太陽 光 発電 施設 を 建てる とき の 規則 を つくる 市 など が 増える たいよう|ひかり|はつでん|しせつ|を|たてる|とき|の|きそく|を|つくる|し|など|が|ふえる Sonne|Licht|Stromerzeugung|Einrichtungen|Objektmarker|bauen|wenn|attributives Partikel|Regeln|Objektmarker|machen|Stadt|und so weiter|Subjektmarker|zunehmen ||power generation|||build|||rule||||||will increase More cities and other entities will establish rules for building solar power facilities. Energía solar Más ciudades y otras organizaciones crean normas para construir instalaciones de energía solar. Солнечная энергия Все больше городов и других организаций устанавливают правила строительства объектов солнечной энергетики. 更多城市正在製定建造太陽能發電設施的規則。 Die Anzahl der Städte, die Regeln für den Bau von Solarenergieanlagen aufstellen, nimmt zu.

太陽 光 発電 施設 を 建てる とき の 規則 を つくる 市 など が 増える たいよう|ひかり|はつでん|しせつ|を|たてる|とき|の|きそく|を|つくる|し|など|が|ふえる Sonne|Licht|Stromerzeugung|Einrichtungen|Objektmarker|bauen|wenn|attributives Partikel|Regeln|Objektmarker|machen|Stadt|und so weiter|Subjektmarker|zunehmen |||||build|||||create|||| More cities will follow the rules for building solar power facilities Die Anzahl der Städte, die Regeln für den Bau von Solarenergieanlagen aufstellen, nimmt zu. 政府 は ２０５０ 年 まで に 、二酸化炭素 を 出す 量 を 全部 で ゼロ に する こと を 目標 に して います 。 せいふ|は|ねん|まで|に|にさんかたんそ|を|だす|りょう|を|ぜんぶ|で|ゼロ|に|する|こと|を|もくひょう|に|して|います Regierung|Themenpartikel|Jahr|bis|Zeitpartikel|Kohlendioxid|Objektpartikel|ausstoßen|Menge|Objektpartikel|insgesamt|an|null|zu|machen|Sache|Objektpartikel|Ziel|Zielpartikel|machen|ist ||||||carbon|carbon dioxide||||||||||||| The government has set a goal of reducing the total amount of carbon dioxide produced to zero by 2050. Die Regierung hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2050 die gesamte Menge an Kohlendioxid auf null zu reduzieren. この ため 、太陽 の 光 で 電気 を つくる 太陽光発電 を 増やしたい と 考えて います 。 この|ため|たいよう|の|ひかり|で|でんき|を|つくる|たいようこうはつでん|を|ふやしたい|と|かんがえて|います this|for the sake of|sun|attributive particle|light|at|electricity|object marker|to make|solar power generation|object marker|want to increase|quotation particle|thinking|is |||||||||||||want to increase| For this reason, we would like to increase the amount of photovoltaic power generation that produces electricity from the sun's rays. Aus diesem Grund möchte sie die Erzeugung von Strom aus Sonnenlicht durch Solarenergieanlagen erhöhen. しかし 、太陽光発電 の 施設 を 建てる こと に 、近く の 人 が 反対 する こと が あります 。 しかし|たいようこうはつでん|の|しせつ|を|たてる|こと|に|ちかく|の|ひと|が|はんたい|する|こと|が|あります aber|Solarenergie|attributive particle|Einrichtungen|object marker|bauen|Sache|locative particle|nahe|attributive particle|Menschen|subject marker|Widerstand|tun|Sache|subject marker|gibt However, there are times when people nearby are opposed to building a solar power facility. Es gibt jedoch Fälle, in denen Anwohner gegen den Bau von Solaranlagen sind. 景色 が 悪く なったり 、電気 を つくる パネル が 壊れたり する こと を 心配 する ため です 。 けしき|が|わるく|なったり|でんき|を|つくる|パネル|が|こわれたり|する|こと|を|しんぱい|する|ため|です Landschaft|Subjektpartikel|schlecht|geworden|Strom|Objektpartikel|erzeugen|Paneele|Subjektpartikel|kaputt|machen|Sache|Objektpartikel|Sorgen|machen|um|ist |||||||panel||broken||||||| |||||||パネル||||||||| This is because we are worried that the scenery will be poor and that the panel that connects the electricity will be damaged. Sie machen sich Sorgen, dass die Aussicht beeinträchtigt wird oder dass die Strom erzeugenden Paneele beschädigt werden.

この ため 、施設 を 建てる とき の 規則 を つくる 市 や 町 、村 が 増えて います 。 この|ため|しせつ|を|たてる|とき|の|きそく|を|つくる|し|や|まち|むら|が|ふえて|います this|for|facilities|object marker|to build|when|attributive particle|rules|object marker|to make|city|and|town|village|subject marker|increasing|is For this reason, more cities, towns, and villages are following the rules for building facilities. Deshalb gibt es immer mehr Städte, Gemeinden und Dörfer, die Regeln für den Bau solcher Anlagen aufstellen. 環境 エネルギー 政策 研究 所 に よる と 、去年 １２ 月 に 規則 が あった 市 や 町 、村 は ９４ でした 。 かんきょう|エネルギー|せいさく|けんきゅう|じょ|に|よる|と|きょねん|がつ|に|きそく|が|あった|し|や|まち|むら|は|でした Umwelt|Energie|Politik|Forschung|Institut|in|zufolge|Zitatpartikel|letztes Jahr|Monat|am|Regeln|Subjektpartikel|gab es|Stadt|und|Stadt|Dorf|Themenpartikel|war ||policy||||||||||||||||| According to the Environmental Energy Policy Research Institute, there were 94 cities, towns and villages that had rules last December. Laut dem Forschungsinstitut für Umweltenergie gab es im Dezember letzten Jahres 94 Städte, Gemeinden und Dörfer mit solchen Regeln. ３ 年 前 は ２８ だった ので 、３ 倍 以上 に 増えました 。 ねん|まえ|は|だった|ので|ばい|いじょう|に|ふえました Jahre|vor|Themenpartikel|war|weil|mal|mehr als|Lokativpartikel|ist gestiegen It was 28 three years ago, so it has more than tripled. Vor 3 Jahren waren es 28, also hat es sich mehr als verdreifacht. 研究所 の 人 は 「このまま で は 二酸化炭素 を ゼロ に する こと が できません 。 けんきゅうじょ|の|ひと|は|このまま|で|は|にさんかたんそ|を|ゼロ|に|する|こと|が|できません Forschungsinstitut|attributive particle|Person|topic marker|so|at|topic marker|Kohlendioxid|object marker|null|locative particle|machen|Sache|subject marker|kann nicht A person at the research institute said, "It is not possible to reduce carbon dioxide to zero as it is. Die Leute im Forschungsinstitut sagen: "So können wir den Kohlendioxidgehalt nicht auf null reduzieren. 施設 を つくって も いい 場所 と 、つくって は いけない 場所 を 決める こと など を 考える 必要 が あります 」と 話して います 。 しせつ|を|つくって|も|いい|ばしょ|と|つくって|は|いけない|ばしょ|を|きめる|こと|など|を|かんがえる|ひつよう|が|あります|と|はなして|います Einrichtung|Objektmarker|bauen|auch|gut|Ort|und|bauen|Themenmarker|nicht erlaubt|Ort|Objektmarker|entscheiden|Sache|usw|Objektmarker|nachdenken|notwendig|Subjektmarker|gibt|Zitatpartikel|sprechen|ist We need to think about where we can build facilities and where we shouldn't build them. " Es ist notwendig, darüber nachzudenken, wo man Einrichtungen bauen kann und wo nicht."