Slam Dunk Episode 19 slam|dunk|episode Slam Dunk Episode 19 Slam Dunk Episode 19 Slam Dunk Episodio 19 Slam Dunk Aflevering 19 Slam Dunk Episódio 19

（ 観客 の 歓声 ） かんきゃく||かんせい

♪～

～♪

（ ナレーション ） 憧れ の 晴子 ( はるこ ) の 勧め で なれーしょん|あこがれ||はるこ|||すすめ|

湘北 ( しょう ほ く ) 高校 バスケット 部 に 入部 した 桜木 花道 ( さくら ぎ はなみち ) の デビュー 戦 しょうきた||||こうこう|ばすけっと|ぶ||にゅうぶ||さくらぎ|はなみち|||||でびゅー|いくさ

強豪 陵南 ( りょう なん ) 高校 と の 練習 試合 も ― きょうごう|りょうみなみ|||こうこう|||れんしゅう|しあい|

陵南 リード の まま 残り 時間 は わずか と なった りょうみなみ||||のこり|じかん||||

（ ボール を 叩く 音 ） ぼーる||たたく|おと

（ ドリブル の 音 ） どりぶる||おと

（ ナレーション ） いよいよ 本領 を 発揮 する なれーしょん||ほんりょう||はっき|

陵南 の 天才 ポイントゲッター 仙道 ( せんどう ) を 止める ため ― りょうみなみ||てんさい||せんどう|||とどめる|

湘北 安西 ( あんざ い ) 監督 が 取った 作戦 は ― しょうきた|あんざい|||かんとく||とった|さくせん|

花道 と 流川 ( る かわ ) の ダブル チーム で 仙道 を マーク する こと だった はなみち||ながれかわ||||だぶる|ちーむ||せんどう|||||

（ 桜木 ） “ タイム アップ ！ 決着 陵南 戦 ” さくらぎ|たいむ|あっぷ|けっちゃく|りょうみなみ|いくさ

（ 飛行機 の 音 ） ひこうき||おと

（ ホイッスル の 音 ） ほいっする||おと

（ 観客 の 歓声 ） かんきゃく||かんせい

（ 彩子 ( あやこ )） 残り １ 分 あやこ||のこり|ぶん

（ 水戸 ( みと ) 洋平 ( ようへい ) たち ） が ああ っ もう ダメだ 時間 が ねえ みと||ようへい|||||||だめだ|じかん||

大丈夫 ！ だいじょうぶ

（ 大楠 雄二 ( おおく す ゆうじ )） でも ４ 点差 だ ぜ アネゴ おおくす|ゆうじ|||||てんさ|||

誰 が アネゴ よ だれ|||

（ 赤木 晴子 ( あか ぎ はるこ )） ええ っと ４ 点差 で 残り １ 分 てこ と は えっ と えっ と あかぎ|はるこ||||||てんさ||のこり|ぶん|||||||

30 秒 で シュート を 打た なきゃ いけない から えっ と … びょう||しゅーと||うた|||||

何 だ ？ 30 秒 って の は なん||びょう|||

30 秒 ルール って 言って ね ボール を 持って る チーム は ― びょう|るーる||いって||ぼーる||もって||ちーむ|

30 秒 以内 に シュート し なければ いけない ルール な の よ びょう|いない||しゅーと||||るーる|||

ええ っと だ から …

まだ 望み は ある ！ |のぞみ||

とにかく この １ 本 を 止めれば まだ 十分に 追いつける 数字 よ ||ほん||とどめれば||じゅうぶんに|おいつける|すうじ|

（ 野間 忠一郎 ( の ま ちゅうい ちろう )） おお っ そう こう 言って る うち に 残り 50 秒 のま|ちゅういちろう|||||||||いって||||のこり|びょう

（ 高宮 ( たかみ や ) 望 ( のぞみ )） 何とか しろ ！ たかみや|||のぞみ||なんとか|

（ 湘北 部員 たち ） 止めて くれ 流川 桜木 頼む ！ しょうきた|ぶいん||とどめて||ながれかわ|さくらぎ|たのむ

ああ っ 抜か れた ！ ||ぬか|

（ 晴子 たち ） ああ っ はるこ|||

（ 田岡 茂一 ( た おか も いち )） いけ 仙道 たおか|しげいち||||||せんどう

（ 桜木 ） クッソーッ さくらぎ|

（ 観客 の 歓声 ） かんきゃく||かんせい

（ 魚住 ( う お ずみ ) 純 ( じゅん )） 仙道 シュート ！ うおずみ||||じゅん||せんどう|しゅーと

（ 流川 楓 ( かえで )） チッ ながれかわ|かえで||

（ 赤木 剛 憲 ( たけの り )） 届か ねえ あかぎ|かたし|けん|||とどか|

（ 桜木 ） フンッ さくらぎ|

せっ 仙道 さん が ブロック さ れた |せんどう|||ぶろっく||

信じ られ ね えっ しんじ|||

あの 打点 の 高い シュート を ！ |だてん||たかい|しゅーと|

（ 相田 彦一 ( あいだ ひ こい ち )） アンビリーバブル や おお っ ヒイ イズ アンビリーバブル あいた|ひこいち|||||||||||

おお っ 信じ られ ん あの 初心 者 花道 が 天才 を 止めた ||しんじ||||しょしん|もの|はなみち||てんさい||とどめた

あの 単純 王 が |たんじゅん|おう|

あの 万 年 フラレ 男 が |よろず|とし||おとこ|

信じ られ ん しんじ||

すごい すごい すごい すごい 桜木 君 ||||さくらぎ|きみ

（ 桜木 ） 取り っ ガッハッハッハッ さくらぎ|とり||

見た か 天才 の 実力 俺 の 勝ち だ 仙道 みた||てんさい||じつりょく|おれ||かち||せんどう

（ 仙道 彰 ( あき ら )） 甘い （ 桜木 ） ああ っ せんどう|あきら|||あまい|さくらぎ||

フッ ドリブル は まだまだ だ な |どりぶる||||

（ 流川 ）４ 点差 ながれかわ|てんさ

（ 桜木 ） ぬう っ さくらぎ||

マズ い 取ら れる ||とら|

（ 流川 ） 後ろ パス パス ！ ながれかわ|うしろ|ぱす|ぱす

（ 桜木 ） フンッ さくらぎ|

ズッコーン

ああ …

（ 湘北 部員 たち ） 入った ああ っ ３( スリー ) ポイント ― しょうきた|ぶいん||はいった||||ぽいんと

１ 点差 １ 点 差だ ああ っ てんさ|てん|さしだ||

（ 流川 親衛隊 ） 流川 流川 ル ･ カ ･ ワ ながれかわ|しんえいたい|ながれかわ|ながれかわ|||

（ 晴子 たち ） 流川 流川 ル ･ カ ･ ワ はるこ||ながれかわ|ながれかわ|||

（ 桑田 登 紀 ( くわ た とき )） ナイスシュート 流川 くわた|のぼる|き|||||ながれかわ

（ 桜木 ） しまった 流川 に パス する と は なんて こと を この 俺 が … さくらぎ||ながれかわ||ぱす||||||||おれ|

（ 晴子 たち ） ナーイス アシスト 花道 ナーイス アシスト 花道 はるこ|||あしすと|はなみち||あしすと|はなみち

（ 桜木 ） おのれ え さくらぎ||

時間 が ない わ よ あと 40 秒 じかん||||||びょう

引く な 当たれ っ ！ ひく||あたれ|

（ 木暮 ( こぐ れ )･ 安田 ( やす だ )） オオッ こぐれ|||やすた|||

（ ホイッスル の 音 ） ほいっする||おと

（ 審判 ） 赤 ６ 番 しんぱん|あか|ばん

（ 湘北 ベンチ ） ああ っ … しょうきた|べんち||

（ 石井 健太郎 ( いし い けん たろう )） 惜しい 惜しい ナイスカット 安田 さん いしい|けんたろう|||||おしい|おしい||やすた|

（ 桑田 ） これ を 止めて 入れれば 逆転 だ よ な ？ くわた|||とどめて|いれれば|ぎゃくてん|||

（ 佐々 岡 ( さ さ おか ) 智 ( さとる )） 逆転 だ １ 点差 だ も の ささ|おか||||さとし||ぎゃくてん||てんさ|||

流川 の ３( スリー ) ポイント が 効いて る ぜ ながれかわ|||ぽいんと||きいて||

逆転 ！ ぎゃくてん

そう さ 陵南 に … （ 桑田 ） 勝てる ||りょうみなみ||くわた|かてる

（ 木暮 ） あと 少し だ 頑張れ こぐれ||すこし||がんばれ

（ 桜木 ･ 流川 ） オウ ！ さくらぎ|ながれかわ|

（ 彩子 ） あと 30 秒 ディフェンス １ 本 あやこ||びょう|でぃふぇんす|ほん

（ 湘北 部員 たち ） ディーフェンス ディーフェンス しょうきた|ぶいん|||

ディーフェンス ディーフェンス

（ 植草 智之 ( うえ くさ と も ゆき )） 落ち着いて じっくり 時間 たっぷり 使って １ 本 うえくさ|ともゆき||||||おちついて||じかん||つかって|ほん

そう だ 植草 まだ 勝って る んだ うち の 有利 は 変わら ん ||うえくさ||かって|||||ゆうり||かわら|

（ 安田 ） この 土壇場 で なんて 落ち着き だ 少し は 慌てて くれ やすた||どたんば|||おちつき||すこし||あわてて|

これ が 強豪 陵南 の スターティングガード か ||きょうごう|りょうみなみ|||

クッソーッ

ディーフェンス ディーフェンス

あと 25 秒 |びょう

時間 が ない 止めて くれ ！ じかん|||とどめて|

ディーフェンス ディーフェンス

（ 観客 ） 陵南 陵南 陵南 陵南 … かんきゃく|りょうみなみ|りょうみなみ|りょうみなみ|りょうみなみ

魚住 来い うおずみ|こい

チッ 根性 なし が |こんじょう||

そう だ 無理 は し なくて いい 30 秒 フルに 使え ||むり|||||びょう|ふるに|つかえ

時間 が ない わ よ もっと 当たって ディフェンス タイト に 動いて じかん||||||あたって|でぃふぇんす|||うごいて

（ 観客 ） 陵南 ！ 陵南 ！ 陵南 ！ かんきゃく|りょうみなみ|りょうみなみ|りょうみなみ

ここ で 止め なきゃ 負け だ ぞ 死ぬ 気 で 当たれ ！ ||とどめ||まけ|||しぬ|き||あたれ

クソッ

時間 は ？ じかん|

（ 陵南 顧問 ） あと 15 秒 です りょうみなみ|こもん||びょう|

よし

（ 越野 宏明 ( こし の ひろ あき )） 勝った こしの|ひろあき|||||かった

（ 飛行機 の 音 ） ひこうき||おと

流川 ！ ながれかわ

（ 湘北 ベンチ ） ああ ー っ しょうきた|べんち||-|

ここ は いかせ ねえ

（ 足音 ） あしおと

（ 流川 ） 味方 ？ ながれかわ|みかた

げ っ …

ナーイスアシスト 流川 |ながれかわ

桜木 さくらぎ

（ 湘北 ベンチ ） ウワアーッ しょうきた|べんち|

（ 赤木 ） むちゃ は よせ ！ あかぎ|||

（ 桜木 ） スラーム … さくらぎ|

桜木 君 ！ さくらぎ|きみ

桜木 君 ！ さくらぎ|きみ

（ 晴子 ） 膝 を 柔らかく して 体 全体 で 高く 跳んで ― はるこ|ひざ||やわらかく||からだ|ぜんたい||たかく|とんで

ボール は リング に 置いて くる ような 感覚 よ ぼーる||りんぐ||おいて|||かんかく|

（ 桜木 ） 膝 を 柔らかく ― さくらぎ|ひざ||やわらかく

高く 跳んで 置いて くる か … たかく|とんで|おいて||

（ 晴子 ） 置いて くる はるこ|おいて|

（ 桜木 ） 置いて くる さくらぎ|おいて|

（ 桜木 ･ 晴子 ） 置いて くる さくらぎ|はるこ|おいて|

（ 驚き の 声 ） おどろき||こえ

（ 木暮 ･ 安田 ） アアッ こぐれ|やすた|

桜木 君 さくらぎ|きみ

（ 湘北 部員 たち ） イヤッタアアーッ ！ しょうきた|ぶいん||

（ 安田 ） 逆転 だ あっ やすた|ぎゃくてん||

ハッハッハッ やはり 天才 ||てんさい

（ 木暮 ） 桜木 こぐれ|さくらぎ

勝利 を 呼ぶ 男 と 呼び なさい 私 の こと は ナッハハハハ しょうり||よぶ|おとこ||よび||わたくし||||

ナハハハハッ

ケッ バカタレ が

まだ だっ

くっ

フンヌーッ ！

あ …

（ ボール の バウンド 音 ） ぼーる||ばうんど|おと

パース ！

（ ホイッスル の 音 ） ほいっする||おと

（ 審判 ） タイム アップ しんぱん|たいむ|あっぷ

（ 陵南 選手 たち ） オオッシャーッ ！ りょうみなみ|せんしゅ||

（ 観客 の 大 歓声 ） かんきゃく||だい|かんせい

（ 陵南 選手 ） やった ー っ りょうみなみ|せんしゅ||-|

フウッ

やれやれ 胃 が 痛く なった わ |い||いたく||

勝った 勝った で え さすが や かった|かった||||

も っ もう 終わり … |||おわり

パス … ぱす

パス … ぱす

桜木 … さくらぎ

整列 だ せいれつ|

（ 桜木 ） ちょっと 待て さくらぎ||まて

（ 晴子 ） 桜木 君 … はるこ|さくらぎ|きみ

パス ヘッ ヘヘッ ぱす||

なんか あと ５ 秒 ある らしい ぞ 実は パス ！ ||びょう||||じつは|ぱす

桜木 … さくらぎ

（ ビビ って いる 審判 の 声 ） |||しんぱん||こえ

パアア …

終わり だ おわり|

負けた んだ まけた|

パス ！ ぱす

桜木 悔しい が 仕方ない さくらぎ|くやしい||しかたない

負けた んだ まけた|

俺 たち は 負けた んだ おれ|||まけた|

プアアアース

桜木 さくらぎ

くう っ

う う っ

ふ ぬ ？

あっ

お前 は よく やった おまえ|||

さあ 整列 だ |せいれつ|

桜木 さくらぎ

（ 桜木 ） フヌアアッ ！ さくらぎ|

（ 赤木 ） ありがとう ございました 田岡 先生 あかぎ|||たおか|せんせい

赤木 君 たった １ 年 で 見違える ような チーム に なった な あかぎ|きみ||とし||みちがえる||ちーむ|||

強く なった つよく|

は あ

それ から …

いや インターハイ 予選 で 会おう ||よせん||あおう

はい

赤木 あかぎ

インターハイ 予選 で は 俺 が 勝つ 覚え とけよ |よせん|||おれ||かつ|おぼえ|

生意気な なまいきな

オウ

フッ

桜木 さくらぎ

（ 桜木 ） ぬ っ ？ さくらぎ||

俺 を 倒す つもり なら 死ぬ ほど 練習 して こい おれ||たおす|||しぬ||れんしゅう||

仙道 せんどう

（ 彦一 ） わ い も 死ぬ ほど 練習 する で ひこいち||||しぬ||れんしゅう||

ほん で いつか は 仙道 さん の ように … ||||せんどう|||

（ 安西 光義 ( あんざ い みつ よし )） ホッホッホ それ じゃあ 行き ます か あんざい|みつよし||||||||いき||

安西 先生 ありがとう ございました あんざい|せんせい||

（ ナレーション ） あの 10 番 は 鍛えれば モノ に なる なれーしょん||ばん||きたえれば|もの||

そう 赤木 に 言い かけて 田岡 は やめた |あかぎ||いい||たおか||

それ が 自分 の チーム に とって の ― ||じぶん||ちーむ|||

脅威 を 意味 する こと を 知っていた から だ きょうい||いみ||||しっていた||

（ 田岡 ） 湘北 に 追いつか れ ない ため に も また 明日 から しごか ねば … たおか|しょうきた||おいつか|||||||あした|||

（ 彦一 ） 要 チェック や ひこいち|かなめ|ちぇっく|

（ 桜木 ） クッソーッ さくらぎ|

大体 おやじ が 俺 を 出す の が 遅 すぎた んだ よ な だいたい|||おれ||だす|||おそ||||

もっと 早く 俺 を 出して りゃ こんな こと に は よ お |はやく|おれ||だして|||||||

（ 赤木 ） や めんか あかぎ||

（ 安西 ） ホッホッホッ あんざい|ほっ ほっ ほっ

桜木 君 慌てる で ない さくらぎ|きみ|あわてる||

ああ ？

（ 安西 ） これ から これ から ホッ ホッ ホッ あんざい|||||ほっ|ほっ|ほっ

おお 仙道 さん それ ？ |せんどう||

あの バカ 力 ( ぢ から ) め |ばか|ちから|||

アンビリーバブル や

（ 踏切 の 信号 音 ） ふみきり||しんごう|おと

（ 桜木 ） 仙道 め 次 は 絶対 に 倒す さくらぎ|せんどう||つぎ||ぜったい||たおす

（ 流川 ） あんに ゃろ ながれかわ||

（ 赤木 ） 今度 こそ 勝つ あかぎ|こんど||かつ

（ ナレーション ） 湘北 は 敗れた だ が なれーしょん|しょうきた||やぶれた||

桜木 花道 に とって は この 試合 が すべて の 始まり だった さくらぎ|はなみち|||||しあい||||はじまり|

流川 も また 仙道 と いう ― ながれかわ|||せんどう||

超え なければ なら ない 壁 の 存在 を 知った こえ||||かべ||そんざい||しった

近づく インターハイ 予選 に 向けて 湘北 ５( ファイブ ) は ― ちかづく||よせん||むけて|しょうきた||

この 価値 ある 一 敗 を それぞれ が 噛みしめ ― |かち||ひと|はい||||かみしめ

胸 の うち に 新たな 闘志 を 燃え上がら せる のだった むね||||あらたな|とうし||もえあがら||

♪～

～♪

（ 晴子 ） 惜しかった ね 桜木 君 はるこ|おしかった||さくらぎ|きみ

（ 桜木 ） 晴子 さん ダメだ 合わせる 顔 が ねえ さくらぎ|はるこ||だめだ|あわせる|かお||

（ 晴子 ） そんなに 気 に する こと な いわ すごく いい 試合 を した んだ から はるこ||き||||||||しあい||||

（ 桜木 ） いや あ でも 負けちゃ やっぱり … さくらぎ||||まけちゃ|

（ 晴子 ） だって もし あの まま 勝って たら 桜木 君 ヒーロー よ 大 ヒーロー はるこ|||||かって||さくらぎ|きみ|ひーろー||だい|ひーろー

（ 桜木 ） そ っ そうす か ？ いや あ ハハハハハッ さくらぎ|||そう す||||

逆転 シュート の 桜木 と 呼んで ください ぎゃくてん|しゅーと||さくらぎ||よんで|

（ 晴子 ） そうだ 桜木 君 バッシュ 買わ なきゃ はるこ|そう だ|さくらぎ|きみ||かわ|

（ 桜木 ） 「 スラムダンク 」 さくらぎ|

“ バスケット シューズ ” ばすけっと|しゅーず

見てくれ よ な みてくれ||