InuYasha Episode 61 inuyasha|episode InuYasha Episode 61

お 館 様 |かん|さま

- お 館 様 - お 館 様 |かん|さま||かん|さま

黒 巫女 椿 　 呪 詛 を 専門 に 請け負う 邪 な 巫女 くろ|いちこ|つばき|まじない|のろ||せんもん||うけおう|じゃ||いちこ

永遠の 若 さ を 手 に 入れ たい 椿 は えいえんの|わか|||て||いれ||つばき|

四 魂 の 玉 と 交換 に 黒 巫女 の 呪い の 力 を 必要 と する よっ|たましい||たま||こうかん||くろ|いちこ||まじない||ちから||ひつよう||

奈落 の 申し出 を 受け入れた ならく||もうしで||うけいれた

黒 巫女 の 使い 魔 式 神 に よって くろ|いちこ||つかい|ま|しき|かみ||

あたし は 呪い を かけ られ ||まじない|||

体 を 操ら れて しまう からだ||あやつら||

あっ

かけら が あたし の 体 の 中 に ||||からだ||なか|

はっ かご め

う っ

逃げ て にげ|

どう する ？

フフフフフ 苦しむ が いい 犬 夜叉 |くるしむ|||いぬ|やしゃ

逃げて 犬 夜叉 にげて|いぬ|やしゃ

「 現れた 桔梗 と 式 神 使い 」 あらわれた|ききょう||しき|かみ|つかい

フフフフフ 面白い どう だ 犬 夜叉 |おもしろい|||いぬ|やしゃ

再び 愛し い 女 に 矢 を 向け られた 気分 は ふたたび|あいし||おんな||や||むけ||きぶん|

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

おう っ

はっ

き 桔梗 　 て め え よくも |ききょう||||

桔梗 に 殺さ れた 時 の ように ききょう||ころさ||じ||よう に

今一 度 かご め の 手 で 50 年 前 と 同じ 運命 を 辿 る が いい いまいち|たび||||て||とし|ぜん||おなじ|うんめい||てん|||

たっぷり と 苦し み を 味わえ 犬 夜叉 ||にがし|||あじわえ|いぬ|やしゃ

ちくしょう 強い 結 界 が 張ら れて いる |つよい|けつ|かい||はら||

この 中 に 黒 巫女 が いる って こと ？ |なか||くろ|いちこ||||

ここ まで 辿り着いた のに 　 法師 様 結 界 破れ ない の ？ ||たどりついた||ほうし|さま|けつ|かい|やぶれ||

う っ

雲母 行け うんも|いけ

が ー お |-|

う っ うわ ー |||-

が ー お |-|

は あ 悔しい が これ は 私 で は 無理だ ||くやしい||||わたくし|||むりだ

は あ 法師 様 あれ ||ほうし|さま|

あっ

これ は 感じる 　 汚れ に 満ちた この 邪気 は ||かんじる|けがれ||みちた||じゃき|

桔梗 様 ？ ききょう|さま

どうして ここ に ？

あれ は 犬 夜叉 の 仲間 ？ ||いぬ|やしゃ||なかま

どういう こと だ ？　 この 結 界 の 中 に ||||けつ|かい||なか|

はっ

中 に 入った なか||はいった

ぐ っ ふう ふう

は あっ

は あ は あ は あ は あ は あ

フフフフフ 　 好きな 方 を 選べ 犬 夜叉 |すきな|かた||えらべ|いぬ|やしゃ

かご め に 殺さ れる か |||ころさ||

その 場 を 逃げ出して 命 を 永 ら える か |じょう||にげだして|いのち||なが|||

だが 貴 様 が 逃げれば かご め が 死ぬ |とうと|さま||にげれば||||しぬ

黒 巫女 の 呪い で な くろ|いちこ||まじない||

お 願い 逃げて |ねがい|にげて

かご め バカ 野郎 ||ばか|やろう

お前 を 置いて 逃げ られる か おまえ||おいて|にげ||

はっ

犬 夜叉 を 殺せ いぬ|やしゃ||ころせ

な っ

犬 夜叉 と やら 女 に 殺さ れる こと を 望んだ ようだ いぬ|やしゃ|||おんな||ころさ||||のぞんだ|

フッフフフフフ

奈落 貴 様 も 酷 い 奴 だ な ならく|とうと|さま||こく||やつ||

生まれ変わった 桔梗 に 再び 愛し い 男 を 殺さ せる と は うまれかわった|ききょう||ふたたび|あいし||おとこ||ころさ|||

ん ？

う っ 桔梗 ？ ||ききょう

お前 は おまえ|

ふ っ 桔梗 の 奴 が 現れ おった ||ききょう||やつ||あらわれ|

桔梗 が ？　 あいつ の 巫女 と して の 力 侮れ ない よ ききょう||||いちこ||||ちから|あなどれ||

大丈夫な の かい あの 椿 ごとき で ？ だいじょうぶな||||つばき||

やら せて おけ

何 を する つもり か 見届けて から で も よい なん|||||みとどけて||||

ふう ん ？

かご め ？

あっ かご め

は あ は あ 犬 夜叉 ||||いぬ|やしゃ

大丈夫 か だいじょうぶ|

うん 　 頭 の 中 の 声 が やんだ |あたま||なか||こえ||

かご め

あっ 連れて って 　 感じる の |つれて||かんじる|

四 魂 の 玉 の 気配 よっ|たましい||たま||けはい

う っ

はっ かご め

かご め 　 無 茶 じゃ 起き上がって は ||む|ちゃ||おきあがって|

声 が やんだ の 　 今 の うち に こえ||||いま|||

探し に 行く の か 　 黒 巫女 は 油断 が なら ぬ さがし||いく|||くろ|いちこ||ゆだん|||

呪術 は まだ 解か れて は おら ん ぞ じゅじゅつ|||とか|||||

かご め は 俺 が 守る |||おれ||まもる

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

う っ

かご め は 大丈夫じゃ ろう か あんなに 苦しんで おった が |||だいじょうぶじゃ||||くるしんで||

大丈夫 かご め は 強い 娘 じゃ 　 犬 夜叉 も 付いて おる だいじょうぶ||||つよい|むすめ||いぬ|やしゃ||ついて|

わし ら は かご め たち が 無事に 帰って 来る の を 待とう |||||||ぶじに|かえって|くる|||まとう

かご め 頑張る んじゃ ぞ ||がんばる||

今 は 必死に 苦しみ に 耐えて おる が いま||ひっしに|くるしみ||たえて||

犬 夜叉 よ かご め を 死な せて は なら ん いぬ|やしゃ|||||しな||||

何と して も 呪い を 断ち切って なんと|||まじない||たちきって

必ずや かご め を 守り抜く のじゃ ぞ かならずや||||まもりぬく||

犬 夜叉 ごめん ね いぬ|やしゃ||

へ っ あの 矢 は お前 が 射 った んじゃ ねえ |||や||おまえ||い|||

絶対 気 に す んな ぜったい|き|||

くそ っ 敵 の 居場所 を 見つけた って いう のに ||てき||いばしょ||みつけた|||

こう して いる 間 に も 黒 巫女 の 呪い は 続いて いる |||あいだ|||くろ|いちこ||まじない||つづいて|

長引けば かご め ちゃん の 体 が 持た ない よ ながびけば|||||からだ||もた||

この 結 界 を 破る の は 難しい かも しれん が |けつ|かい||やぶる|||むずかしい|||

何も し ない で 見て る より は ましだ 　 行こう 法師 様 なにも||||みて|||||いこう|ほうし|さま

ああ

雲母 うんも

が ー お が ー お |-|||-|

どういう こと だ ？

かご め と いう 女 は 桔梗 ||||おんな||ききょう

貴 様 の 生まれ変わり で は なかった の か とうと|さま||うまれかわり|||||

椿 お前 かご め を 呪って いた の か つばき|おまえ||||のろって|||

無駄だ 　 お前 ごとき の 力 で は むだだ|おまえ|||ちから||

ふ っ 侮る な 桔梗 ||あなどる||ききょう

私 は 貴 様 に 敗れた 時 の 私 で は ない わたくし||とうと|さま||やぶれた|じ||わたくし|||

言わ れ なくて も 姿 を 見れば 一目瞭然だ いわ||||すがた||みれば|いちもくりょうぜんだ

椿 お前 若 さ と 引き換え に 妖怪 に 魂 を 売った な つばき|おまえ|わか|||ひきかえ||ようかい||たましい||うった|

若 さ と 美し さ の ため に な わか|||うつくし|||||

ああ

この 若 さ と 美し さ それ も いつか 失わ れる 時 が 来る |わか|||うつくし|||||うしなわ||じ||くる

それ が 神 なら ぬ 身 の 定め か ||かみ|||み||さだめ|

いい や 桔梗 が 守る 四 魂 の 玉 が 手 に 入れば ||ききょう||まもる|よっ|たましい||たま||て||はいれば

この 美し さ を 永久 の もの に 出来る |うつくし|||えいきゅう||||できる

俺 が 人間 に ？ おれ||にんげん|

なれる さ 　 お前 は 元々 半分 は 人間 だ も の ||おまえ||もともと|はんぶん||にんげん|||

う っ

四 魂 の 玉 は 邪 な 妖怪 の 手 に 渡れば よっ|たましい||たま||じゃ||ようかい||て||わたれば

ますます 妖力 が 強まる |ようりょく||つよまる

だが お前 を 人間 に する ため に 使う ならば |おまえ||にんげん|||||つかう|

玉 は 浄化 さ れ 恐らくは 消滅 する たま||じょうか|||おそらくは|しょうめつ|

その 時 桔梗 お前 は どう なる ？ |じ|ききょう|おまえ|||

私 は 玉 を 守る 者 　 玉 が なくなれば ただ の 女 に なる わたくし||たま||まもる|もの|たま|||||おんな||

あっ

は あ

半 妖 に 心 を 奪わ れて いる 今 の 桔梗 なら 倒 せる はん|よう||こころ||うばわ|||いま||ききょう||たお|

出 でよ 我が 式 神 だ||わが|しき|かみ

桔梗 を 亡き 者 に し その 四 魂 の 玉 を 奪う べし 　 行け ききょう||なき|もの||||よっ|たましい||たま||うばう||いけ

ぐ わ ー お 　 ぐ わ ー ||-||||-

う っ

ぐ ー |-

はっ あっ

あー

50 年 前 の あの 時 桔梗 貴 様 の 呪い 返し に 遭って とし|ぜん|||じ|ききょう|とうと|さま||まじない|かえし||あって

ああ 顔 私 の 顔 |かお|わたくし||かお

ああ あっ あー

ふ っ

貴 様 の 持つ 四 魂 の 玉 は 奪え なかった が な とうと|さま||もつ|よっ|たましい||たま||うばえ|||

妖怪 と 結び ようかい||むすび

こうして 永遠の 若 さ と 美し さ と |えいえんの|わか|||うつくし||

妖力 を 手 に 入れた と いう わけだ ようりょく||て||いれた|||

愚かな おろかな

貴 様 人 の こと を 言えた 義理 か とうと|さま|じん||||いえた|ぎり|

なぜ あの 時 の 姿 の まま で ここ に いる ？ ||じ||すがた||||||

ん ？

桔梗 貴 様 死人 か ききょう|とうと|さま|しにん|

その 体 人間 の もの でも 妖怪 もの で も ない |からだ|にんげん||||ようかい||||

紛い物 だ な まがいもの||

桔梗 貴 様 死人 の 分 際 で この 私 に 説教 で もし に 来た の か ききょう|とうと|さま|しにん||ぶん|さい|||わたくし||せっきょう||||きた||

私 は ただ 邪気 の 基 を 確かめ に 来た だけ わたくし|||じゃき||もと||たしかめ||きた|

お前 の 身 が どう なろう と 知った こと で は ない おまえ||み|||||しった||||

う っ 近づいて 来る ||ちかづいて|くる

あ ？

何 ？ なん

ぐ っ

犬 夜叉 なぜ 逃げ なかった の ？ いぬ|やしゃ||にげ||

さっき も 言った だろう お前 を 置いて 逃げ られ っか よ ||いった||おまえ||おいて|にげ|||

一 歩 間違って れば 桔梗 の 時 みたいに なって た かも ひと|ふ|まちがって||ききょう||じ||||

例え そう なった と して も 俺 は 逃げ ねえ たとえ||||||おれ||にげ|

お前 と 一緒に いる 　 もう それ 以上 聞く な 　 え いっ おまえ||いっしょに||||いじょう|きく|||

あっ

あっ 　 犬 夜叉 かご め 様 |いぬ|やしゃ|||さま

あっ

あの 結 界 の 中 に 敵 が いる |けつ|かい||なか||てき||

四 魂 の 玉 が 浄化 さ れて いる ？ よっ|たましい||たま||じょうか|||

これ は あの 女 が かご め が やって いる の か |||おんな||||||||

言った だろう 椿 　 お前 ごとき の 力 で かご め は 呪え ぬ と いった||つばき|おまえ|||ちから|||||のろえ||

ふざける な 　 貴 様 が 余計な ところ で 出て きた せい だ ||とうと|さま||よけいな|||でて|||

こんな 結 界 |けつ|かい

こんな 結 界 |けつ|かい

あっ 結 界 が 破れた |けつ|かい||やぶれた

あっ 私 の 結 界 が 　 あっ あれ は |わたくし||けつ|かい||||

犬 夜叉 ？ いぬ|やしゃ

う っ かご め 矢 を 外した の か ||||や||はずした||

う っ

う っ くっ

桔梗 貴 様 何 を ？ ききょう|とうと|さま|なん|

今 何と 言った ？ いま|なんと|いった

はっ

犬 夜叉 を かご め の 放った 矢 で 殺そう と した の か いぬ|やしゃ|||||はなった|や||ころそう||||

はっ どうした 桔梗 ？　 嫌な こと でも 思い出した の か ||ききょう|いやな|||おもいだした||

そう さ かご め に 矢 を 射た せた |||||や||いた|

桔梗 貴 様 が 犬 夜叉 を 殺した 時 と 同じ ように な ききょう|とうと|さま||いぬ|やしゃ||ころした|じ||おなじ|よう に|

な っ

う はっ

椿 貴 様 が かご め に 何 を しよう が 邪魔 する つもり は ない つばき|とうと|さま|||||なん||||じゃま||||

だが 犬 夜叉 に 手出し を したら その 時 は 私 が 貴 様 を 殺す |いぬ|やしゃ||てだし||||じ||わたくし||とうと|さま||ころす

う っ ど ぅう ど ぅう おのれ

貴 様 など 恐れる 私 で は ない わ とうと|さま||おそれる|わたくし||||

いい な 今 言った こと ただ の 脅し で は ない ||いま|いった||||おどし|||

う っ ど ぅう う は あ

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

う っ

かご め 様 ||さま

ああ お め え 達 も 来た か ||||さとる||きた|

この 中 に 四 魂 の 玉 が ある わ |なか||よっ|たましい||たま|||

う っ

あたし を 呪って 操った 奴 も ここ に ||のろって|あやつった|やつ|||

は あっ て め え が 黒 巫女 か ||||||くろ|いちこ|

我が 名 は 椿 　 貴 様 が 犬 夜叉 わが|な||つばき|とうと|さま||いぬ|やしゃ

桔梗 の 思い 人 か ききょう||おもい|じん|

な っ

椿 と やら 桔梗 様 は どうした ？　 この 中 に いた はずだ つばき|||ききょう|さま||||なか|||

桔梗 が ？ ききょう|

あたし の 確かに この 目 で 見た よ 　 祠 に 向かう 桔梗 を ||たしかに||め||みた||し||むかう|ききょう|

ふ っ あの 女 犬 夜叉 貴 様 の 命乞い を し に 来た らしい ぞ |||おんな|いぬ|やしゃ|とうと|さま||いのちごい||||きた||

う っ

桔梗 は 今 でも 犬 夜叉 を ききょう||いま||いぬ|やしゃ|

死人 の 身 で 思う 男 へ の 未練 で 死に き れ ん ようだ なあ しにん||み||おもう|おとこ|||みれん||しに|||||

弥勒 珊瑚 かご め を 頼む みろく|さんご||||たのむ

大丈夫 かご め ちゃん ？ だいじょうぶ|||

え ええ

おお て め え

さっき から 聞いて りゃ ||きいて|

やけに 俺 たち の こと に 詳しい じゃ ねえ か |おれ|||||くわしい|||

より に よって かご め を 操って 俺 を 殺そう と した やり口 と いい ||||||あやつって|おれ||ころそう|||やりくち||

裏 で 糸 引いて る の は 奈落 だ な うら||いと|ひいて||||ならく||

ふ っ それ が どうした

だったら 容赦 し ねえ 　 たた っ 斬る 　 鉄 砕 っ |ようしゃ|||||きる|くろがね|くだ|

刀 を 抜いたら かご め は 死ぬ かたな||ぬいたら||||しぬ

な っ ？

愚か 者 　 呪い は まだ 続いて いる のだ おろか|もの|まじない|||つづいて||

四 魂 の 玉 が 我が 手中 に ある 限り かご め の 命 も 思い の まま よっ|たましい||たま||わが|しゅちゅう|||かぎり||||いのち||おもい||

あっ

あいつ

あっ う っ

かご め ちゃん

汚れ が 戻った けがれ||もどった

あの 小 娘 玉 を 浄化 仕返 す 余力 も ない の か |しょう|むすめ|たま||じょうか|しへん||よりょく||||

ふ っ たあいない

玉 の 浄化 も 結 界 を 破った こと も たま||じょうか||けつ|かい||やぶった||

桔梗 の 邪魔で 私 の 呪い が 途切れて いた 間 の こと ききょう||じゃまで|わたくし||まじない||とぎれて||あいだ||

お前 ごとき の 力 で かご め は 呪え ん おまえ|||ちから|||||のろえ|

桔梗 の 奴 よほど かご め を 買い被って いる ようだ な ききょう||やつ|||||かいかぶって|||

て め え 汚 え 手 を |||きたな||て|

ふ っ 完全なる 四 魂 の 玉 を 我が 物 に する ため なら 何でも する さ ||かんぜんなる|よっ|たましい||たま||わが|ぶつ|||||なんでも||

犬 夜叉 まずは 貴 様 から だ いぬ|やしゃ||とうと|さま||

いっ

あっ ？

あれ は ？

わ あっ

あの 女 体 の 中 に 妖怪 を 飼って いる |おんな|からだ||なか||ようかい||かって|

う っ くっ

ぐ わ ー お ||-|

くっ う っ う や ー |||||-

ぐ わ ー ||-

う っ えい っ

その 刀 を 抜く な 犬 夜叉 　 もし 抜けば かご め を 呪い 殺す |かたな||ぬく||いぬ|やしゃ||ぬけば||||まじない|ころす

う っ

ハハハ 惨めに 戦い 我が 妖怪 に 殺さ れる が いい |みじめに|たたかい|わが|ようかい||ころさ|||

う っ ぐう う う

悔しい 　 この 呪い 何とか し なくちゃ くやしい||まじない|なんとか||

これ で は 犬 夜叉 は 手 も 足 も 出せ ぬ で は ない か |||いぬ|やしゃ||て||あし||だせ|||||

一体 どう すれば ？ いったい||

やって いい から 倒して |||たおして

はっ かご め ？

ふ ふ やれ 　 我が 体 内 の 妖怪 よ |||わが|からだ|うち||ようかい|

はっ

ぐ わ ー ||-

くっ

うわ っ 　 えっ

で えっ

う っ

て え ええ

ぐ わ ー ||-

う っ

散 魂 鉄 爪 ち|たましい|くろがね|つめ

うわ っ

あっ

ぐ っ

う っ

は あ 犬 夜叉 ||いぬ|やしゃ

ハハハハハハハ

刀 を 封じ られて は 手 も 足 も 出 まい かたな||ほうじ|||て||あし||だ|

おとなしく 妖怪 の 餌 に なれ 犬 夜叉 |ようかい||えさ|||いぬ|やしゃ

ハハハハハハハ

ぐ わ ー ぐ ー ||-||-

こん の お ー |||-

ぐ わ ー ||-

悔しい 　 この 呪い を 何とか し ない と くやしい||まじない||なんとか|||

お前 は 誰 だ ？ おまえ||だれ|

え ？　 どうした の あたし ？

何で 現代 に 戻って る の ？ なんで|げんだい||もどって||

珊瑚 ちゃん は ？　 弥勒 様 は ？ さんご|||みろく|さま|

お前 は 私 か おまえ||わたくし|

あたし は

そんな こと で は また 犬 夜叉 を 殺す こと に なる ぞ |||||いぬ|やしゃ||ころす||||

次回 犬 夜叉 「 底 知れ ぬ 椿 の 呪縛 」 じかい|いぬ|やしゃ|そこ|しれ||つばき||じゅばく

あたし は かご め よ

犬 夜叉 の ツボ いぬ|やしゃ||つぼ