コロナウイルス が うつって 家 で 休む とき に 気 を つける こと コロナウイルス|が|うつって|いえ|で|やすむ|とき|に|き|を|つける|こと Coronavirus|subject marker|getting infected|house|at|rest|when|at|attention|object marker|pay|things Be careful when resting at home after contracting coronavirus. На что следует обратить внимание, отдыхая дома после заражения коронавирусом. Was man beachten sollte, wenn man sich mit dem Coronavirus angesteckt hat und zu Hause bleibt.

コロナウイルス が うつって 家 で 休む とき に 気 を つける こと コロナウイルス|が|うつって|いえ|で|やすむ|とき|に|き|を|つける|こと Coronavirus|subject marker|getting infected|house|at|rest|when|at|attention|object marker|pay|thing Be careful when the coronavirus is transmitted and you take a rest at home Was man beachten sollte, wenn man sich mit dem Coronavirus angesteckt hat und zu Hause bleibt.

東京 都 で は 、新しい コロナウイルス が うつった あと 、病院 で は なくて 家 で 休んでいる 人 が 増えて います 。 とうきょう|みやこ|で|は|あたらしい|コロナウイルス|が|うつった|あと|びょういん|で|は|なくて|いえ|で|やすんでいる|ひと|が|ふえて|います Tokio|Hauptstadt|in|Themenpartikel|neu|Coronavirus|Subjektpartikel|angesteckt|nachdem|Krankenhaus|in|Themenpartikel|und nicht|Haus|in|sich ausruhen|Menschen|Subjektpartikel|nimmt zu|es gibt In Tokyo, more and more people are resting at home rather than in hospitals after the new coronavirus has been transmitted. In Tokio gibt es immer mehr Menschen, die nach einer Ansteckung mit dem neuen Coronavirus nicht im Krankenhaus, sondern zu Hause bleiben. １７ 日 に は ９０００ 人 以上 に なりました 。 にち|に|は|にん|いじょう|に|なりました Tag|am|Themenpartikel|Menschen|mehr als|zu|ist geworden On the 17th, there were more than 9000 people. Am 17. waren es über 9000 Personen. ＮＨＫ が 調べる と 、関東 で は 家 で 休んで いて 亡くなった 人 が 、１８ 日 まで に ７ 人 いました 。 エヌエイチケイ|が|しらべる|と|かんとう|で|は|いえ|で|やすんで|いて|なくなった|ひと|が|にち|まで|に|にん|いました NHK|subject marker|to investigate|quotation particle|Kanto|at|topic marker|house|at|resting|and|died|people|subject marker|day|by|locative particle|people|there was According to NHK's investigation, there were seven people in the Kanto region who died while resting at home by the 18th. Laut einer Untersuchung von NHK gab es bis zum 18. in Kanto sieben Personen, die zu Hause verstorben sind. ＮＨＫ は 、家 で 休む とき に 気 を つける こと を 国際 医療 福祉 大学 の 松本 哲哉 先生 に 聞きました 。 エヌエイチケイ|は|いえ|で|やすむ|とき|に|き|を|つける|こと|を|こくさい|いりょう|ふくし|だいがく|の|まつもと|てつや|せんせい|に|ききました NHK|topic marker|house|at|rest|when|at|attention|object marker|pay|thing|object marker|international|medical|welfare|university|possessive particle|Matsumoto|Tetsuya|teacher|to|asked ||||||||||||||welfare|||Matsumoto|Tetsuya||| NHK asked Professor Tetsuya Matsumoto of the International University of Health and Welfare to be careful when taking a rest at home. NHK hat Professor Tetsuya Matsumoto von der Internationalen Universität für Medizin und Wohlfahrt gefragt, worauf man achten sollte, wenn man zu Hause bleibt. 松本 先生 は 「唇 が 青く なったり 、息 が 苦しく なったり して いない か チェック して ください 。 まつもと|せんせい|は|くちびる|が|あおく|なったり|いき|が|くるしく|なったり|して|いない|か|チェック|して|ください Matsumoto|teacher|topic marker|lips|subject marker|blue|became|breath|subject marker|difficult|became|doing|not|question marker|check|doing|please |||lips||blue||||painfully||||||| Dr. Matsumoto said, "Please check if your lips are blue or if you have difficulty breathing. Professor Matsumoto sagte: "Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Lippen blau geworden sind oder ob Sie Atembeschwerden haben. 指 に つける 機械 で 、体 の 酸素 を 調べる こと も 役 に 立ちます 。 ゆび|に|つける|きかい|で|からだ|の|さんそ|を|しらべる|こと|も|やく|に|たちます Finger|locative particle|anbringen|Maschine|mit|Körper|attributives Partikel|Sauerstoff|Objektpartikel|untersuchen|Sache|auch|nützlich|Zielpartikel|wird stehen |||||||oxygen|||||||will be useful It is also helpful to check the body's oxygen with a finger-attached machine. Ein Gerät, das an den Fingern angebracht wird, kann auch hilfreich sein, um den Sauerstoffgehalt im Körper zu überprüfen. 体 の 具合 が 変わった とき は すぐ 保健所 に 連絡して 、入院 できない 場合 は 救急車 を 呼んで ください 」と 話しました 。 からだ|の|ぐあい|が|かわった|とき|は|すぐ|ほけんじょ|に|れんらくして|にゅういん|できない|ばあい|は|きゅうきゅうしゃ|を|よんで|ください|と|はなしました Körper|attributive particle|Zustand|subject marker|hat sich verändert|wenn|topic marker|sofort|Gesundheitsamt|locative particle|kontaktieren|Krankenhausaufenthalt|nicht einweisen können|falls|topic marker|Krankenwagen|object marker|rufen|bitte|und|habe gesprochen If you feel sick, contact the health center immediately and if you cannot be hospitalized, call an ambulance. " Wenn sich Ihr Gesundheitszustand ändert, kontaktieren Sie bitte sofort das Gesundheitsamt und rufen Sie einen Krankenwagen, wenn eine Krankenhausaufnahme nicht möglich ist. そして 、「家族 に 顔 の 色 を 見て もらったり 、電話 で 話したり して 、自分 の 体 の 具合 を 知る こと が 大切です 」と 話しました 。 そして|かぞく|に|かお|の|いろ|を|みて|もらったり|でんわ|で|はなしたり|して|じぶん|の|からだ|の|ぐあい|を|しる|こと|が|たいせつです|と|はなしました und|Familie|zu|Gesicht|attributives Partikel|Farbe|Objektpartikel|sehen|bekommen|Telefon|mit|sprechen|und machen|selbst|possessives Partikel|Körper|attributives Partikel|Zustand|Objektpartikel|wissen|Sache|Subjektpartikel|ist wichtig|Zitatpartikel|habe gesprochen He said, "It's important to get your family to see your face color and talk on the phone to get an idea of your physical condition." Und ich sagte: "Es ist wichtig, dass die Familie Ihre Gesichtsfarbe sieht oder Sie am Telefon sprechen, um über Ihren Gesundheitszustand informiert zu sein."