NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン １２ - 274 - 完璧な 猪 鹿 蝶!! naruto||しっぷう|つたい|しーずん|かんぺきな|いのしし|しか|ちょう Naruto Shippuden - Season 12 - 274 - The Perfect Inoshika Butterfly! 火影忍者疾风传 - 第 12 季 - 274 - 完美的井野鹿町！！

僕 は 　 僕 は デブ じゃ ない 。 ぼく||ぼく||||

ポッチャリ 系 だ ！ |けい|

僕 は …　 僕 は デブ じゃ ない 。 ぼく||ぼく||||

ポッチャリ 系 だ ～！ |けい|

う お ぉ ～！

どうして だ ？

《 ダメだ 　 チョウジ の やつ 完全に 戦意 喪失 して や がる 》 だめだ||||かんぜんに|せんい|そうしつ|||

どうして だ 　 チョウジ ！

《 ダメ か ！》 だめ|

チョウジ 　 よけろ ！ チョウジ ！

《 心 転身 で チョウジ に 入った な いの の やつ …》 こころ|てんしん||||はいった||||

危 ねえ 。 き|

影 真似 ありがとう 　 シカマル 。 かげ|まね||

いの …。

私 たち は 　 アスマ 先生 と 一緒に → わたくし||||せんせい||いっしょに

十 班 と して 多く の 任務 を こなして きた 。 じゅう|はん|||おおく||にんむ|||

あんた の 気持 は わかる 。 ||きもち||

（ い の ） シカマル だって 　 私 だって 戦い は イヤに 決まって る 。 ||||わたくし||たたかい||いやに|きまって|

でも 　 そんな アスマ 先生 を 知り尽くして いる → |||せんせい||しりつくして|

私 たち だ から こそ 　 忍 連合 の リスク を 最小 限 に して 止め られる ！ わたくし|||||おし|れんごう||りすく||さいしょう|げん|||とどめ|

チョウジ 。

チョウジ 　 あんた さ →

この 耳 の ピアス の 意味 忘れた わけじゃ ない でしょ ！ |みみ||ぴあす||いみ|わすれた|||

（ アスマ ） これ で 　 晴れて 第 十 班 は 全員 　 中 忍 だ 。 |||はれて|だい|じゅう|はん||ぜんいん|なか|おし|

そして 　 ここ で 俺 も お前 ら の 担当 から 外れる 。 |||おれ||おまえ|||たんとう||はずれる

これ から は お前 ら 一人ひとり が 隊長 に なり → |||おまえ||ひとりひとり||たいちょう||

新たな チーム を 率いる こと に なる 。 あらたな|ちーむ||ひきいる|||

この ピアス は 俺 から 中 忍 祝い の プレゼント だ 。 |ぴあす||おれ||なか|おし|いわい||ぷれぜんと|

俺 たち が 第 十 班 の チーム だった こと を 忘れ ない ように な 。 おれ|||だい|じゅう|はん||ちーむ||||わすれ||よう に|

そして 　 この ピアス は → ||ぴあす|

お前たち ３ つ の 一族 に おいて 一人前 に なった 証し だ 。 おまえたち|||いちぞく|||いちにんまえ|||しょうし|

この 耳 飾り の しきたり の こと は もう 　 みんな わかって る な 。 |みみ|かざり||||||||||

なら 　 今 して いる リング ピアス を おのおの の 一族 に 渡して こい 。 |いま|||りんぐ|ぴあす||||いちぞく||わたして|

その とき より 　 お前たち は 一人前 の 忍 と して 認め られる 。 |||おまえたち||いちにんまえ||おし|||みとめ|

さあ 　 行って こい 。 |おこなって|

《 一人前 の 忍 …》 いちにんまえ||おし

僕 は …　 僕 は …。 ぼく||ぼく|

キャ ～！

火 遁 　 灰 積 焼 ！ ひ|とん|はい|せき|や

（ シカマル ） いの 　 チョウジ ！

チョウザ さん ！

う っ …　 う ぅ …。

おっちゃん 。

(( そう いや 　 玉 の 　 あの 話 → ||たま|||はなし

あれ が 誰 だ か 　 教えて やる 。 ||だれ|||おしえて|

耳 貸せ 。 みみ|かせ

玉 って の は 　 木 ノ 葉 を 担う → たま||||き||は||になう

これ から の 子供 たち だ 。 |||こども||

今 …　 紅 の 　 お腹 の 中 に は → いま|くれない||おなか||なか||

俺 と 紅 の 子供 が いる 。 おれ||くれない||こども||

お前たち に …　 俺 の 玉 を …　 託す 。 おまえたち||おれ||たま||たくす

チョウジ 　 いいかげんに しろ ！

俺 たち は 　 もう 守ら れる ガキ じゃ ねえ はずだ ろ ！ おれ||||まもら||がき||||

今 は 守る 側 だ 。 アスマ に 己 の 子供 を 殺さ せる 気 か ！？ いま||まもる|がわ||||おのれ||こども||ころさ||き|

優し さ を はき違える な ！ やさし|||はきちがえる|

シカマル の 言う とおり ！　 何の ため に その ピアス を つけて ん の ！？ ||いう||なんの||||ぴあす||||

甘える な 　 チョウジ ！ あまえる||

お前 は 秋 道一 族 　 十六 代 目 だ ぞ ！ おまえ||あき|みちかず|ぞく|じゅうろく|だい|め||

《 秋 道一 族 …》 あき|みちかず|ぞく

(( えっ と ね 　 えっ と ね …。

あの ３ つ の マーク の 　 いちばん 右 が 秋 道一 族 でしょ 。 ||||||みぎ||あき|みちかず|ぞく|

他の は 　 えっ と …。 たの|||

（ チョウザ ） 真ん中 が 奈良 一族 左 が 山中 一族 だ 。 |まんなか||なら|いちぞく|ひだり||さんちゅう|いちぞく|

希少 な 秘伝 忍術 を 扱う ３ つ の 一族 たち 。 きしょう||ひでん|にんじゅつ||あつかう|||いちぞく|

昔 から 　 手 を 組み → むかし||て||くみ

力 を 合わせて やってきた 特別な 関係 だ から な 。 ちから||あわせて||とくべつな|かんけい|||

ふ ～ ん 。

３ つ の 一族 は 　 承認 役 の 猿 飛 一族 から 耳 飾り が 託さ れ → ||いちぞく||しょうにん|やく||さる|と|いちぞく||みみ|かざり||たくさ|

結束 を 強め 　 一族 を 守る ため → けっそく||つよ め|いちぞく||まもる|

その 耳 飾り に 代々 決まった 誓い を 立てる の が 習わし だ 。 |みみ|かざり||だいだい|きまった|ちかい||たてる|||ならわし|

これ でしょ ？ 他の 一族 の 長 も つけて た よ ね 。 ||たの|いちぞく||ちょう|||||

あぁ 　 穴 を 開けて 痛 そう 。 |あな||あけて|つう|

誓い を 忘れ ぬ よう 　 それ を 常に 耳 に 言い聞かせる もの と して → ちかい||わすれ|||||とわに|みみ||いいきかせる|||

ピアス を する 。　 お前 も 　 いずれ 穴 を 開け なきゃ なら ない んだ ぞ 。 ぴあす|||おまえ|||あな||あけ|||||

え ～ っ 　 なんで ？

自分 の 子供 が 下 忍 に なった とき → じぶん||こども||した|おし|||

その 子供 が 中 忍 に なる まで の 間 自分 の ピアス を 渡す 。 |こども||なか|おし|||||あいだ|じぶん||ぴあす||わたす

己 の 誓い を この 耳 に 　 とどめ させる ため の → おのれ||ちかい|||みみ|||さ せる||

習わし だ 　 これ も 。 ならわし|||

僕 　 痛い の 嫌だ な …)) ぼく|いたい||いやだ|

《 チョウジ …》

(( あいつ このまま で 大丈夫な の か なぁ 。 |||だいじょうぶな|||

あいつ は 臆病 すぎる 。 ||おくびょう|

ようやく 下 忍 に なった と いう のに 人 と 争う こと を 好ま ない 。 |した|おし||||||じん||あらそう|||このま|

いずれ 任務 に 出れば 　 敵 と 相対し → |にんむ||でれば|てき||あいたいし

命 の 取り合い もし なければ なら な いって のに → いのち||とりあい||||||

このまま じゃ 　 手 も 足 も 出せ ず やられて しまう かも しれ ない 。 ||て||あし||だせ||||||

なにより 　 中 忍 に なる こと さえ かなわ んだろう 。 |なか|おし||||||

あの 子 は 臆病 なんか じゃ あり ませ ん 。 |こ||おくびょう|||||

優しい んです よ 。 忍 の 世界 で は 同じ こと よ 。 やさしい|ん です||おし||せかい|||おなじ||

だったら 　 優し すぎれば いい じゃ ない です か 。 |やさし||||||

優し すぎれば ？ やさし|

え ぇ 　 あの 子 の 優し さ は → |||こ||やさし||

あの 子 だけ の 唯一無二 の 武器 です よ 。 |こ|||ゆいいつむに||ぶき||

武器 …。 ぶき

今 は 　 まだ 小さい 。 臆病 と とら れて も 　 しかたがない 。 いま|||ちいさい|おくびょう|||||

いずれ 　 あの 子 の 優し さ は 大きな もの と なる 。 ||こ||やさし|||おおきな|||

その 優し さ を 　 やがて 木 ノ 葉 が 必要 と する 時 が くる 。 |やさし||||き||は||ひつよう|||じ||

だが 　 それ に は 優し さ に 匹敵 する 強 さ が いる 。 ||||やさし|||ひってき||つよ|||

厳し さ が いる 。 きびし|||

他者 の 痛 み を 知り 感じ 　 引き受け → たしゃ||つう|||しり|かんじ|ひきうけ

または 拒絶 し その うえ で 包み込む 優し さ 。 |きょぜつ|||||つつみこむ|やさし|

あの 子 に は 　 その 資質 が ある 。 |こ||||ししつ||

アスマ …。

これ から 　 チョウジ は 　 いろんな こと を 経験 して いく でしょう 。 |||||||けいけん|||

忍 の 世界 だ 。 つらい こと が 多い はずです 。 おし||せかい|||||おおい|

でも 　 その たび に 　 あいつ は 強く なり 　 優しく なる はずです )) ||||||つよく||やさしく||

チョウザ さん ！ 早く 　 こっち へ 来て ください ！ ||はやく|||きて|

すま ん ！　 今 　 行く ！ ||いま|いく

《 お前 に 本当の 優し さ が ある なら → おまえ||ほんとうの|やさし||||

今 この 時 を おいて 他 にない じゃ ない か 。 いま||じ|||た||||

それとも 　 お前 は ただ の 臆病だった の か ？》 |おまえ||||おくびょうだった||

チョウジ ！　 もう いい ！

♪～

(( わ ぁ ！

♪～

（ チョウザ ） お前 は 優しい 。 でも 　 その 蝶 は → |おまえ||やさしい|||ちょう|

ずっと 　 お前 の 力 を 借りて 生き ねば なら ない の か ？ |おまえ||ちから||かりて|いき|||||

♪～

（ チョウザ ） 今日 から 　 お前 も 一人前 だ 。 |きょう||おまえ||いちにんまえ|

今度 は 　 お前 が その 新しい ピアス に 誓い を 宣言 し → こんど||おまえ|||あたらしい|ぴあす||ちかい||せんげん|

子供 へ 預け 　 守り 育てる 番 に なる 。 こども||あずけ|まもり|そだてる|ばん||

う ～ ん 。 なんだ ？

僕 　 結婚 できる かな ？ なんて 顔 を して る ！？ ぼく|けっこん||||かお|||

チョウジ 　 お前 が 　 アスマ に いつも → |おまえ||||

何 が 足りない って 言わ れて る か わかって る な ？ なん||たりない||いわ||||||

父さん だって 結婚 できた んだ 。 自信 を 持て ！ とうさん||けっこん|||じしん||もて

父さん の 時 みたいに いか ない かも 。 とうさん||じ||||

時代 が 違う し そう そう 　 マニア は い ない から 。 じだい||ちがう||||まにあ||||

さ ぁ 　 チョウジ 　 宣言 の 時 だ 。 誓い の 言葉 は 知っている な ？ |||せんげん||じ||ちかい||ことば||しっている|

う …　 うん ))

(( 肉 弾 戦車 ！　 ゴロゴロゴロ …　 ド ～ ン ！ にく|たま|せんしゃ|||

何 人 たり と も この 最後 の ひと 口 は 渡さ ない ！ なん|じん|||||さいご|||くち||わたさ|

こん だけ 食欲 が ありゃ もう 体 は 心配 ねえ な 。 ||しょくよく||||からだ||しんぱい||

これ 食い 終わったら 　 早速 修業 つきあって よ ね 　 アスマ 先生 )) |くい|おわったら|さっそく|しゅぎょう|||||せんせい

(( 最後に …　 いの 　 チョウジ 　 シカマル → さいごに|||

お前たち に 言って おき たい こと が ある 。 おまえたち||いって|||||

チョウジ 　 お前 は 仲間 思い の 優しい 男 だ 。 |おまえ||なかま|おもい||やさしい|おとこ|

だからこそ 誰 より も 強い 忍 に なる 。 |だれ|||つよい|おし||

自分 に もっと 　 自信 を 持て 。 じぶん|||じしん||もて

それ と …　 少し ダイエット し ない と な 。 ||すこし|だいえっと||||

無理 かも しれ ない けど 頑張って みる )) むり|||||がんばって|

《 しぜんに …　 なんとなく 変わって いく んだ と 思って た 。 ||かわって||||おもって|

大人 に なって いけば 　 しぜん と 心 も 体 も 強く なって いく と → おとな||||||こころ||からだ||つよく|||

思って た のに …》 おもって||

(( 戦争 が 　 始まる んだ ね 。 せんそう||はじまる||

し 　 死者 と 戦う なんて … ど 　 どう しよう → |ししゃ||たたかう||||

僕 　 怖く なって きた 。 おい 　 チョウジ → ぼく|こわく||||

ここ まで 来て 今更 　 泣き言 は なし だ ぜ 。 ||きて|いまさら|なきごと||||

う 　 うん …))

(( なんか 　 怖く なっちゃ った よ 。 |こわく|||

ちょっと ！　 男 の あんた たち が 弱腰に なら ないで よ ！)) |おとこ|||||よわごしに|||

(( や っぱ …　 や っぱ 僕 に は 無理だ ！ ||||ぼく|||むりだ

先生 を 殴り 倒す なんて こと で き っこ ない よ ！ せんせい||なぐり|たおす|||||||

今 な んだ ！　 チョウジ ！ いま|||

お前 の 優し さ は 　 わかって いる 。 おまえ||やさし||||

だが 今 は 　 俺 を 倒す こと が 優し さ だ ！ |いま||おれ||たおす|||やさし||

お前 の 優し さ を 力 に 変える とき は 今 な んだ ！ おまえ||やさし|||ちから||かえる|||いま||

今 な んだ よ 　 チョウジ ！)) いま||||

《 誓い は 　 ただ の 儀式 だ と 思って た 》 ちかい||||ぎしき|||おもって|

(( 我 　 ここ に 誓う 。 われ|||ちかう

秋 道 １６ 代 目 当主 と して １５ 代 目 より 託さ れ し 誓い を → あき|どう|だい|め|とうしゅ|||だい|め||たくさ|||ちかい|

１７ 代 目 と なり ゆく 童 へ と 託す )) だい|め||||わらべ|||たくす

いの 　 ごめん よ 僕 は 　 もう 大丈夫 。 |||ぼく|||だいじょうぶ

変わって くれ 。 かわって|

我 　 秋 道 チョウジ は 山中 ・ 奈良 両 一族 を 守り → われ|あき|どう|||さんちゅう|なら|りょう|いちぞく||まもり

木 ノ 葉 の 里 を 守る ため いざ 　 蛹 から 蝶 へ と …)) き||は||さと||まもる|||さなぎ||ちょう||

羽ばたか ん ！ はばたか|

チョウジ ！

僕 は 　 変わら なきゃ いけない んだ 。 ぼく||かわら|||

《 薬 も 使わ ず 羽 を 出し おった か 　 チョウジ 》 くすり||つかわ||はね||だし|||

チョウジ ！

そう だ 　 チョウジ 。

（ アスマ ） そうだ 　 その 顔 だ ！ |そう だ||かお|

《 いの ： チョウジ が 痩せて る ！》 |||やせて|

って こと は 　 昔 一 度 やった あの 薬 を …？ |||むかし|ひと|たび|||くすり|

これ じゃ 　 トンガラシ 丸薬 の 作用 と 同じ 大丈夫な の か ！？ |||がんやく||さよう||おなじ|だいじょうぶな||

大丈夫だ 。　 秋 道一 族 秘伝 カロリー コントロール を 使わ ず → だいじょうぶだ|あき|みちかず|ぞく|ひでん|かろりー|こんとろーる||つかわ|

己 で やって みせた 。 つまり 　 薬 の 副 作用 は ない 。 おのれ|||||くすり||ふく|さよう||

蛹 の 殻 が 　 思った より 硬かった か ？ チョウジ 。 さなぎ||から||おもった||かたかった||

さて 　 こっか ら は 飛べる な ？ ||||とべる|

もちろん ！

♪～

俺 は 　 上 へ 行く 。 おれ||うえ||いく

チョウザ の おっちゃん 。

チョウジ が 　 いつも 迷惑 かけて すまない 。 |||めいわく||

だが 　 それ も 　 これ で 終わり だ 。 |||||おわり|

あいつ は 　 今 　 秋 道 １６ 代 目 と して ふさわしい 男 に なった 。 ||いま|あき|どう|だい|め||||おとこ||

アスマ は 　 俺 たち で やる ！ そっち は 頼んだ ぜ 　 おっちゃん ！ ||おれ||||||たのんだ||

来い ！ こい

弱ら せたら 　 こっち へ 招き入れろ ！ よわら||||まねきいれろ

って 　 よく 言う よ 。　 偉 そうに 。 ||いう||えら|そう に

こっち から も 行く べきだ ろ ！ |||いく||

うるさい ！

封印 班 ね ！　 勝手に 言って くれる ！ ふういん|はん||かってに|いって|

シカマル ！　 背中 ！ |せなか

おう ！　 いけ ！　 いの ！

心 転 分身 の 術 ！ こころ|てん|ぶんしん||じゅつ

♪～

《 次 は 　 俺 だ 》 つぎ||おれ|

影 縫 の 術 ！ かげ|ぬ||じゅつ

これ で は 　 かわし よう が ない ！

ナイス だ ！　 チョウジ ！

《 アスマ ：　 チョウジ …　 その 顔 だ 。 |||かお|

それ さえ ありゃ お前 は 　 誰 より も 　 強い 忍 だ 。 |||おまえ||だれ|||つよい|おし|

今 は 　 誰 より も 自信 満々 の 　 いい 顔 　 して や がる 。 いま||だれ|||じしん|まんまん|||かお|||

チョウジ ！

俺 の 形見 で かた を つけて くれる と は な 。 おれ||かたみ||||||||

感動 で 動け ねえ よ 。 かんどう||うごけ||

影 真似 手 裏 剣 の 術 って んだ 。 動け ねえ の は 　 その せい だ 。 かげ|まね|て|うら|けん||じゅつ|||うごけ||||||

よし ！　 あと は 　 俺 たち 封印 班 に 任せろ ！ |||おれ||ふういん|はん||まかせろ

ちょっと 　 待って くれ 。 |まって|

なんだ ？ 最後 の 言葉 は 　１ 回 聞いて る 。 |さいご||ことば||かい|きいて|

２ 回 も 言わ れ っと 　 興ざめだ ぜ 。 かい||いわ|||きょうざめだ|

なら 　 あの とき 言え なかった 一言 を 　 つけ加え させて くれ 。 |||いえ||いちげん||つけくわえ|さ せて|

お前 ら に は 　 もう 何も 言う こと が ない 。 おまえ|||||なにも|いう|||

まさに 　 完璧な 猪 鹿 蝶 だった 。 |かんぺきな|いのしし|しか|ちょう|

♪～

先生 。 せんせい

アスマ …。

アスマ 先生 …。 |せんせい

（３ 人 ） ありがとう 。 じん|

う お ～ っ ！！

♪～

何 だ ？ なん|

♪～

僕 が 　 この 戦場 を 終わら せる ！ ぼく|||せんじょう||おわら|

だから 　 シカマル 　 いの 協力 を 頼む よ ！ |||きょうりょく||たのむ|

よ ～ し ！

チョウジ あんた と 　 今 まで いた けど → |||いま|||

これ まで で いちばん 説得 力 が ある わ ね ！ ||||せっとく|ちから||||

「 夏 祭り 　 に っぽ ん の 歌 」。 なつ|まつり|||||うた

『 木曜 ８ 時 の コンサート 夏 祭り 　 に っぽ ん の 歌 　 パート ２』。 もくよう|じ||こんさーと|なつ|まつり|||||うた|ぱーと

オープニング は 賑やかに この 曲 から スタート です 。 ||にぎやかに||きょく||すたーと|

『 お祭り マンボ 』。 おまつり|