は 完全 に スルー 鬼 スルー ||||||ひ||||かんぜん||するー|おに|するー

ノータッチ ノーリアクション バックオーライ のーたっち||

何 な んです か ねえ この 人 は なん||ん です||||じん|

いーッ い -ッ

( クラクション )

今朝 の お みそ汁 どう です か ？ はい いつも どおり おいしい です けさ|||みそしる||||||||

よかった です

< この お みそ汁 は > ||みそしる| < 旅館 の 食事 の おいし さ に > りょかん||しょくじ|||| < 私 も 本格的 な だし を 取ろう じゃない か と 発奮 > わたくし||ほんかく てき||||とろう|じゃ ない|||はっぷん < 今朝 早起き して きちんと かつお節 から 一番 だし を 取った > けさ|はやおき|||かつおぶし||ひと ばん|||とった < 特製 の お みそ汁 な んです けど > とくせい|||みそしる||ん です| < それ は まあ どう で も いい > <It doesn't matter> < 問題 は 平匡 さん が どういう つもり な の か > もんだい||ひら きよう||||||| <The problem is what does Tadashi Hira mean?> < 火 を つけて おいて 放置 と は > ひ||||ほうち|| < 燃え広がったら どう する つもり なんだ > もえひろがったら|||| < あなた 放火 犯 です か ？> |ほうか|はん|| この 魚 どう です か ？ |ぎょ|||

あッ おいしい です 今 まで 出た こと ない です よ ね あ ッ|||いま||でた|||||

はい 焼いた キス です |やいた|きす|

( むせる )

( かすれた 声 で ) へえ ～ おいしい です よ ね |こえ||||||

はあ … は あ

< ここ まで スルー される と 何だか もう > ||するー|さ れる||なんだか| < 今 まで の 全て > いま|||すべて < 幻 だった んじゃ ない かしら ？> まぼろし|||| < 就職 活動 に 疲れ > しゅうしょく|かつどう||つかれ < 誰 から も 必要 と され ない 行き場 の ない 悲しい 女 が > だれ|||ひつよう||さ れ||ゆきば|||かなしい|おんな| <A sad woman with nowhere to go that no one needs> < 死ぬ 間際 に 見た 幻想 > しぬ|まぎわ||みた|げんそう <Illusion I saw on the verge of death> < 社員 旅行 と いう 名 の 疑似 新婚 旅行 も > しゃいん|りょこう|||な||ぎじ|しんこん|りょこう| <A pseudo honeymoon called employee trip> < 列車 の 中 の キス も > れっしゃ||なか||きす| < 全て > すべて < 全て 全て > すべて|すべて < 私 の 妄想 > わたくし||もうそう 嬉しかった のに な … うれしかった||

お返し し ます ( 日野 ) 何 ？ おかえし|||ひの|なん

う …

( 小声 で ) 先日 いただいた … こごえ||せんじつ|

あッ まむし ドリンク ？ 言わ なくて いい です あ ッ|||いわ|||

使わ なかった の ？ 使い ません つかわ|||つかい|ませ ん

せっかく あげた んだ から 取っとけば いい のに ||||とっと け ば||

僕 に は 一生 必要 の ない もの です ぼく|||いっしょう|ひつよう||||

お 気持ち だけ いただいて おき ます ありがとうございました |きもち|||||ありがとう ございました

津崎 さん って 案外 すごい んだ へえ～ つ さき|||あんがい|||

< 僕 と した こと が どうかして いた > ぼく|||||| <I was doing something wrong with me> < プロ の 独身 と は > ぷろ||どくしん|| < 人 を 簡単に 好きに は なら ない し 発展 し ない > じん||かんたんに|すきに|||||はってん|| <Don't like people easily and don't develop> < むしろ 発展 させ ない こと が 重要だ > |はってん|さ せ||||じゅうようだ <Rather, it is important not to develop> < それ こそ が 平穏 > |||へいおん < あの とき は どうかして いた > < あの とき …> 《 行き ましょう か 》 いき||

< 離れ 難くて > はなれ|かたくて < 通じ合って いる 気 が して > つうじあって||き|| < いとおしくて > い と おしくて わあッ ！ わ あ ッ

( 水 を 流す 音 ) すい||ながす|おと

( 渡辺 ) 中 で 叫び ました ？ いえ 別に わたなべ|なか||さけび|||べつに

< 完全に どうかして いた なぜ あんな こと が できた の か > かんぜんに||||||||| <Why did I do something like that?> < 疑似 新婚 旅行 に よる ハイ > ぎじ|しんこん|りょこう|||はい < ハネムーン ハイ だ > はねむーん|はい| < 調子 に 乗って いた > ちょうし||のって| < 心 が 通じ合った なんて 勝手な 思い込み だ > こころ||つうじあった||かってな|おもいこみ| < 雇用主 として 最低の 行為 セクハラ だ > こよう あるじ|と して|さいていの|こうい|せくはら| < みくり さん は 口 で は 何も 言わ ない が > み くり|||くち|||なにも|いわ|| < 確実に 腹 を 立てて いる > かくじつに|はら||たてて| < このまま 嫌わ れ 辞職 さ れて しまったら > |きらわ||じしょく||| < あと に 残る もの と いえば > ||のこる||| <Speaking of what remains> そう です ね

この くらい の 年 に なれば |||とし|| When it's about this age

さすが に キス くらい は した こと が あり ます ||きす|||||||

< 言える > いえる <I can say> < 今 まで モヤッ と ごまかして きた こと を > いま||||||| <What I've been cheating on until now> < 堂々 と 言える > どうどう||いえる <Dignified> < それ だけ でも よかった と 思う しか ない > |||||おもう|| <I have no choice but to think that it was all right> お帰りなさい お かえり なさい

｢ 残業 で 遅く なる ので 先 に 寝て ください ｣ と メール で … ざんぎょう||おそく|||さき||ねて|||めーる|

メール は 読み ました でも 今日 は 火曜日 な ので めーる||よみ|||きょう||かようび||

たった 今 水曜日 に |いま|すいようび|

失礼します しつれい します

おやすみなさい お やすみ なさい

はあ … は あ

< ずるい > < 仕方な さ そうに ぞんざいに > しかたな||そう に| < キス を 後悔 して る みたい に > きす||こうかい|||| < できた だろう か ？> < 今 まで どおり 何も なかった ように > いま|||なにも||よう に <As if nothing had happened as before> < なかった なんて > < 思える わけない のに > おもえる|| <I can't think of it> < どうか このまま > < この 生活 を 一日 でも 長く > |せいかつ||ひと にち||ながく <Long this life for as long as a day> ♬～

≪( 風見 ) 新婚旅行 どう でした ？➡ かざみ|しんこん りょこう||

津崎 さん と ついに そういう 関係 に まさか ！ つ さき|||||かんけい||

一線 超えて ない んです か ？ いっせん|こえて||ん です|

超える どころ か 踏み外し ました ね こえる|||ふみはずし||

踏み外す … 具体 的に は ？ ふみはずす|ぐたい|てきに|

風見 さん 会社 いい んです か ？ 土曜 に 出た んで 今日 は 代休 です かざみ||かいしゃ||ん です||どよう||でた||きょう||だいきゅう|

ふ～ん そこ どいて ください |||ど いて| Hmm, please go there

みくり さん でも 感情的 に なる んです ね み くり|||かんじょう てき|||ん です|

元々 こういう 人間 で 猫 かぶって た だけ です もともと||にんげん||ねこ|||| Originally, I was just wearing a cat like this.

余裕 が あれば かぶり 続け られる 猫 も よゆう||||つづけ||ねこ|

余裕 が なければ 中身 が 出て きて しまい ます よゆう|||なかみ||でて||| If you can't afford it, the contents will come out.

フフッ 余裕 ない んだ |よゆう||

嬉し そうに 言わ ないで ください うれし|そう に|いわ||

そういう みくり さん も 魅力 的 です よ |み くり|||みりょく|てき||

風見 さん だったら なあ え ッ ？ かざみ|||||

相手 が 風見 さん なら あいて||かざみ|| If the other party is Mr. Kazami

何 か ドキッと する ような こと を されて も なん||ドキッ と||||||

｢ あッ これ は テクニック に 違いない ｣ あ ッ|||てくにっく||ちがいない "Ah, this must be a technique."

｢ 私 を ドキドキ させる 作戦 だろう ｣ と 思える わたくし||どきどき||さくせん|||おもえる I think, "It's a strategy that makes me excited."

でも どう 考えて も そういう タイプ じゃない 人 だ と ||かんがえて|||たいぷ|じゃ ない|じん|| But no matter how you think about it, if you're not that type of person

どう 捉えたら いい もの か |とらえたら||| How to catch it

はあ … は あ

ドキドキ し ます ？ どきどき||

遊ば ないで ください ！ はい あそば|||

あッ どいて ください あ ッ|ど いて|

津崎 さん が うらやましく なり ました つ さき|||||

僕 みたいな タイプ は 本気に され ない 遊んで る と 思わ れる ぼく||たいぷ||ほんきに|さ れ||あそんで|||おもわ| A type like me isn't serious I think I'm playing

( 百合 ) 思わ れた の ？ ゆり|おもわ||

みくり さん に キス しよう として み くり|||きす||と して

いや 本気で しよう と した 訳 じゃない んです が |ほんきで||||やく|じゃ ない|ん です| No, I didn't really try to do it,

どっち よ ！ 心臓 に 悪い ||しんぞう||わるい

津崎 さん は 見た目 も 中身 も 誠実 だ から つ さき|||みため||なかみ||せいじつ||

真面目な 恋 が 手 に 入る まじめな|こい||て||はいる

気持ち は … 分から なく も ない きもち||わから||| Feelings ... I don't know

私 も 若い頃 よく 言わ れた わたくし||わかい ころ||いわ|

｢ 土屋 さん が 俺 の こと 相手 に する はず が ない ｣ つちや|||おれ|||あいて|||||

モテた ん だ さあ ねえ モテ た||||

本当 の 意味 で は モテて なかった の かも ね ほんとう||いみ|||モテ て|||| Maybe it wasn't popular in the true sense of the word

刺さる なあ それ ささる||

ああ もう 行か ない と … ||いか||

ここ は 僕 が 何 よ ||ぼく||なん| What am i here

わびる つもり が ある なら おごれ って 言った の そっち でしょ |||||||いった||| If you're going to apologize, you said it's a treat, right?

おごら れる の 嫌い そうだ から 分かって る じゃ ない |||きらい|そう だ||わかって|||

だから 僕 が 払い ます 嫌がらせ ？ |ぼく||はらい||いやがらせ

ムカついた ？ ムカ ついた

別に あなた に 対する 認識 を 改めた から べつに|||たいする|にんしき||あらためた| Because I changed my perception of you

もう ｢ ムカつく イケメン ｣ じゃない |ムカ つく||じゃ ない

生意気 な 甥っ子 なまいき||おいっこ

甥 なら ｢ オバサン ｣ と 呼べば いい ？ 呼んだら 殺す おい||||よべば||よんだら|ころす

誕生日 奥さん のです か ？ たんじょうび|おくさん|の です|

もう 10 年 以上 だ から さ プレゼント の ネタ も 尽き ちゃって |とし|いじょう||||ぷれぜんと||ねた||つき|

津崎 さん 何 あげた の ？ うち は 誕生日 は まだ … つ さき||なん|||||たんじょうび||

うんッ どうした ？ 忘れて ました 誕生日 うん ッ||わすれて||たんじょうび

えッ 奥さん の ？ １ヵ月 過ぎて る え ッ|おくさん||ヵ がつ|すぎて|

ウソ でしょ 何も あげて ない の ？ はい うそ||なにも||||

｢ おめでとう ｣ は ？ 何も ||なにも

うわ ～ でも 何も し ない 夫婦 だって ||なにも|||ふうふ|

ダメ そういう 積み重ね を 大事に し ない と 熟年 離婚 される よ だめ||つみかさね||だいじに||||じゅくねん|りこん|さ れる| If you don't take care of that kind of accumulation, you'll be divorced at a mature age.

うち の 場合 僕 が 何 か する の も おかしな 話 で ||ばあい|ぼく||なん||||||はなし|

おかしく ない おかしな 話 が おかしい でしょ |||はなし|||

うち 的に は おかしく も なく おかしく なく なく ない ？ |てきに||||||||

おかしく も なく が おかしく なく も なく おかし …

もう おかしい の か おかしく ない の か

あれこれ 考える 必要 ない と 思う けど なあ |かんがえる|ひつよう|||おもう|| I don't think it's necessary to think about this and that

今 家事 代行 の 女性 に 来て もらって る んです 週 に ２回 いま|かじ|だいこう||じょせい||きて|||ん です|しゅう||かい

へえ 結婚 前 の 津崎 さん と 同じ |けっこん|ぜん||つ さき|||おなじ

９月 の 初め が 誕生日 だって 聞いて つき||はじめ||たんじょうび||きいて

あれッ 津崎 さん の 奥さん と 同じだ あれ ッ|つ さき|||おくさん||おなじだ

軽～い 気持ち で プレゼント あげ ました けい||きもち||ぷれぜんと||

あげた んです か ？ ええ |ん です||

ち ちなみに 何 を ？ ||なん|

スリランカ の ちょっと いい 紅茶 すりらんか||||こうちゃ

《 紅茶 です ちょっと いい ヤツ 》 こうちゃ||||やつ

そういう の サラッと あげ られる の カッコイイ よ な ～ ||サラッ と||||||

あれッ 津崎 さん 何か へこんで る ？ あれ ッ|つ さき||なん か||

いえ 別に |べつに

結構 好み の 女性 な んです が けっこう|よしみ||じょせい||ん です| I'm a pretty favorite woman

一筋縄 じゃ いか ない 人 で ね ッ 津崎 さん ？ ひとすじなわ||||じん||||つ さき| You're a person who isn't straightforward, isn't it, Mr. Tsuzaki?

えッ 何で 津崎 さん ？ 津崎 さん も 知って る 人 で え ッ|なんで|つ さき||つ さき|||しって||じん|

よく 相談 して る んです だ から 最近 仲 いい んだ |そうだん|||ん です|||さいきん|なか||

はい ≪( 沼田 ) ウソ だ よ な ？ |ぬまた|うそ|||

( 沼田 ) 風見 君 今 の 話 ウソ だ よ な ？ ぬまた|かざみ|きみ|いま||はなし|うそ|||

えッ ？ え ッ

君達 アレ だろ きみ たち||だ ろ

アレ だ から アレ な 感じ で 仲 いい ん だろ ？ |||||かんじ||なか|||だ ろ

アレ ？ えッ 待って 待って |え ッ|まって|まって

君達 パッション だろ ２人 は パッション な んだ よ ね ？ きみ たち||だ ろ|じん||||||

えッ 待って 待って え ッ|まって|まって

結婚 って 恋愛 し ない 方 が うまく いく の か な ？ けっこん||れんあい|||かた|||||| Does marriage work better if you don't have a romance?

( 安恵 ) はッ ？ やす けい|は ッ

好き じゃ なければ 色々 諦め られる ビジネスライク に 徹して すき|||いろいろ|あきらめ||びじねすらいく||てっして If you don't like it, you can give up in various ways.

旦那 を ＡＴＭ だ と 思って ？ そこ まで いく と 極端 だ けど だんな|||||おもって|||||きょくたん|| Do you think your husband is an ATM? It ’s extreme if you go that far

その 割り切り が できて たら 私 は 離婚 し なかった し |わりきり||||わたくし||りこん||| I wouldn't have divorced if I could divide it

こんな 店 で 店番 する さえない 今 も なかった |てん||みせばん||さえ ない|いま||

( 多恵子 ) こらッ こんな 店 と は 何 さ 出戻り の くせ に たえこ|こら ッ||てん|||なん||で もどり||| (Taeko) What is this kind of store?

ばあちゃん こういう とき だけ 耳 いい んだ よ ね ||||みみ||||

お 店 継ぐ の ？ 嫌な んだ けど さ |てん|つぐ||いやな|||

お 店 リニューアル したら どう ？ そんな お 金 ない よ |てん||||||きむ||

お 金 を かける と か じゃ なくて |きむ||||||

野菜 で 作った ジャム を 売ったり 野菜 を 使った レシピ を 提案 したり やさい||つくった|じゃむ||うったり|やさい||つかった|れしぴ||ていあん|

主婦 ネットワーク に 訴え かける 何 か を すれば しゅふ|ねっとわーく||うったえ||なん|||

みくり って さ すぐ そういう こと 言う よね み くり||||||いう|

うんッ ？ こう すれば ああ すれば って うん ッ|||||

自分 で する の は 勝手 だ けど さ 言わ れる と うざい じぶん|||||かって||||いわ|||う ざい

あッ あ ッ

今 の 言葉 ハード ヒット マジ ？ いま||ことば|はーど|ひっと|

色々 うまく いか なくて 彼氏 ？ いろいろ||||かれ し

本当 は 彼氏 で すら ない の ほんとう||かれ し|||| I'm not even a boyfriend

えッ ？ 結婚 は して る んだ けど え ッ|けっこん|||||

籍 は 入れて なくて せき||いれて|

あと …

キス された 一度 だけ きす||ひと ど|

妄想 …？ もうそう

妄想 かも もうそう|

あッ 百合 さん ああッ お疲れ あ ッ|ゆり||ああ ッ|お つかれ

先日 の 旅行 ありがとうございました せんじつ||りょこう|ありがとう ございました

楽しかった みたい ね お土産 ありがとう たのしかった|||おみやげ|

いえ それ くらい は

ところで 先月 みくり さん の 誕生日 でした よ ね |せんげつ|み くり|||たんじょうび|||

うん

百合 さん は 何 か あげた んです か ？ 聞いて ない ？ バー ミックス ゆり|||なん|||ん です||きいて||ばー|みっくす

バー …？ ほら あの ばー||

ハンドミキサー みたいな

どうして ？ いや 何となく ||なんとなく

はッ は ッ

まさか 何も して ない って いう こと は ？ |なにも||||||

ある わけ ない か ～ 熟年 夫婦 じゃない んだ から ね ||||じゅくねん|ふうふ|じゃ ない||| Isn't there? It's not a middle-aged couple.

つきあい たて みたいな もん な んだ から

< 自分 だけ が 気付いて い なかった と いう > じぶん|||きづいて|||| < 目の前 の > めのまえ| < この > < 事実 > じじつ ( 戸 が 開く ) と||あく

おやすみなさい おやすみなさい お やすみ なさい|お やすみ なさい

( 電話 の ベル ) でんわ||べる

( 桜 ) あッ ( 栃男 ) はい 森山 です さくら|あ ッ|とち おとこ||もりやま|

津崎 君 ！ 津崎 さん ？ つ さき|きみ|つ さき|

( スピーカーフォン に する )

あ あの … みくり さん の 好きな もの ||み くり|||すきな|

みくり さん が どういう もの が 好き か み くり||||||すき|

おうかがい できたら … と

みくり が 好きな もの ？ ぺろ ！ み くり||すきな||

ぺろ ？ ああ ぺろ ね ！

どういう 物体 で … いつも 一緒で 死んだ とき は 大泣き |ぶったい|||いっしょで|しんだ|||だい なき

｢ 私 も 犬小屋 に 入る ｣ って そう そう わたくし||いぬ こや||はいる|||

あの … 飼い犬 の 思い出 が 聞き たい わけで は なく |かいいぬ||おもいで||きき||||

みくり さん が どういう もの が 欲しい か … み くり||||||ほしい|

｢ 犬 は 二度と 欲しく ない ｣ と いぬ||にどと|ほしく||

｢ ぺろ の 思い出 だけ で 十分だ ｣ って お 犬 の お 話 は 分かり ました ||おもいで|||じゅうぶんだ|||いぬ|||はなし||わかり|

ぺろ は みくり の 言う こと 一番 聞いた わ よ ね ～ ||み くり||いう||ひと ばん|きいた|||

ビシッと しつけて た もん なあ お 犬 の 話 は … びしっと||||||いぬ||はなし|

思い出し ちゃった ！ お父さん の 言う こと 聞か なくて おもいだし||お とうさん||いう||きか|

あの … そう 俺 の 靴 に 粗相 して ぺろ ！ ||おれ||くつ||そそう||

(２人 ) ハハハハハ じん|

ありがとうございました 失礼します ありがとう ございました|しつれい します

はあ … は あ

いらっしゃいませ いらっしゃい ませ

何 を お 探し でしょう か ？ なん|||さがし||

女性 へ の 贈り物 な んです が じょせい|||おくりもの||ん です|

奥様 に です か ？ あッ いえ おくさま||||あ ッ|

妹 さん ？ いえ いもうと||

彼女 の 方 ？ 違い ます かのじょ||かた|ちがい|

｢ ジョブ チューン ｣ 警察 スペシャル 第 ７ 弾 ！ 刑事 ドラマ で は 許さ れ ない … ||けいさつ|すぺしゃる|だい|たま|けいじ|どらま|||ゆるさ||

( 玄関 が 開く ) げんかん||あく

本物 の 元 警察官 達 が ぶっちゃけ まくる ほんもの||もと|けいさつ かん|さとる||ぶっちゃ け|

ただいま 帰り ました |かえり|

お帰りなさい お かえり なさい

みくり さん お 話 が み くり|||はなし|

テレビ の あと でも いえ 見て ません てれび|||||みて|ませ ん

( テレビ を 消す ) てれび||けす

少し 前 の 話 に なり ます が はい すこし|ぜん||はなし|||||

９月 の 初め 誕生日 でした よ ね はい ？ つき||はじめ|たんじょうび||||

みくり さん の み くり||

少し どころ か だいぶ 前 … すこし||||ぜん Far from a while ago ...

ホントに すいません それ は 特に ほんとに||||とくに

それ より も …

えッ ？ え ッ

色々 考えた んです が これ が ベスト か と いろいろ|かんがえた|ん です||||べすと||

それ は プレゼント で は なく 賞与 です 賞与 … ||ぷれぜんと||||しょうよ||しょうよ

雇用 主 が 従業 員 の 誕生日 に 個人 的な 贈り物 を する と いう の は こよう|おも||じゅうぎょう|いん||たんじょうび||こじん|てきな|おくりもの||||||

あまり よろしく ない と 思い ました ||||おもい|

だけど 日頃 の 感謝 の 気持ち は 形 に し たい |ひごろ||かんしゃ||きもち||かた|||

それ で ボーナス … ||ぼーなす

な ので お返し は 不要 です ||おかえし||ふよう|

以上 です おめでとうございました いじょう||おめでとう ございました

ありがとうございました ありがとう ございました

<１ヵ月 も 過ぎて から なぜ ？> ヵ がつ||すぎて|| < これ は もしや キス の 慰謝料 ？> |||きす||いしゃりょう ( 携帯 着信 ) けいたい|ちゃくしん

はあ … は あ

寝 よ ね|

はあ ～ は あ

( 携帯 着信 ) けいたい|ちゃくしん

< 謝罪 じゃ なくて 理由 ！> しゃざい|||りゆう < 言える はず が ない > いえる||| <I can't say> < 調子 に 乗って キス して しまった なんて > ちょうし||のって|きす||| < 重ねて お 願い して おこう > かさねて||ねがい|| < 謝ら なくて いい の ？> あやまら||| ( 携帯 着信 ) けいたい|ちゃくしん

< だ から なぜ 反省 ？> |||はんせい ( 携帯 着信 ) けいたい|ちゃくしん

｢ アリ じゃ ない でしょう か ｣ あり|||| "Isn't it an ant?"

< アリ な の !?> あり|| ( 携帯 着信 ) けいたい|ちゃくしん

< 何 を ？ 何 を よろしく ？> なん||なん|| < 分から ない > わから| < 何て 返せば 正解 な の か 分から ない > なんて|かえせば|せいかい||||わから| ( 携帯 着信 ) けいたい|ちゃくしん

(２人 ) いただき ます じん||

お 弁当 です ありがとう ございます |べんとう|||

今晩 は 残業 で かなり 遅く なる と 思い ます こんばん||ざんぎょう|||おそく|||おもい|

夕飯 は 会社 で 食べる ので 結構です ゆうはん||かいしゃ||たべる||けっこう です

はい

今日 火曜日 です よ ね きょう|かようび|||

今日 は ちゃんと 先 に 寝て ください きょう|||さき||ねて|

はい

行ってきます 行ってらっしゃい おこなって きます|おこなって らっしゃい

< 好き の 嵐 が > すき||あらし| < 私 の 中 の 平匡 さん 旋風 が > わたくし||なか||ひら きよう||せんぷう| ♬～

< ザ ･ ベストテン ！> < 今月 の 第 １ 位 ！> こんげつ||だい|くらい <｢ 今日 は ちゃんと 先 に 寝て ください ｣> きょう|||さき||ねて| < 津崎 平匡 9999 点 ！> つ さき|ひら きよう|てん ( 歓声 ) かんせい

< ここ で 先月 の ランキング を 振り返って み ましょう > ||せんげつ||らんきんぐ||ふりかえって|| < ライク の 範疇 である ４ 位 まで は 様々な 曲 が ランクイン して い ました が > ||はんちゅう||くらい|||さまざまな|きょく||らん くいん|||| < ベスト ３ は 残念 ながら 欠番 でした > べすと||ざんねん||けつばん| < それ が 今や 順位 を 大きく 塗り替え > ||いまや|じゅんい||おおきく|ぬりかえ < 平匡 さん が ３ 位 ２ 位 まで も ランクイン > ひら きよう|||くらい|くらい|||らん くいん < ついに 心 の ベストテン 第 １ 位 に ！> |こころ|||だい|くらい| ♬～

< こんなに 好きに なって しまって 大丈夫 だろう か ？> |すきに|||だいじょうぶ|| < 仕事 に 支障 を 来す んじゃ …> しごと||ししょう||きたす| < いや 今 は 素直に 喜ぼう > |いま||すなおに|よろこぼう < おめでとう １ 位 ！ ありがとう １ 位 ！> |くらい||くらい 火曜 ！ かよう

火曜 ！ かよう

今日 は 定時 で 帰り ます きょう||ていじ||かえり|

分かり ました 待って ます わかり||まって|

待って いて ください まって||

行ってきます 行ってらっしゃい おこなって きます|おこなって らっしゃい

< かわいい ～！> < 以前 から 結構 かわいい と は 思って いた が > いぜん||けっこう||||おもって|| < 最近 は もう とてつもなく かわいい んじゃ ない か と > さいきん|||||||| < 思い 始めて いる > おもい|はじめて| < 認め ざる を 得 ない > みとめ|||とく| < これ は もう > < これ は もう …> ♬～

( クラクション )

( 急 ブレーキ ) きゅう|ぶれーき

≪( 運転手 ) 何 やって んだ 危ない じゃ ない か ！ うんてんしゅ|なん|||あぶない|||

すいません

< 今 は 死に たく ない > いま||しに|| < 今晩 家 に 帰る まで は 死ね ない > こんばん|いえ||かえる|||しね| < プロ の 独身 と は 発展 し ない 発展 させ ない が 鉄則 > ぷろ||どくしん|||はってん|||はってん|さ せ|||てっそく < だけど 初めて 知った その 場所 が 温かくて > |はじめて|しった||ばしょ||あたたかくて < 凍えた 体 を 温め に > こごえた|からだ||あたため| < 帰って きて しまう んだ > かえって||| おやすみなさい お やすみ なさい

おやすみなさい お やすみ なさい

<２度目 の キス は ない の かしら ？> たび め||きす|||| 20 も !?

寝不足 です か ？ ゆうべ 調べ もの を して いて ねぶそく||||しらべ||||

調べる ほど に 注意 点 が 増えて いき しらべる|||ちゅうい|てん||ふえて|

何 が 正しい の か 真実 は どこ に ある の か なん||ただしい|||しんじつ||||||

社会 問題 か 何 か ？ まあ そのような もの です しゃかい|もんだい||なん|||||

はい そこ の 男子 ２人 で イチャイチャ して る と |||だんし|じん|||||

また 沼田 さん に 誤解 される よ ～ |ぬまた|||ごかい|さ れる|

まさか 沼田 さん が 僕 と 風見 さん が 相思 相愛 だ と 思って いた と は |ぬまた|||ぼく||かざみ|||あい おも|そうあい|||おもって|||

笑っ ちゃい ました ね 沼田 さん は 鋭い 人 と 思って ました わらっ|ちゃ い|||ぬまた|||するどい|じん||おもって|

男 目線 と 女 目線 の 両方 を 持って いる と いう か おとこ|めせん||おんな|めせん||りょうほう||もって||||

持って ない でしょ えッ ？ もって|||え ッ

ゲイ だ から どう こう じゃ なくて げい||||||

沼田 さん は 単に 沼田 さん な んです よ ぬまた|||たんに|ぬまた|||ん です|

うん あれ は 沼田 頼綱 って いう 生き物 だ |||ぬまた|たの つな|||いきもの|

まッ 鋭いっ ちゃあ 鋭い けど ね ま ッ|するどいっ|ちゃ あ|するどい|| It ’s sharp, but it ’s sharp.

１周 回って 斜め上 ハハハハ しゅう|まわって|ななめ じょう|

自分 が 決めつけ られる の は 嫌な くせ に じぶん||きめつけ||||いやな||

どうして 人 は 偏見 を 持って しまう んでしょう |じん||へんけん||もって||

イケメン って 偏見 も あり ます よ その 偏見 超 持た れ たい ||へんけん||||||へんけん|ちょう|もた||

そう いえば 沼田 さん は ？ ||ぬまた||

竹中 さん どういう こと です か ？ たけなか|||||

( 竹中 ) 俺 も よく 分か ん ねえ んだ よ とにかく さ … たけなか|おれ|||わか||||||

買収 !? シーッ ばいしゅう|

( ナツキ ) 今日 の ネイル 素敵 です ね |きょう|||すてき||

そういう こと 不用意 に 言わ ない の セクハラ 疑惑 も 晴れた んだ し ||ふようい||いわ|||せくはら|ぎわく||はれた|| The suspicion of sexual harassment without saying such things carelessly has cleared up.

コンプラ 的 に は 無罪放免 でも 一度 立った 噂 は ずっと 残る の よ |てき|||むざい はな めん||ひと ど|たった|うわさ|||のこる||

はあ … は あ

≪( 柚 ) 要するに 暇 な んです よ ➡ ゆず|ようするに|いとま||ん です|

誰 が 誰 と 恋愛 した って いい じゃ ないで す か だれ||だれ||れんあい|||||||

いや して ない けど ね 人 の こと あー だ こー だ |||||じん|||||こ -|

そんな 暇 が あったら |いとま||

土屋 さん の 半分 も 仕事 すれば いい のに つちや|||はんぶん||しごと||| I wish I could work half of Mr. Tsuchiya

おま いう あなた 今 多数 を 敵 に 回した わ よ お ま|||いま|たすう||てき||まわした||

本当の こと 言った だけ です 本当の こと が 摩擦 を 起こす 場合 も ほんとうの||いった|||ほんとうの|||まさつ||おこす|ばあい|

だから 日本 は 嫌いな んです アメリカ も 嫌い だ けど |にっぽん||きらいな|ん です|あめりか||きらい||

帰国子女 ？ 隠れ 帰国子女 だった の きこく しじょ|かくれ|きこく しじょ||

隠す 必要 ある の ？ それ 聞いたら さあ かくす|ひつよう||||きいたら|

《 すぐ 言わ れる んです ｢ 帰国子女 だ から 変わって る ｣ と 》 |いわ||ん です|きこく しじょ|||かわって||

《 それ で 文句 言う と ｢ 嫌 なら アメリカ 帰れ ｣ って 》 ||もんく|いう||いや||あめりか|かえれ|

《 向こう に いた 頃 は ｢ 日本人 は 日本 に 帰れ ｣ って 言わ れて ました 》 むこう|||ころ||にっぽん じん||にっぽん||かえれ||いわ||

《 どっち に 行って も マイノリティー か 》 ||おこなって|||

《２ヵ国語 できる って 言って も 英語 は 南部 なまり だし 》 ヵ こくご|||いって||えいご||なんぶ||

《 日本語 は 文章 書く の 苦手だ し 》 《 それ 先 に 言って よ 》 にっぽん ご||ぶんしょう|かく||にがてだ|||さき||いって|

《 てっきり やる 気 の ない 若者 か と 思っ ちゃった わ よ 》 ||き|||わかもの|||おもっ|||

《 帰国子女 でも きれいな 文章 書く 人 は たくさん いる から 》 きこく しじょ|||ぶんしょう|かく|じん||||

《 それ を 言い訳 に は し たく なかった んです 》 ||いい わけ||||||ん です

《 堀内 すげえ わ これ から 応援 する 》 ほりうち|すげ え||||おうえん|

《 バカ だ と 思って て ごめん ！》 ばか|||おもって||

《 なに げに ひどい んだ けど 》 |げ に|||

手 は かかる けど ２人 と も いい 子 だ な～ と 思っ ちゃった て||||じん||||こ||||おもっ|

仕事 って 人 と 人 と の 関わり だ から 関わり … しごと||じん||じん|||かかわり|||かかわり

結局 そう なっ ちゃう んだ よね 否 が 応 でも けっきょく|||ちゃ う|||いな||おう|

私 が し たい 仕事 って そういう こと かも しれ ない わたくし||||しごと||||||

うんッ ？ うん ッ

大 企業 に 勤め たい と か じゃ なくて だい|きぎょう||つとめ|||||

狭い 世界 で も いい から 人 と の つながり で 成り立つ 何か せまい|せかい|||||じん|||||なりたつ|なん か

ボランティア ううん お 金 は 欲しい ぼらんてぃあ|う うん||きむ||ほしい

お 金 って 生活 だし うん うん |きむ||せいかつ|||

でも 稼げ さえ すれば いい って いう ビジネスライク な こと より も |かせげ||||||びじねすらいく||||

好意 を 持って つながって たい な って いう こうい||もって|||||

うん それ は 大事 |||だいじ

どんな 仕事 も 相手 へ の 感謝 と リスペクト |しごと||あいて|||かんしゃ||

< 感謝 と 敬意 > かんしゃ||けいい < 平匡 さん は ずっと 私 に 感謝 と 敬意 を 示して くれて いた > ひら きよう||||わたくし||かんしゃ||けいい||しめして|| < それ は 雇用 関係 だ から だろう か ？> ||こよう|かんけい|||| < もし 一線 を 超えたら …> |いっせん||こえたら < どう なる んだろう ？> ただいま 帰り ました お帰りなさい |かえり||お かえり なさい

平匡 さん ひら きよう|

土曜日 だ し お 酒 どう です か ？ どようび||||さけ|||

百合 ちゃん から の お裾分け ゆり||||おすそ わけ

アイスワイン

極寒 の 地 で 自然に 凍った ブドウ だけ を 使う んだ そう です ごくかん||ち||しぜんに|こおった|ぶどう|||つかう|||

凝縮 された 分 糖度 が 上がる って ぎょうしゅく||ぶん|とうど||あがる|

想像 より ずっと 甘い そうぞう|||あまい

ちゃんと 言って なかった んで 言おう と 思う んです が |いって|||いおう||おもう|ん です|

はい

平匡 さん に 雇って もらえて ひら きよう|||やとって|

毎日 楽しく 仕事 が できて まいにち|たのしく|しごと||

ありがとう ございます

こちら こそ

それ と

それ だけ で は なく

《 平匡 さん が 一番 好き です けど 》 ひら きよう|||ひと ばん|すき||

< 従業 員 と して なら 簡単に 言えた 言葉 が > じゅうぎょう|いん||||かんたんに|いえた|ことば| < どうして 言え なく なる んだろう > |いえ||| いい です よ 私 は |||わたくし|

平匡 さん と なら ひら きよう|||

そういう こと を して も

ごめんなさい

無理 です 僕 に は むり||ぼく||

そういう こと が し たい ん じゃ あり ません ||||||||ませ ん

すいません 無理 です |むり|

私 こそ すいません でした わたくし|||

忘れて ください わすれて|

< 穴 が あったら 入り たい と は この こと で > あな|||はいり|||||| < 地球 の 裏側 まで 掘り進み たい 気持ち で いっぱい で > ちきゅう||うらがわ||ほりすすみ||きもち||| < 消え そうな 月 の 夜 私 は > きえ|そう な|つき||よ|わたくし| ♬～