第 10 回 幸せな お 金持ち に なりたい なら 知って おく へ ゙き「 腐る お 金 」 と 「 旬 なお 金 」 の 話 【 良い お 金 の 使い 方 編 】
だい|かい|しあわせな||かねもち||||しって||||くさる||きむ||しゅん||きむ||はなし|よい||きむ||つかい|かた|へん
Teil 10: "Verdorbenes Geld" und "saisonales Geld", die Sie kennen müssen, wenn Sie ein glücklicher reicher Mensch sein wollen [Gute Geldpraktiken].
Deel 10: 'Rot geld' dat je moet weten als je een gelukkig rijk persoon wilt zijn. en 'geld in het seizoen'. Het verhaal van [goede geldpraktijken].
Parte 10: "Dinheiro podre" e "dinheiro sazonal" que precisa de saber se quer ser uma pessoa rica e feliz [Boas práticas monetárias].
Bölüm 10: Mutlu ve zengin bir insan olmak istiyorsanız bilmeniz gereken 'çürük para'. ve 'mevsiminde para'. İyi para uygulamaları] hikayesi.
第10:如果你想成为快乐的富人,你应该了解“易腐烂的钱”和“季节性的钱”【如何明智地用钱】
第十講想成為快樂富翁你應該知道的“易腐錢”和“季節性錢”【如何用好錢】
If you want to be a happy rich person, you should know about "rotten money" and "seasonal money" in the 10th episode [Good Ways to Use Money Edition].
[ 音楽 ]
おんがく
[Music]
こんにちは ようです それ で は 今日 も 原曲 お金 の 勉強 を して いきましょう
こんにちは|ようです|それ|で|は|きょう|も|げんきょく|おかね|の|べんきょう|を|して|いきましょう
hello|it seems|that|at|topic marker|today|also|original song|money|attributive particle|study|object marker|doing|let's go
Hello, it's you. So, let's continue our study of the original song about money today.
今日 の テーマ は これ で すね 幸せな お金持ち に なりたい なら 知って おく べき
きょう|の|テーマ|は|これ|で|すね|しあわせな|おかねもち|に|なりたい|なら|しって|おく|べき
today|attributive particle|theme|topic marker|this|at|right|happy|rich|locative particle|want to become|if|know|prepare|should
Today's theme is this: If you want to be a happy rich person, you should know about it.
腐る お 金 と 旬 なお 金 の 話 こういう テーマ で 話 を して いきたい と おもいます
くさる|お|きん|と|しゅん|なお|きん|の|はなし|こういう|テーマ|で|はなし|を|して|いきたい|と|おもいます
to rot|honorific prefix|gold|and|seasonal|furthermore|gold|attributive particle|story|this kind of|theme|at|talk|object marker|doing|want to continue|quotation particle|I think
The story of rotting money and seasonal money. I would like to talk about this theme.
僕 の 簡単な プロフィール です こんな 感じ に なって ます ので 興味 ある 方 は また 見て 頂け れ
ぼく|の|かんたんな|プロフィール|です|こんな|かんじ|に|なって|ます|ので|きょうみ|ある|かた|は|また|みて|いただけ|れ
I|possessive particle|simple|profile|is|like this|feeling|locative particle|has become|polite suffix|because|interest|there is|person|topic marker|again|look|can receive|(part of the verb ending)
||||||||||então||||||||
Here is a brief profile of myself. It looks like this, so if you're interested, please take a look again.
ば と 思い ます 今日 の 話題 です ね
ば|と|おもい|ます|きょう|の|わだい|です|ね
if|quotation particle|think|polite suffix|today|possessive particle|topic|is|right
This is today's topic.
最近 こんな 報告 を いただく こと が 付
さいきん|こんな|ほうこく|を|いただく|こと|が|つき
recently|this kind of|report|object marker|to receive (humble)|thing|subject marker|attached
Recently, I have been receiving reports like this.
出て きました 貯金 0 円 だった のに 1 年 で 100万 円 貯め られる ように なりました とか
でて|きました|ちょきん|えん|だった|のに|ねん|で|ひゃくまん|えん|ため|られる|ように|なりました|とか
came out|came|savings|yen|was|even though|year|in|one million|yen|save|can save|so that|became|and so on
I received a report saying that even though I had 0 yen saved, I was able to save 1 million yen in a year.
保険 と 住居 の 見直し で 毎月 3万 円 家計 に お湯 が 生まれました と かね
ほけん|と|じゅうきょ|の|みなおし|で|まいつき|さんまん|えん|かけい|に|おゆ|が|うまれました|と|かね
insurance|and|housing|attributive particle|review|at|every month|30000|yen|household budget|locative particle|hot water|subject marker|was born|quotation particle|right
I also heard that by reviewing insurance and housing, 30,000 yen is now available in the household budget every month.
別役 から 投資 の サイクル で どんどん お金 が 増えて 節約 に はまって ます
べつやく|から|とうし|の|サイクル|で|どんどん|おかね|が|ふえて|せつやく|に|はまって|ます
separate role|from|investment|attributive particle|cycle|at|rapidly|money|subject marker|increasing|saving|locative particle|getting hooked|polite present tense verb ending
From a different source, I learned that money is increasing rapidly through investment cycles, and I am getting into saving.
こういった 報告 を もらう こと は 僕 に とって 非常に 嬉しい こと です 皆さん が 小金持ち 構成
こういった|ほうこく|を|もらう|こと|は|ぼく|に|とって|ひじょうに|うれしい|こと|です|みなさん|が|こがねもち|こうせい
this kind of|report|object marker|receive|thing|topic marker|I (male)|locative particle|for|very|happy|thing|is|everyone|subject marker|rich|composition
Receiving such reports is very pleasing to me; everyone is becoming a little wealthy.
の 乗り換え に 成功 した という こと です
の|のりかえ|に|せいこう|した|という|こと|です
attributive particle|transfer|locative particle|success|did|that|thing|is
It means that you have successfully transferred.
から ね その 先 に 必ず 小 金持ち に なれる と その 一方 で 使う 力 の 方 は 大丈夫 か なって 少し
から|ね|その|さき|に|かならず|ちい|かねもち|に|なれる|と|その|いっぽう|で|つかう|ちから|の|ほう|は|だいじょうぶ|か|なって|すこし
from|right|that|ahead|at|definitely|small|rich|to|can become|and|that|on the other hand|at|use|power|attributive particle|side|topic marker|okay|question marker|becoming|a little
So, on the other hand, I wonder if you will definitely become a little wealthy, but I also worry a bit about whether you can handle the power to use it.
心配 に なる こと も あり ます
しんぱい|に|なる|こと|も|あり|ます
worry|locative particle|to become|thing|also|there is|polite ending
There are times when I become a little worried.
こちら も ぜひ 意識 して ほしい な と 思う ん です ね これ は 1億 円 だけ 抱えた まま お 墓 に 入り
|||いしき|||||おもう||||||おく|えん||かかえた|||はか||はいり
I hope you will also be aware of this. This is about going to the grave with only 100 million yen in hand.
たい です か それとも ただ お 金 を 貯め込む だけ の 人生 で いい に は あり ます か って いう こと
たい|です|か|それとも|ただ|お|お金|を|ためこむ|だけ|の|人生|で|いい|に|は|あり|ます|か|って|いう|こと
want|is|question marker|or|just|honorific prefix|money|object marker|save up|only|attributive particle|life|at|good|locative particle|topic marker|there is|polite ending|question marker|quotative particle|to say|thing
Is it okay to just live a life of saving money, or do you want something more?
なんで すね
なんで|すね
why|you know
What is it?
お 金 は 使わ ない
お|きん|は|つかわ|ない
honorific prefix|money|topic marker|use (negative form)|not
If you don't spend money,
限り 価値 を 引き出す こと は できません 過度に お 金 を 貯め込む こと は 自分 の人生 を
かぎり|かち||ひきだす||||かどに||きむ||ためこむ|||じぶん|の じんせい|
you can't extract its value. Excessively hoarding money can hinder your life.
無駄遣い する だけ に なる うえに 社会 に も 悪 影響 を 与えます
むだづかい|する|だけ|に|なる|うえに|しゃかい|に|も|あく|えいきょう|を|あたえます
wasteful spending|to do|only|to|become|in addition|society|to|also|bad|influence|object marker|will give
It will only lead to wasteful spending and also have a negative impact on society.
だから 世界 の 学者 作家 さん の 中 に は 金 は 腐らせる べきだ って 言ってる 人 も いる んです ね
だから|せかい|の|がくしゃ|さっか|さん|の|なか|に|は|かね|は|くさらせる|べきだ|って|いってる|ひと|も|いる|んです|ね
so|world|attributive particle|scholars|writers|honorific suffix|possessive particle|among|locative particle|topic marker|money|topic marker (repeated for emphasis)|should rot|should|quotative particle|saying|people|also|there is|you see|right
That's why among scholars and writers around the world, there are some who say that money should be allowed to rot.
そう し ない と 人 は ひたすら お 金 を 貯めこみ 続ける から です
そう|し|ない|と|ひと|は|ひたすら|お|おかね|を|ためこみ|つづける|から|です
like that|and|not|quotation particle|people|topic marker|just|honorific prefix|money|object marker|hoarding|continue|because|is
If we don't do that, people will just continue to hoard money.
なんで この 動画 で は 9
なんで|この|どうが|で|は
why|this|video|at|topic marker
That's why in this video, we have 9.
猿 お 金 って いう 考え方 に ついて 解説 した 後 旬 なお 金 の 使い方 に ついて 解説 し ます
さる|お|きん|って|いう|かんがえかた|に|ついて|かいせつ|した|あと|しゅん|なお|きん|の|つかいかた|に|ついて|かいせつ|し|ます
monkey|honorific prefix|money|quotation particle|to say|way of thinking|locative particle|about|explanation|did|after|seasonal|furthermore|money|possessive particle|usage|locative particle|about|explanation|and|will do
After explaining the concept of money as a monkey, I will discuss the current ways to use money.
節約 生活 に 疲れて きた 人 や 投資 の 成績 に 一喜一憂 している と お金 を 溜め込む 増やす
せつやく|せいかつ|に|つかれて|きた|ひと|や|とうし|の|せいせき|に|いっきいちゆう|している|と|おかね|を|ためこむ|ふやす
saving|life|locative particle|tired|have come|person|and|investment|possessive particle|performance|locative particle|fluctuating between joy and sorrow|is doing|quotation particle|money|object marker|hoarding|increase
People who are tired of a frugal lifestyle or are overly concerned about their investment performance may feel like they are just accumulating and increasing their money.
ばっかり で お金 から 豊かさ を 引き出せて いない かも って 感じる 人 は ぜひ この 動画 を 見て
ばっかり|で|おかね|から|ゆたかさ|を|ひきだせて|いない|かも|って|かんじる|ひと|は|ぜひ|この|どうが|を|みて
just|at|money|from|richness|object marker|can draw out|not|maybe|quotative particle|feel|person|topic marker|definitely|this|video|object marker|watch
If you feel like you are not able to draw richness from money, please watch this video.
お 金 の 意味 に ついて 考え 直し みて ください それ で は ね 本題 に 入り ましょう
お|きん|の|いみ|に|ついて|かんがえ|なおし|みて|ください|それ|で|は|ね|ほんだい|に|はいり|ましょう
honorific prefix|money|attributive particle|meaning|locative particle|about|think|reconsider|try|please|that|then|topic marker|right|main topic|locative particle|enter|let's
Please reconsider the meaning of money. Now, let's get to the main topic.
解説 で すね 腐る お金 の 考え方 に ついて です
かいせつ|で|すね|くさる|おかね|の|かんがえかた|に|ついて|です
explanation|at|right|rot|money|attributive particle|way of thinking|locative particle|about|is
This is an explanation about the concept of money that can go bad.
一般に お 金 に は 3 つ の 機能 が ある と 言われて い ます
いっぱんに|お|かね|に|は|つ|の|きのう|が|ある|と|いわれて|い|ます
generally|honorific prefix|money|locative particle|topic marker|counter for small objects|attributive particle|functions|subject marker|there is|quotation particle|is said|is|polite ending
It is generally said that money has three functions.
まず 1 つ 目 カジノ 保存 です ね これ は 銀行 に 預けたり とか
まず|つ|め|カジノ|ほぞん|です|ね|これ|は|ぎんこう|に|あずけたり|とか
first|counter for small items|ordinal suffix|casino|saving|is|right|this|topic marker|bank|locative particle|depositing|and so on
First, the first function is storage, right? This means you can deposit it in a bank or something.
金庫 に しまって おけば 富 を 蓄え られます よね そして 2 つ め
きんこ|に|しまって|おけば|とみ|を|たくわえ|られます|よね|そして|つ|め
safe|locative particle|put|if you put|wealth|object marker|can save|can|right|and|counter for small items|ordinal suffix
If you keep it in a safe, you can accumulate wealth, right? And then the second one.
交換 に 使える 度 か 買い物 と か の 音 取引 に 使えます よね
こうかん|に|つかえる|ど|か|かいもの|と|か|の|おと|とりひき|に|つかえます|よね
exchange|at|can use|times|or|shopping|and|or|attributive particle|sound|transaction|at|can use|right
It can be used for exchanges, shopping, and transactions.
そして 3 つ 目 物 の 価値 お 墓
そして|つ|め|もの|の|かち|お|はか
and|counter for small objects|ordinal number suffix (third)|thing|possessive particle|value|honorific prefix|grave
And the third point is the value of items.
l安い 物 と 高い もの の 区別 が つき やすい です よね
|もの|と|たかい|もの|の|くべつ|が|つき|やすい|です|よね
|things|and|expensive|things|attributive particle|distinction|subject marker|can distinguish|easy|is|right
It's easy to distinguish between cheap and expensive items.
お 魚 と お 肉 の 交換 と かね 豆 と の 交換 と か それ もの と の 交換 だった いったい どれ が どの
お|さかな|と|お|にく|の|こうかん|と|かね|まめ|と|の|こうかん|と|か|それ|もの|と|の|こうかん|だった|いったい|どれ|が|どの
honorific prefix|fish|and|honorific prefix|meat|attributive particle|exchange|and|money|beans|and|attributive particle|exchange|and|question particle|that|thing|and|attributive particle|exchange|was|what on earth|which|subject marker|which
For example, exchanging fish and meat, or beans, or whatever it is, which one is which?
ぐらい の 価値 ある の か 分かり にくい
ぐらい|の|かち|ある|の|か|わかり|にくい
about|attributive particle|value|there is|nominalizer|question marker|understanding|difficult
It's hard to understand what kind of value it has.
でも お 金 って いう ひとつ の 指標 が ある から ああ これ は 1000 円 なんだ これ は 1万 円
でも|お|かね|って|いう|ひとつ|の|しひょう|が|ある|から|ああ|これ|は|えん|なんだ|これ|は|いちまん|えん
but|honorific prefix|money|quotation particle|to say|one|attributive particle|indicator|subject marker|there is|because|ah|this|topic marker|yen|you see|this|topic marker|10000|yen
But there is one indicator called money, so you can say, 'Oh, this is 1000 yen, this is 10,000 yen.'
なん だって ね
なん|だって|ね
what|because|right
That's how it is.
安い 高い の 区別 が つき やすい そういう こと なんです ね で 教科書 的な 説明 では お金 が 持っ
やすい|たかい|の|くべつ|が|つき|やすい|そういう|こと|なんです|ね|で|きょうかしょ|てきな|せつめい|では|おかね|が|もっ
cheap|expensive|attributive particle|distinction|subject marker|can distinguish|easy|that kind of|thing|you see|right|and|textbook|textbook-like|explanation|in|money|subject marker|have
It's easy to distinguish between cheap and expensive; that's what it is. And in a textbook explanation, money has.
ユキノオー って の は これ で おしまい な んです けど この 中 に は 最も 重要な あの 特徴 が 入っ
ユキノオー|って|の|は|これ|で|おしまい|な|んです|けど|この|中|に|は|最も|重要な|あの|特徴|が|入っ
Yukinoo|quotation particle|attributive particle|topic marker|this|at|the end|adjectival particle|you see|but|this|inside|locative particle|topic marker|most|important|that|characteristic|subject marker|enters
This is the end of Yukinoo, but the most important feature is not included in this.
てい ません
てい|ません
polite|negative form of the verb to be
It is not included.
何 でしょう 皆さん 何だか わかり ます か ね それ は 自己 増殖 機能 です ね
なに|でしょう|みなさん|なんだか|わかり|ます|か|ね|それ|は|じこ|ぞうしょく|きのう|です|ね
what|isn't it|everyone|somehow|understanding|polite suffix|question marker|right|that|topic marker|self|self-replication|function|is|right
What do you think it is? Do you all know? It is the self-replicating function.
皆さん ご存知 の 通り お金 は お金 を 見ます
みなさん|ごぞんじ|の|とおり|おかね|は|おかね|を|みます
everyone|you know|attributive particle|as|money|topic marker|money|object marker|see
As you all know, money attracts money.
銀行 に 預けて おく と 1 年 後 に は 利息 が ついて お金 が 増えて ます よね
ぎんこう|に|あずけて|おく|と|ねん|ご|に|は|りそく|が|ついて|おかね|が|ふえて|ます|よね
bank|at|deposit|keep|when|year|later|at|topic marker|interest|subject marker|will be added|money|subject marker|will increase|will|right
If you keep it in the bank, after one year, the interest will accumulate and your money will increase.
金融 が 発達 した 現代 で は お金 を 株式 や 債券 に 変えて いけば ますます 速い スピード で お金
きんゆう|が|はったつ|した|げんだい|で|は|おかね|を|かぶしき|や|さいけん|に|かえて|いけば|ますます|はやい|スピード|で|おかね
finance|subject marker|developed|has developed|modern|at|topic marker|money|object marker|stocks|and|bonds|locative particle|exchange|if you go|more and more|fast|speed|at|money
In the modern world where finance has developed, if you convert your money into stocks or bonds, it will grow at an even faster rate.
が 自己 増殖 して いきます
が|じこ|ぞうしょく|して|いきます
subject marker|self|reproduction|doing|will go
It will self-replicate.
例えば なんですけど 月 5万 円 の 貯蓄 を 年利 5% で 運用 する と 30年後 には 約 4160
たとえば|なんですけど|つき|ごまん|えん|の|ちょちく|を|ねんり|で|うんよう|する|と|さんじゅうねんご|には|やく
for example|but|per month|50000|yen|attributive particle|savings|object marker|annual interest rate|at|investment|to do|when|after 30 years|at|about
For example, if you save 50,000 yen a month and invest it at an annual interest rate of 5%, after 30 years, it will be approximately 4,160.
マン に なり ます 元本 は 1800万 円 しか ない んで いかに お金 の 自己 増殖 が すごい か
マン|に|なり|ます|がんぽん|は|いちせんはっぴゃくまん|えん|しか|ない|んで|いかに|おかね|の|じこ|ぞうしょく|が|すごい|か
man|locative particle|become|polite suffix|principal|topic marker|18 million|yen|only|not|because|how|money|possessive particle|self|self-replication|subject marker|amazing|question marker
I will become a millionaire. The principal is only 18 million yen, so just how amazing self-replication of money is.
分かり ます よ ね
わかり|ます|よ|ね
understanding|polite suffix|emphasis particle|confirmation seeker
You understand, right?
世の中 に は これ を 苦労 いって 表現 して いる 人 も います
よのなか|に|は|これ|を|くろう|いって|ひょうげん|して|いる|ひと|も|います
the world|locative particle|topic marker|this|object marker|hardship|saying|expression|doing|there is|people|also|there is
There are people in the world who express this with hardship.
だって みなさん が 普段 食べて いる人参 と か じゃがいも と かね
|||ふだん|たべて|いる にんじん|||||
Because the carrots and potatoes that everyone usually eats, you know?
牛 生 肉 に お 魚 に お 米 に パン 冷蔵庫 に 保存 している うちに 気づいてたら 増えて ました
うし|なま|にく|に|お|さかな|に|お|こめ|に|パン|れいぞうこ|に|ほぞん|している|うちに|きづいてたら|ふえて|ました
beef|raw|meat|locative particle|honorific prefix|fish|locative particle|honorific prefix|rice|locative particle|bread|refrigerator|locative particle|storage|is storing|while|if I had noticed|increased|it had
While storing beef, fish, rice, and bread in the refrigerator, I noticed that they had increased.
なんて こと あり ます か 皆さん
なんて|こと|あり|ます|か|みなさん
like|thing|there is|polite ending|question marker|everyone
Has that ever happened to you all?
ない です よ ね もし 勝手に 分裂 して 増えて いて たら それ 黒く ない ですか
ない|です|よ|ね|もし|勝手に|分裂|して|増えて|いて|たら|それ|黒く|ない|ですか
not|is|emphasis particle|right|if|arbitrarily|splitting|doing|increasing|being|if|that|black|not|is it
It hasn't, right? If they were splitting and increasing on their own, wouldn't that be a bit concerning?
自己 増殖 して いこう 金 は
じこ|ぞうしょく|して|いこう|かね|は
self|proliferation|doing|let's go|money|topic marker
Let's aim for self-replication, money!
まさに グロテスク 以外 の なにもの で も ない って いう わけです ね
まさに|グロテスク|いがい|の|なにもの|で|も|ない|って|いう|わけです|ね
exactly|grotesque|other than|attributive particle|anything|is|also|not|quotation particle|to say|it means|right
It's nothing but grotesque.
人参 は 放っておけば 腐って いく し 消費 すれば なく なってしまう けど お金 は 使わなければ
にんじん|は|ほっておけば|くさって|いく|し|しょうひ|すれば|なく|なってしまう|けど|おかね|は|つかわなければ
carrot|topic marker|if you leave it|it rots|will go|and|consumption|if you consume|it will not|will be gone|but|money|topic marker|if you do not use
Carrots will rot if left alone, and they will disappear if consumed, but money will not disappear if not used.
なくなら ない
なくなら|ない
if it doesn't disappear|not
It will not run out.
そして ため 米 は 貯めこむ ほど 自己 増殖 して 増えて いく
そして|ため|こめ|は|ためこむ|ほど|じこ|ぞうしょく|して|ふえて|いく
and|for|rice|topic marker|hoard|as much as|self|reproduction|doing|increasing|will go
And the more you hoard rice, the more it self-replicates and increases.
この こと に 気付いた 人 たち が 今 お 金持ち に なっている 人 たち の 商材 で すね 皆さん も お
この|こと|に|きづいた|ひと|たち|が|いま|お|かねもち|に|なっている|ひと|たち|の|しょうざい|で|すね|みなさん|も|お
this|thing|at|noticed|people|plural marker|subject marker|now|honorific prefix|rich|locative particle|are becoming|people|plural marker|possessive particle|products|at|right|everyone|also|honorific prefix
The people who noticed this are the ones who are now wealthy, and you all can too.
金持ち に なり たい なら ひたすら ため子
かねもち|に|なり|たい|なら|ひたすら|ためこ
rich|locative particle|to become|want to|if|just|saving child
If you want to become rich, you have to save diligently.
で 自己 増殖 させて いく しか ありませ ん だ けど 金持ち が 自分 の ところ に お金 を 閉じ込めて
で|じこ|ぞうしょく|させて|いく|しか|ありませ|ん|だ|けど|かねもち|が|じぶん|の|ところ|に|おかね|を|とじこめて
at|self|reproduction|make|go|only|there is not|informal sentence-ending particle|is|but|rich person|subject marker|oneself|possessive particle|place|locative particle|money|object marker|lock up
You can only increase your wealth through self-replication, but if the rich keep their money locked away,
社会 に お金 を 流さないで いる と
しゃかい|に|おかね|を|ながさないで|いる|と
society|locative particle|money|object marker|don't flow|is|quotation particle
and do not circulate money in society,
経済 が 停滞 して しまい ます これ も 一 つ の 事実 として 認識 して おく べき こと です ね
けいざい|が|ていたい|して|しまい|ます|これ|も|いち|つ|の|じじつ|として|にんしき|して|おく|べき|こと|です|ね
economy|subject marker|stagnation|doing|will end up|polite ending|this|also|one|counter for small items|attributive particle|fact|as|recognition|doing|should keep|should|thing|is|right
The economy is stagnating. This is something that should be recognized as a fact.
コロナ で お客さん が 来なくて 困っている 飲食店 オーナー は もう sp 500 何が
コロナ|で|おきゃくさん|が|こなくて|こまっている|いんしょくてん|オーナー|は|もう|sp 500|なにが
corona|at|customers|subject marker|not coming|is troubled|restaurant|owner|topic marker|already|sp 500|what
Restaurant owners who are struggling because customers are not coming due to COVID are already saying, 'What about the SP 500?'
変わって ないで 家 で お金 使って くれ とかね
かわって|ないで|いえ|で|おかね|つかって|くれ|とかね
changing|without|house|at|money|using|please give|and so on
Nothing has changed, so please spend money at home.
そう すれば 人件 費 も や ちー も 仕入 先 へ の 座 容疑 も 払える んだ
そう|すれば|じんけん|ひ|も|や|ちー|も|しいれ|さき|へ|の|ざ|ようぎ|も|はらえる|んだ
like that|if you do|labor|costs|also|and|and (informal)|also|purchasing|suppliers|to|attributive particle|seat|suspicion|also|can pay|you see
If that happens, we can pay for labor costs and also settle accounts with suppliers.
もしかしたら こう 思って いる かも しれません スタッフ とか 大家さん 取引先 に お金 が
もしかしたら|こう|おもって|いる|かも|しれません|スタッフ|とか|おおやさん|とりひきさき|に|おかね|が
maybe|like this|thinking|is|might|don't know|staff|or something like that|landlord|client|at|money|subject marker
Maybe you are thinking this: if the staff or the landlord or business partners receive money,
流れれば また そこ から 経済 が ね 動いて いく んです けど ね
ながれれば|また|そこ|から|けいざい|が|ね|うごいて|いく|んです|けど|ね
if it flows|also|there|from|economy|subject marker|right|moving|will go|you see|but|right
then the economy will start moving from there.
人 が お金 を ため込んで しまう の は お金 が 自己 増殖 する から です
ひと|が|おかね|を|ためこんで|しまう|の|は|おかね|が|じこ|ぞうしょく|する|から|です
person|subject marker|money|object marker|hoarding|to end up|explanatory particle|topic marker|money|subject marker|self|reproduction|to do|because|is
The reason people hoard money is that money can self-replicate.
だったら 逆に も し お金 が 腐って いく んだったら 人 は お金 を 貯め
だったら|ぎゃくに|も|し|おかね|が|くさって|いく|んだったら|ひと|は|おかね|を|ため
if that's the case|on the contrary|also|and|money|subject marker|rotting|will go|if that's the case|people|topic marker|money|object marker|save
If money were to rot instead, people would save money.
こま なく なって 経済 が 綺麗に 循環 する んじゃないの って 考えた 人 が いました
こま|なく|なって|けいざい|が|きれいに|じゅんかん|する|んじゃないの|って|かんがえた|ひと|が|いました
small|without|becoming|economy|subject marker|beautifully|circulation|to do|isn't it|quotative particle|thought|person|subject marker|was
Someone thought that the economy would circulate beautifully without any problems.
その 人 の 発想 から 生まれた のが 腐る お金 なんです ね
その|ひと|の|はっそう|から|うまれた|のが|くさる|おかね|なんです|ね
that|person|attributive particle|idea|from|was born|the thing that|rots|money|you see|right
What was born from that person's idea is what we call 'rotten money'.
1929 年 世界 大 恐慌 後 の オーストリア に メルグル って いう 町 が ありました
ねん|せかい|だい|きょうこう|あと|の|オーストリア|に|メルグル|って|いう|まち|が|ありました
year|world|great|depression|after|attributive particle|Austria|locative particle|Melk|quotation particle|called|town|subject marker|there was
In 1929, after the Great Depression, there was a town in Austria called Melk.
町 は 大きな 負債 を 抱えて 失業 者 が あふれて た んです けど
まち|は|おおきな|ふさい|を|かかえて|しつぎょう|しゃ|が|あふれて|た|んです|けど
town|topic marker|big|debt|object marker|carrying|unemployment|people|subject marker|overflowing|past tense marker|you see|but
The town was burdened with huge debts and was overflowing with unemployed people.
当時 の 町長 が 経済 対策 と して 1 カ月 に つき 1
とうじ|の|ちょうちょう|が|けいざい|たいさく|と|して|かげつ|に|つき
at that time|attributive particle|mayor|subject marker|economy|measures|quotation particle|as|month|locative particle|per
The town mayor at that time issued money that would decrease in value by 1% each month as an economic measure.
2%ずつ 価値 が 低下 する お金 つまり
ずつ|かち|が|ていか|する|おかね|つまり
each|value|subject marker|decrease|to do|money|in other words
In other words, it was money that would 'rot'.
腐る お 金 を 発行 し ました 毎月 1% 分 の スタンプ を 買って 紙幣 に 貼ら ない と お金 が 使え
くさる|お|かね|を|はっこう|し|ました|まいつき|ぶん|の|スタンプ|を|かって|しへい|に|はら|ない|と|おかね|が|つかえ
rot|honorific prefix|money|object marker|issuance|and|did|every month|portion|attributive particle|stamp|object marker|buy|banknotes|locative particle|stick|not|quotation particle|money|subject marker|can use
You had to buy a stamp worth 1% every month and attach it to the banknote, or else you couldn't use the money.
なくなる システム です ね
なくなる|システム|です|ね
to disappear|system|is|right
It's a system like that.
この お 金 は 持って いて も 増え ない ばかり か だんだん と 価値 が 減って いって しまう ので
この|お|かね|は|もって|いて|も|ふえ|ない|ばかり|か|だんだん|と|かち|が|へって|いって|しまう|ので
this|honorific prefix|money|topic marker|holding|and|even|increase|not|only|question marker|gradually|and|value|subject marker|decrease|going|will end up|because
This money not only does not increase when held, but its value gradually decreases.
人々 は どんどん お 金 を 使う ように なり ました
ひとびと|は|どんどん|お|おかね|を|つかう|ように|なり|ました
people|topic marker|increasingly|honorific prefix|money|object marker|to spend|in order to|became|did
As a result, people started to spend money more and more.
また お 金 を 借りて も 利子 を 払う 必要 が ない んで みんな が 丘
また|お|かね|を|かりて|も|りし|を|はらう|ひつよう|が|ない|んで|みんな|が|おか
also|honorific prefix|money|object marker|borrow|even|interest|object marker|pay|necessary|subject marker|not|because|everyone|subject marker|hill
Also, since there was no need to pay interest when borrowing money, everyone began to borrow.
音 を 借りて 仕事 を 始めた そうです そして この 街 が 2 年 後 どう なった か って いう と なんと
おと|を|かりて|しごと|を|はじめた|そうです|そして|この|まち|が|ねん|ご|どう|なった|か|って|いう|と|なんと
sound|object marker|borrowing|work|object marker|started|I hear|and|this|town|subject marker|years|later|how|became|question marker|quotation particle|to say|and|surprisingly
And what happened to this town two years later is quite surprising.
町 から 失業者 の 姿 は 消えて 税収 も 増えて 町 の 負債 は 消滅 腐る お金 の 導入 で オーストリア
まち|から|しつぎょうしゃ|の|すがた|は|きえて|ぜいしゅう|も|ふえて|まち|の|ふさい|は|しょうめつ|くさる|おかね|の|どうにゅう|で|オーストリア
town|from|unemployed person|attributive particle|appearance|topic marker|has disappeared|tax revenue|also|has increased|town|possessive particle|debt|topic marker|disappearance|rot|money|possessive particle|introduction|at|Austria
The appearance of unemployed people has disappeared from the town, tax revenue has increased, and the town's debt has vanished with the introduction of rotten money in Austria.
国 内 最速 で 世界 恐慌 から 立ち直った 街 に なった という わけです ね
くに|うち|さいそく|で|せかい|きょうこう|から|たちなおった|まち|に|なった|という|わけです|ね
country|within|fastest|at|world|depression|from|recovered|city|locative particle|became|that is|it means|right
This means it became the fastest city in the country to recover from the global depression.
ベルグルー の 奇跡 なんて 呼ばれた そうです ね
ベルグルー|の|きせき|なんて|よばれた|そうです|ね
Belgrue|attributive particle|miracle|such as|was called|I heard|right
It seems to have been called the Miracle of Berglue.
何とも これ は 興味深い お 話 です ね なかなか 面白い なぁ と 皆さん この 話 を 聞いて
なんとも|これ|は|きょうみぶかい|お|はなし|です|ね|なかなか|おもしろい|なぁ|と|みなさん|この|はなし|を|きいて
really|this|topic marker|interesting|honorific prefix|story|is|right|quite|fun|isn't it|and|everyone|this|story|object marker|listen
This is quite an interesting story, isn't it? Everyone finds this story quite fascinating.
思い当たる 節 は あり ませ ん かね
おもいあたる|ふし|は|あり|ませ|ん|かね
relevant|points|topic marker|there is|not (negative form)|informal emphasis|right
Is there anything that comes to mind?
日本 で は コロナ 対策 の 一環 で 一律 10万 円 の 特別 定額 給付金 配られました ね
にほん|で|は|コロナ|たいさく|の|いっかん|で|いちりつ|じゅうまん|えん|の|とくべつ|ていがく|きゅうふきん|くばられました|ね
Japan|at|topic marker|corona|measures|attributive particle|part|as|uniform|100000|yen|attributive particle|special|fixed amount|benefit|was distributed|right
In Japan, as part of the COVID-19 measures, a special fixed payment of 100,000 yen was distributed to everyone.
なん だけ どこ の 配られた 10万 円 大半 は 貯金 に 回って しまった そうです
なん|だけ|どこ|の|くばられた|じゅうまん|えん|たいはん|は|ちょきん|に|まわって|しまった|そうです
what|only|where|attributive particle|was distributed|100000|yen|most|topic marker|savings|locative particle|went|ended up|I heard
However, it seems that most of the 100,000 yen distributed ended up being saved.
これ じゃ 意味 が 無い んで すね 僕 の 周り に も この お金 を 使って 株式 投資
これ|じゃ|いみ|が|ない|んで|すね|ぼく|の|まわり|に|も|この|おかね|を|つかって|かぶしき|とうし
this|isn't|meaning|subject marker|doesn't exist|because|right|I|possessive particle|around|locative particle|also|this|money|object marker|using|stock|investment
This doesn't make any sense, does it? People around me are also using this money for stock investments.
を 始めた 人 たち が い ました こんなんじゃ 景気 が 上向く ワケ が ありませ ん
を|はじめた|ひと|たち|が|い|ました|こんなんじゃ|けいき|が|うわむく|ワケ|が|ありませ|ん
object marker|started|people|plural marker|subject marker|there|was|like this|economy|subject marker|improve|reason|subject marker|there is not|informal sentence-ending particle
There were people who started this, but there's no way the economy is going to improve like this.
その 一方 で go to travel で 配られた 地域 共通 クーポン
その|いっぽう|で||||で|くばられた|ちいき|きょうつう|クーポン
that|on the other hand|at||||at|distributed|regional|common|coupon
On the other hand, the regional common coupons distributed through Go To Travel.
これ が まさに 腐る お金 として 活躍 し ました 地域 共通 クーポン って いう の は 旅行 代金 の
これ|が|まさに|くさる|おかね|として|かつやく|し|ました|ちいき|きょうつう|クーポン|って|いう|の|は|りょこう|だいきん|の
this|subject marker|exactly|rot|money|as|active|and|did|regional|common|coupon|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|travel|fare|possessive particle
These have truly been active as money that goes to waste. The regional common coupons are equivalent to.
15%相当 額 が 地域 共通 クーポン として 配布 される もの で 旅行 先 の 都道府県 +
そうとう|がく|が|ちいき|きょうつう|クーポン|として|はいふ|される|もの|で|りょこう|さき|の|とどうふけん
equivalent|amount|subject marker|region|common|coupon|as|distribution|will be done|thing|at|travel|destination|attributive particle|prefectures
15% of the travel expenses, which are distributed as regional common coupons for the destination prefecture.
近く
ちかく
Nearby
の ね 隣接 都道府県 で のみ 旅行 期間 中 に 限り 使用 可能
の|ね|りんせつ|とどうふけん|で|のみ|りょこう|きかん|ちゅう|に|かぎり|しよう|かのう
attributive particle|right (seeking confirmation)|adjacent|prefectures|at|only|travel|period|during|locative particle|as long as|use|possible
Only usable during the travel period in adjacent prefectures.
お釣り は 出 ない と いう こと で 旅行 期間 中 に 使い切ら なければ 紙切れ に なる もの だった ん
おつり|は|で|ない|と|いう|こと|で|りょこう|きかん|ちゅう|に|つかいきら|なければ|かみきれ|に|なる|もの|だった|ん
change|topic marker|come out|not|quotation particle|to say|thing|because|travel|period|during|locative particle|use up|if not|worthless paper|locative particle|become|thing|was|you see
Since no change is given, if not used up during the travel period, it would become just a piece of paper.
です ね
です|ね
is|right
Right?
皆さん 強盗 トラベル どう でしょう を 利用 し ました か 僕 は ね 少し 利用 し ました ね
みなさん|ごうとう|トラベル|どう|でしょう|を|りよう|し|ました|か|ぼく|は|ね|すこし|りよう|し|ました|ね
everyone|robbery|travel|how|right|object marker|use|do|did|question marker|I (male)|topic marker|right|a little|use|do|did|right
Everyone, how about using the robbery travel? I have used it a little.
発行 さ れた クーポン 全部 使い切った 人 が ほとんど だった んじゃ ない でしょうか
はっこう|さ|れた|クーポン|ぜんぶ|つかいきった|ひと|が|ほとんど|だった|んじゃ|ない|でしょうか
issuance|emphasis particle|was issued|coupons|all|used up|person|subject marker|almost|was|isn't it|not|right
I think most people have used up all the coupons that were issued.
旅館 や ホテル お土産 屋 さん 飲食 店 を 3
りょかん|や|ホテル|おみやげ|や|さん|いんしょく|みせ|を
inn|and|hotel|souvenir|shop|Mr/Ms|food and drink|store|object marker
In terms of inns, hotels, souvenir shops, and restaurants.
瀬川 から 見る と 電子 クーポン を 使って もらう に は 対応 が 煩雑
せがわ|から|みる|と|でんし|クーポン|を|つかって|もらう|に|は|たいおう|が|はんざつ
Segawa|from|to see|when|electronic|coupon|object marker|using|to get|for|topic marker|correspondence|subject marker|complicated
From Segawa's perspective, the process of using electronic coupons is complicated.
受け取った クーポン の 現金 化 に 時間 が かかる と か これら の 課題 も あった んです けど それ
うけとった|クーポン|の|げんきん|か|に|じかん|が|かかる|と|か|これら|の|かだい|も|あった|んです|けど|それ
received|coupon|attributive particle|cash|conversion|locative particle|time|subject marker|takes|quotation particle|or|these|possessive particle|issues|also|there was|you see|but|that
There were challenges such as the time it took to cash in the coupons I received, but...
でも 助かった ところ も 多かった んじゃないかな と 思います
でも|たすかった|ところ|も|おおかった|んじゃないかな|と|おもいます
but|was saved|places|also|was many|I think|and|I think
I think there were also many aspects that were helpful.
もし 現金 キャッシュ バック の 形 だったら 月
もし|げんきん|キャッシュ|バック|の|かたち|だったら|つき
if|cash|cash|back|attributive particle|form|if it is|month
If it had been in the form of cash back, there would have been far more people hoarding it each month.
は ないで 溜め込む 人 の 方 が ね はるかに 多かった でしょ さて 結局 何 が 言い たい の か と いう
は|ないで|ためこむ|ひと|の|ほう|が|ね|はるかに|おおかった|でしょ|さて|けっきょく|なに|が|いい|たい|の|か|と|いう
topic marker|without|to accumulate|people|attributive particle|side|subject marker|right|far|was many|right|well|after all|what|subject marker|good|want to say|question marker|or|and|to say
So, what I ultimately want to say is...
と お 金 が 自由 の 土台 である 以上
と|お|かね|が|じゆう|の|どだい|である|いじょう
and|honorific prefix|money|subject marker|freedom|attributive particle|foundation|is|as long as
As long as money is the foundation of freedom.
自由に 暮らし たい って 願う なら ある 程度 は 必ず ため込む 必要 が あり ます
じゆうに|くらし|たい|って|ねがう|なら|ある|ていど|は|かならず|ためこむ|ひつよう|が|あり|ます
freely|living|want to|quotation particle|wish|if|there is|degree|topic marker|definitely|save up|necessity|subject marker|there is|polite ending
If you wish to live freely, you must save to some extent.
だけど お 金 を 貯める こと ばっかり に 目 が いって ちょうど ケチ には なる な という こと なん
だけど|お|おかね|を|ためる|こと|ばっかり|に|め|が|いって|ちょうど|ケチ|には|なる|な|という|こと|なん
but|honorific prefix|money|object marker|to save|thing|only|locative particle|eye|subject marker|going|just|stingy|locative + topic marker|to become|sentence-ending particle|that is|thing|you see
However, if you focus solely on saving money, you will inevitably become stingy.
です よ
です|よ
is|emphasis marker
That's it.
ためる 力 を 鍛えて いく の は 大事な んだ けど 超
ためる|ちから|を|きたえて|いく|の|は|だいじな|んだ|けど|ちょう
to accumulate|power|object marker|train|to go|nominalizer|topic marker|important|you see|but|super
It's important to train the power to save, but you shouldn't become overly stingy.
ドケチ に なっちゃ いけない 使う 力 と の バランス な んです よ
ドケチ|に|なっちゃ|いけない|つかう|ちから|と|の|バランス|な|んです|よ
stingy|locative particle|becomes|must not|use|power|and|possessive particle|balance|adjectival particle|you see|emphasis marker
It's about the balance with the power to spend.
ちょうど ケチ が 社会 的に どんな いい 気 を 生み出す の 勝手な 見て きた 通り です
ちょうど|ケチ|が|しゃかい|てきに|どんな|いい|き|を|うみだす|の|かってな|みて|きた|とおり|です
just|stingy|subject marker|society|socially|what kind of|good|feeling|object marker|create|explanatory particle|selfish|seeing|have seen|as|is
Just as I've seen, being stingy can create certain positive feelings in society.
金 は 腐らせ ねば ならぬ みたいな ね こういう 考え が 生まれて しまう ほど 社会 の 中 に 歪み を
きん|は|くさらせ|ねば|ならぬ|みたいな|ね|こういう|かんがえ|が|うまれて|しまう|ほど|しゃかい|の|なか|に|ひずみ|を
gold|topic marker|rot|if not|must not|like|right|this kind of|thought|subject marker|born|end up|to the extent|society|possessive particle|inside|locative particle|distortion|object marker
Ideas like 'money must not be allowed to rot' arise from the distortions within society.
生んで しまい ます
うんで|しまい|ます
giving birth|finishing|polite suffix
I will give birth.
ためる 力 を 高めて 無駄な 支出 を 抑える 一方 で 旬 なお 金 に は きっちり と 使って いき
|ちから||たかめて|むだな|ししゅつ||おさえる|いっぽう||しゅん||きむ|||||つかって|
On one hand, we will enhance our ability to save and reduce unnecessary expenses, while on the other hand, we will make sure to spend properly on seasonal money.
ましょう この つ
ましょう|この|つ
let's|this|and
This.
買う 力 も 非常に 大事な んです ね バランス です 後半 で は 良い お金 の 使い方 に ついて 具体的
かう|ちから|も|ひじょうに|だいじな|んです|ね|バランス|です|こうはん|で|は|いい|おかね|の|つかいかた|に|ついて|ぐたいてき
to buy|power|also|very|important|you see|right|balance|is|second half|at|topic marker|good|money|attributive particle|way to use|locative particle|about|specific
The ability to buy is also very important. It's about balance. In the latter half, we will discuss specific ways to use money well.
に 解説 し たい と 思い ます ちなみに 今 現在 ドイツ の バイエルン 州 で は キー の が うわぁ って
に|かいせつ|し|たい|と|おもい|ます|ちなみに|いま|げんざい|ドイツ|の|バイエルン|しゅう|で|は|キー|の|が|うわぁ|って
at|explanation|do|want to|quotation particle|think|polite ending|by the way|now|currently|Germany|possessive particle|Bavaria|state|at|topic marker|key|possessive particle|subject marker|wow|quotation particle
I would like to explain. By the way, currently in Bavaria, Germany, there is a lot of money that is said to be 'rotten'.
いう 腐る お 金 が 流通 している そうです 興味 の ある 人 は ね ぜひ 調べて みて ください で は 次
いう|くさる|お|かね|が|りゅうつう|している|そうです|きょうみ|の|ある|ひと|は|ね|ぜひ|しらべて|みて|ください|で|は|つぎ
to say|to rot|honorific prefix|money|subject marker|circulation|is circulating|I hear that|interest|attributive particle|there is|person|topic marker|right|definitely|investigate|try|please|and|topic marker|next
It seems that this kind of money is circulating. If you're interested, please do check it out. Now, let's move on to the next topic.
に 旬 なお 金 の 使い方 に ついて いきましょう
に|しゅん|なお|きん|の|つかいかた|に|ついて|いきましょう
at|seasonal|furthermore|money|attributive particle|way to use|at|about|let's go
Let's talk about the current ways to use money.
リベ 大 書籍 お金 の 大学 で は 良い お金 の 使い方
リベ|だい|しょせき|おかね|の|だいがく|で|は|いい|おかね|の|つかいかた
Riber|big|books|money|attributive particle|university|at|topic marker|good|money|possessive particle|way to use
In the book 'The University of Money' by Libe, it discusses good ways to use money.
他の 一例 として 寄付 や プレゼント 豊かな 浪費 自分 が 本当に 好きな こと に 対して お金 を
ほかの|いちれい|として|きふ|や|プレゼント|ゆたかな|ろうひ|じぶん|が|ほんとうに|すきな|こと|に|たいして|おかね|を
other|an example|as|donations|and|presents|rich|waste|myself|subject marker|really|favorite|things|locative particle|towards|money|object marker
Another example is donating or giving gifts, spending money on what you truly love.
使う
つかう
Using it.
自己 投資 時間 を 買う 二 段 下 電 とか 家事 代行 サービス です ね
じこ|とうし|じかん|を|かう|に|だん|した|でん|とか|かじ|だいこう|サービス|です|ね
self|investment|time|object marker|buy|two|levels|lower|electricity|and so on|housework|substitute|service|is|right
Self-investment, like buying time, for example, hiring cleaning services.
いった こと を 紹介 して きました 今日 は これ とは ちょっと 違った 切り口 で お金 を 使う
いった|こと|を|しょうかい|して|きました|きょう|は|これ|とは|ちょっと|ちがった|きりくち|で|おかね|を|つかう
said|thing|object marker|introduction|doing|came|today|topic marker|this|with|a little|different|angle|at|money|object marker|use
I have introduced what I just mentioned; today, I will discuss using money from a slightly different perspective.
タイミング に ついて 解説 し たい と 思い ます し
タイミング|に|ついて|かいせつ|し|たい|と|おもい|ます|し
timing|locative particle|about|explanation|and|want to|quotation particle|think|polite suffix|and
I would like to explain about timing.
具材 に 食べ 時 旬 が ある ように お金 に も 使い 時 や 旬 が ある んです ね
ぐざい|に|たべ|とき|しゅん|が|ある|ように|おかね|に|も|つかい|とき|や|しゅん|が|ある|んです|ね
ingredients|locative particle|eat|time|season|subject marker|there is|like|money|locative particle|also|use|time|and|season|subject marker|there is|you see|right
Just as ingredients have their seasons for eating, money also has its times and seasons for spending.
使う 力 って いう の は 人 それぞれ で 正解 の ない 世界 な んです けど 皆さん の 貯める と 使う の
つかう|ちから|って|いう|の|は|ひと|それぞれ|で|せいかい|の|ない|せかい|な|んです|けど|みなさん|の|ためる|と|つかう|の
use|power|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|people|each|at|correct answer|attributive particle|no|world|adjectival particle|you see|but|everyone|possessive particle|save|and|use|nominalizer
The way we use money varies from person to person, and there is no right answer, but I hope this can serve as a hint for everyone regarding saving and spending.
バランスオート の 一つ の 考え方 として ヒント に なれば いい な と 思います
バランスオート|の|ひとつ|の|かんがえかた|として|ヒント|に|なれば|いい|な|と|おもいます
balance auto|attributive particle|one|attributive particle|way of thinking|as|hint|locative particle|if it becomes|good|adjectival particle|quotation particle|I think
I think it would be good if this could be one way of thinking about balance.
毎年 50万 円 とか 100万 円 とか 貯蓄 できる ように なって 資産 運用 によって ゴリゴリ お
まいねん|ごじゅうまん|えん|とか|ひゃくまん|えん|とか|ちょちく|できる|ように|なって|しさん|うんよう|によって|ゴリゴリ|お
every year|500000|yen|and so on|1000000|yen|and so on|savings|can save|so that|have become|assets|investment|by|vigorously|(particle often used for emphasis)
Every year, being able to save 500,000 yen or 1,000,000 yen, and starting to see significant growth in assets through investment.
金 が 増え 始める と こんな 悩み
きん|が|ふえ|はじめる|と|こんな|なやみ
money|subject marker|increase|start|quotation particle|this kind of|worries
When money starts to increase, many people might have concerns like this.
を 持つ 人 も 多い んじゃないでしょうか これ 買って いい ん かな ー みたいな ね
を|もつ|ひと|も|おおい|んじゃないでしょうか|これ|かって|いい|ん|かな|ー|みたいな|ね
object marker|to have|people|also|many|isn't it|this|buy (te-form)|good|right|I wonder|prolongation mark|like|right
I wonder if it's okay to buy this or not.
買わない ほう が お 金 貯まる しない や お 金 使う の もったいない しな ー みたいな ね
かわ ない||||きむ|たまる|し ない|||きむ|つかう||||-||
It seems like not buying would save money, and spending money feels wasteful.
ためる 力 が 高まって しまった がゆえの 弊害 です ね そんな 時 は それ が 旬 の お金 か どうか と
ためる|ちから|が|たかまって|しまった|がゆえの|へいがい|です|ね|そんな|とき|は|それ|が|しゅん|の|おかね|か|どうか|と
to save|power|subject marker|has increased|has ended up|because of|adverse effects|is|right|such|time|topic marker|that|subject marker|in season|attributive particle|money|question marker|whether or not|quotation particle
This is a drawback that has arisen because the ability to save has increased.
いう 軸 で 考えて み ましょう
いう|じく|で|かんがえて|み|ましょう
to say|axis|at|think|try|let's
In such cases, let's consider whether it is money that is in season.
つまり 自分 に こういった 問いかけ を する という こと です
つまり|じぶん|に|こういった|といかけ|を|する|という|こと|です
in other words|myself|to|this kind of|questioning|object marker|to do|that is|thing|is
In other words, it means asking yourself such questions.
これ は 今 買わ ない と
これ|は|いま|かわ|ない|と
this|topic marker|now|buy (negative form)|not|quotation particle
This is something you should buy now.
価値 が ない もの な の か それ は 今 じゃ ない と でき ない こと な の か
かち|が|ない|もの|な|の|か|それ|は|いま|じゃ|ない|と|でき|ない|こと|な|の|か
value|subject marker|not|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker|that|topic marker|now|is not|not|and|can|not|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker
Is it something that has no value, or is it something that cannot be done right now?
同じ 金額 を 手術 する んだったら 今 が ベスト の タイミング な の か
おなじ|きんがく|を|しゅじゅつ|する|んだったら|いま|が|ベスト|の|タイミング|な|の|か
same|amount|object marker|surgery|to do|if it is|now|subject marker|best|attributive particle|timing|adjectival particle|explanatory particle|question marker
If you're going to have the same amount of surgery, is now the best timing?
こういう 目線 です ね 例えば なんですけど オリンピック など の レアイベント
こういう|めせん|です|ね|たとえば|なんですけど|オリンピック|など|の|レアイベント
this kind of|perspective|is|right|for example|but|Olympics|etc|attributive particle|real events
This is the perspective, for example, regarding rare events like the Olympics.
過去 日本 で 行わ れた 夏 の オリンピック は 1964 年 の 東京 オリンピック だけ です
かこ|にほん|で|||なつ|の|オリンピック|は|ねん|の|とうきょう|オリンピック|だけ|です
past|Japan|at|||summer|attributive particle|Olympics|topic marker|year|attributive particle|Tokyo|Olympics|only|is
The only Summer Olympics held in Japan in the past was the Tokyo Olympics in 1964.
2021 年 の 東京 オリンピック は 50
ねん|の|とうきょう|オリンピック|は
year|attributive particle|Tokyo|Olympics|topic marker
The Tokyo Olympics in 2021 is the first in 57 years.
7 年 ぶり の こと です もっとも 楽しめの 年齢 の 時 に この イベント に 当たる か どうか って
ねん|ぶり|の|こと|です|もっとも|たのしめの|ねんれい|の|とき|に|この|イベント|に|あたる|か|どうか|って
years|after|attributive particle|thing|is|most|enjoyable|age|attributive particle|time|locative particle|this|event|locative particle|coincide|or|whether or not|quotation particle
Whether you can experience this event at the age when you can enjoy it the most is really a matter of luck.
いう の は もう まさに 運 次第
いう|の|は|もう|まさに|うん|しだい
to say|attributive particle|topic marker|already|exactly|luck|depending on
For some people, it may be a once-in-a-lifetime opportunity.
ひと に よって は 一生 に 一度 あるか ない か の 機会 です 同じ 声援 を 使って 食事 する ので も
ひと|に|よって|は|いっしょう|に|いちど|あるか|ない|か|の|きかい|です|おなじ|せいえん|を|つかって|しょくじ|する|ので|も
person|by|depending on|topic marker|lifetime|at|once|there is or not|not|question marker|attributive particle|opportunity|is|same|cheers|object marker|using|meal|to do|because|also
Even when cheering together, it's a shared experience.
コンビニ で お弁当 を 買って 食べる の と オリンピック の 競技場 で 買った お弁当 を 食べる の
コンビニ|で|おべんとう|を|かって|たべる|の|と|オリンピック|の|きょうぎじょう|で|かった|おべんとう|を|たべる|の
convenience store|at|bento|object marker|buy and|eat|nominalizer|and|Olympics|attributive particle|stadium|at|bought|bento|object marker|eat|nominalizer
Buying a bento at a convenience store and eating it is completely different from eating a bento bought at an Olympic venue.
では 価値 が 全く 違い ます よ ね
では|かち|が|まったく|ちがい|ます|よ|ね
well|value|subject marker|not at all|different|is|emphasis particle|right
The value is entirely different, isn't it?
体験 が 入り ます から
たいけん|が|はいり|ます|から
experience|subject marker|enters|polite present tense verb ending|because
Because it involves an experience.
それ は オリンピック など の レアイベント で 使う お金 が 旬 農家 ね だ から です よね
それ|は|オリンピック|など|の|レアイベント|で|つかう|おかね|が|しゅん|のうか|ね|だ|から|です|よね
that|topic marker|Olympics|etc|attributive particle|real events|at|use|money|subject marker|peak season|farmers|right|is|because|is|isn't it
That's because the money spent at rare events like the Olympics is fresh from the farmers.
他 に も 親孝行 の 旬 なお 金 の 使い 方
た|||おやこうこう||しゅん||きむ||つかい|かた
Another timely way to spend money on filial piety.
親孝行 し たい とき に は 親 は なしっと は よく 言った もの で
おやこうこう|し|たい|とき|に|は|おや|は|なしっと|は|よく|いった|もの|で
filial piety|and|want|when|at|topic marker|parents|topic marker|you know|emphasis marker|often|said|thing|at
It's often said that when you want to be filial, your parents are no longer around.
もっと お 薬 起こし と 言ったら よかった ーって いう の は 多く の人 が 抱く 公開 の 代表 です
||くすり|おこし||いったら||-って||||おおく|の じん||いだく|こうかい||だいひょう|
Many people have the common regret of wishing they had said more to their parents.
久しぶり に 実家 に 帰る と 白髪 交じり で ね 小さく なって しまった 親 の
ひさしぶり|に|じっか|に|かえる|と|しらが|まじり|で|ね|ちいさく|なって|しまった|おや|の
a long time|at|parents' house|at|to return|and|gray hair|mixed|and|right|small|has become|has unfortunately|parents|possessive particle
When I return home after a long time, I see my parents, now with gray hair and having shrunk in size.
姿 を 見て びっくり したり しませんか だいぶ ちっちゃく なったら 弱って きた なぁ そんな
すがた|を|みて|びっくり|したり|しませんか|だいぶ|ちっちゃく|なったら|よわって|きた|なぁ|そんな
appearance|object marker|looking|surprised|doing things like|won't you|quite|small|if it becomes|weak|has come|right|such
Don't you feel surprised when you see their appearance? They've become quite small, and it seems they've gotten weaker.
ふう に 感じたり し ませ ん
ふう|に|かんじたり|し|ませ|ん
way|locative particle|feeling|and|do not|informal negation
Don't you feel that way?
いつまでも 一緒に い られる って 思ったら 大 間違い な んです ね 一緒に 食事 を 楽しめる の も
いつまでも|いっしょに|い|られる|って|おもったら|おお|まちがい|な|んです|ね|いっしょに|しょくじ|を|たのしめる|の|も
forever|together|is|can be|quotation particle|if you think|big|mistake|adjectival particle|you see|right|together|meal|object marker|can enjoy|nominalizer|also
Thinking that we can be together forever is a big mistake. Enjoying meals together,
一緒に 会話 を 楽しめる の も 一緒に 旅行 を 楽しめる の も いつか 終わり が きます 手元 に ある
いっしょに|かいわ|を|たのしめる|の|も|いっしょに|りょこう|を|たのしめる|の|も|いつか|おわり|が|きます|てもと|に|ある
together|conversation|object marker|can enjoy|nominalizer|also|together|travel|object marker|can enjoy|nominalizer|also|someday|end|subject marker|will come|at hand|locative particle|there is
enjoying conversations together, and enjoying trips together will eventually come to an end.
10万 円 を 福利 3% で 運用 する より も その お金 で 旅行 に 行って 思い出
じゅうまん|えん|を|ふくり|で|うんよう|する|より|も|その|おかね|で|りょこう|に|いって|おもいで
100000|yen|object marker|compound interest|at|investment|to do|than|also|that|money|with|travel|locative particle|go|memories
Investing 100,000 yen at a 3% interest rate might not be as enriching as using that money to travel and create memories.
を つくった 方が 人生 は 豊かに なる かも しれません それ は 親孝行 の ため の お金 が 旬 の お金
を|つくった|ほうが|じんせい|は|ゆたかに|なる|かも|しれません|それ|は|おやこうこう|の|ため|の|おかね|が|しゅん|の|おかね
object marker|made|better|life|topic marker|rich|will become|maybe|don't know|that|topic marker|filial piety|possessive particle|for|attributive particle|money|subject marker|in season|attributive particle|money
It may make life richer, especially if that money is for filial piety and is timely.
だから です
だから|です
so|is
That's why.
子ども の 教育 費 に も 旬 なお 金 の 使い方 を あり ます 子供 って いう の は 熱し やすく 冷め
こども|の|きょういく|ひ|に|も|しゅん|なお|かね|の|つかいかた|を|あり|ます|こども|って|いう|の|は|ねっし|やすく|さめ
children|possessive particle|education|expenses|locative particle|also|seasonal|furthermore|money|attributive particle|way to use|object marker|there is|polite ending|children|informal quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|easily heated|easy to|cool
There are also timely ways to use money for children's education. Children are easily excited and then lose interest.
やすい もの です よ ね
やすい|もの|です|よ|ね
cheap|thing|is|emphasis particle|right
It's something cheap, isn't it?
歩 いも で 夢中に なって た や ー 見て は 旧 ね もう イラン の みたいな ね びっくり する とき ある
ふ|||むちゅうに||||-|みて||きゅう|||いらん|||||||
I was really into walking, and sometimes I would be surprised, like, 'Wow, it's like Iran' when I looked back.
んです けど あれ が やり たい これ が やり たい という 言葉 に のせる
んです|けど|あれ|が|やり|たい|これ|が|やり|たい|という|ことば|に|のせる
you see|but|that|subject marker|want to do|want|this|subject marker|want to do|want|called|word|locative particle|to put on
But when it comes to saying, 'I want to do this, I want to do that,'
れて 何でも 習い 事 を させて いたら 家計 は あっという間に 破綻 して しまう でしょ
れて|なんでも|ならい|ごと|を|させて|いたら|かけい|は|あっというまに|はたん|して|しまう|でしょ
and|anything|learning|lessons|object marker|let (someone) do|if (you) had|household budget|topic marker|in no time|bankruptcy|doing|will end up|right
if you let them take any lessons, the household finances would collapse in no time, right?
だけど 幼少期 思春期 に どんな 経験 を した か と いう の は その後 の 人生 に 非常に 大きな 影響
だけど|ようしょうき|ししゅんき|に|どんな|けいけん|を|した|か|と|いう|の|は|そのご|の|じんせい|に|ひじょうに|おおきな|えいきょう
but|childhood|adolescence|at|what kind of|experiences|object marker|had|question marker|and|to say|nominalizer|topic marker|after that|attributive particle|life|locative particle|very|big|influence
However, the experiences one has during childhood and adolescence have a very significant impact on their later life.
を 与え ます
を|あたえ|ます
object marker|give|polite suffix
It gives a lot.
年 を 取る ために 時間 が 経つ のが 早く なる なぁ
ねん|を|とる|ために|じかん|が|たつ|のが|はやく|なる|なぁ
year|object marker|to get|in order to|time|subject marker|to pass|the fact that|fast|to become|right
It feels like time passes faster as we get older.
なんで 感じません か 僕 も どんどん 年 ねん ね 時間 経つ の を 早く 感じてます
|かんじません||ぼく|||とし|||じかん|たつ|||はやく|かんじてます
Why don't I feel it? I also feel like time is passing faster and faster.
0 歳 から 20 歳 まで の 20 年間 と 21 歳 から 80 歳 まで の 60 年間 なんと 体感 で は 前者
さい|から|さい|まで|の|ねんかん|と|さい|から|さい|まで|の|ねんかん|なんと|たいかん|で|は|ぜんしゃ
years old|from|years old|until|attributive particle|years|and|years old|from|years old|until|attributive particle|years|surprisingly|experience|at|topic marker|the former
The 20 years from 0 to 20 years old and the 60 years from 21 to 80 years old feel, in experience, that the former is longer.
の 方 が 長い そうです
の|ほう|が|ながい|そうです
attributive particle|side|subject marker|long|it seems
It seems that the former feels longer.
昔 行って 時間 11 長く なかった です か 二十 歳 まで って 本当に 1 日 1 日 が 長かった のに
むかし|いって|じかん|ながく|なかった|です|か|にじゅう|さい|まで|って|ほんとうに|にち|にち|が|ながかった|のに
long ago|went|time|long|wasn't|is|question marker|twenty|years old|until|quotation particle|really|day|day|subject marker|was long|even though
Wasn't time longer when we were younger? Up until twenty, each day really felt long.
二十 歳 超えて から 30
にじゅう|さい|こえて|から
twenty|years old|after|from
After turning twenty, it feels like 30.
最高 やって から めちゃくちゃ 早い です よ ね おそらく この チャンネル の 視聴者 の 皆さん は
さいこう|やって|から|めちゃくちゃ|はやい|です|よ|ね|おそらく|この|チャンネル|の|しちょうしゃ|の|みなさん|は
the best|doing|because|extremely|fast|is|emphasis particle|right|probably|this|channel|possessive particle|viewers|possessive particle|everyone|topic marker
It's really fast after you reach the top, right? Probably the viewers of this channel are.
体感 時間 で 言う と とっくに 人生 の 折り返し 点 を 過ぎて ます よね
たいかん|じかん|で|いう|と|とっくに|じんせい|の|おりかえし|てん|を|すぎて|ます|よね
sensory experience|time|at|to say|quotation particle|long ago|life|possessive particle|halfway|point|object marker|has passed|polite suffix|right
In terms of perceived time, we've already passed the halfway point of life, haven't we?
怒られ ます から ね 有名な ジャネー の 法則 って やつ です ね
おこられ|ます|から|ね|ゆうめいな|ジャネー|の|ほうそく|って|やつ|です|ね
get scolded|polite suffix|because|right|famous|Jané|attributive particle|law|quotation particle|thing|is|right
You get scolded for this, it's the famous Jene's Law.
これ で すね 人間 0 歳 から 20 歳 まで で もう 人生 の 音 半分 以上
これ|で|すね|にんげん|さい|から|さい|まで|で|もう|じんせい|の|おと|はんぶん|いじょう
this|at|right|human|years old|from|years old|to|at|already|life|possessive particle|sound|half|more than
This is it, more than half of a person's life is already gone from 0 to 20 years old.
体感 で 言う と すぎてる って やつ で すね 言う まで も なく 若い 時 の 時間 は 貴重です
たいかん|で|いう|と|すぎてる|って|やつ|で|すね|いう|まで|も|なく|わかい|とき|の|じかん|は|きちょうです
physical sensation|at|to say|quotation particle|too much|informal quotation particle|thing|at|right|to say|even|also|without|young|time|attributive particle|time|topic marker|is precious
In terms of experience, it's like it's too much. It's needless to say that the time when you're young is precious.
子供 が 15
こども|が
child|subject marker
When the child turns 15,
になった 頃 ようやく うち の 家計 に も ゆとり が できた
になった|ころ|ようやく|うち|の|かけい|に|も|ゆとり|が|できた
became|around|finally|our|attributive particle|household budget|locative particle|also|leeway|subject marker|was created
finally, our household finances have some leeway.
やりたい こと を やら せて あげよう なんといっても もう 子供 の 熱 は 冷めてる かも しれ ませ
||||||||こども||ねつ||さめてる|||
I want to let them do what they want, but after all, the child's enthusiasm may have already cooled down.
僕 も 父親 が 昔 ね どうしても 一番 欲しかった 時 に 借金 を して パソコン 買って くれた んです
ぼく|も|ちちおや|が|むかし|ね|どうしても|いちばん|ほしかった|とき|に|しゃっきん|を|して|パソコン|かって|くれた|んです
I|also|father|subject marker|a long time ago|right|definitely|the most|wanted|time|at|debt|object marker|did|computer|bought|gave me|you see
My father borrowed money to buy me a computer when I desperately wanted one back in the day.
でも あの 時 じゃ なかったら もしかしたら その 熱 は 冷めて た かも しれない し 今 みたいに
でも|あの|とき|じゃ|なかったら|もしかしたら|その|ねつ|は|さめて|た|かも|しれない|し|いま|みたいに
but|that|time|if not|if it hadn't been|maybe|that|heat|topic marker|has cooled|past tense|might|not know|and|now|like
But if it hadn't been for that time, maybe my passion would have cooled down, and I wouldn't be where I am now.
なって なかった かも しれ ない
なって|なかった|かも|しれ|ない
becoming|wasn't|maybe|know|not
Things might have turned out differently.
いろんな こと を 吸収 できる 最高の 子
いろんな|こと|を|きゅうしゅう|できる|さいこうの|こ
various|things|object marker|absorb|can|the best|child
The best child who can absorb various things.
を 逃して しまって いる かも しれない 小さな 子ども へ の 投資 は 何にも 増して
を|にがして|しまって|いる|かも|しれない|ちいさな|こども|へ|の|とうし|は|なにも|まして
object marker|missing|have done (unintentionally)|is|maybe|don't know|small|children|to|attributive particle|investment|topic marker|nothing|more than
Investment in small children that may be missed is more valuable than anything else.
価値 が 高い もの に なり得ます それ は 教育 の ため の お金 が 旬 農家 ね だから です ね
かち|が|たかい|もの|に|なりえます|それ|は|きょういく|の|ため|の|おかね|が|しゅん|のうか|ね|だから|です|ね
value|subject marker|high|things|locative particle|can become|that|topic marker|education|attributive particle|for|possessive particle|money|subject marker|peak season|farmers|right|because|is|right
It can become something of high value because it is money for education, after all.
ちなみに 今 僕 に とって 一 番 旬 なお 金 は youtube や リベシティ など リベラル
|いま|ぼく|||ひと|ばん|しゅん||きむ||||||りべらる
By the way, the most valuable money for me right now is related to YouTube and Libecity, which are liberal.
アーツ 大学 に 関わって くれて いる
アーツ|だいがく|に|かかわって|くれて|いる
arts|university|locative particle|involved|doing for me|is
They are involved with liberal arts universities.
たくさんの 仲間 たち へ の お金 です
たくさんの|なかま|たち|へ|の|おかね|です
a lot of|friends|plural marker|to|possessive particle|money|is
This is money for many companions.
リベ 台 の サービス と いう の は 利益 最 優先 で 行って いる もの で は ありませ ん
リベ|だい|の|サービス|と|いう|の|は|りえき|さい|ゆうせん|で|いって|いる|もの|で|は|ありませ|ん
rebate|platform|attributive particle|service|and|called|nominalizer|topic marker|profit|most|priority|at|doing|is|thing|at|topic marker|is not|emphasis marker
The service of the rebate platform is not conducted with profit as the top priority.
ガチ で 商売 やって いる ユーチューバー から 見れば もっと がっつり マネタイズ し ない よ で
ガチ|で|しょうばい|やって|いる|ユーチューバー|から|みれば|もっと|がっつり|マネタイズ|し|ない|よ|で
serious|at|business|doing|is|YouTuber|from|if you look|more|firmly|monetization|do|not|emphasis particle|at
From the perspective of YouTubers who are seriously doing business, it might be seen as not monetizing enough.
笑われて しまう かも しれ ない で すね
わらわれて|しまう|かも|しれ|ない|で|すね
being laughed at|to finish (doing something)|maybe|might|not|at|right
They might even laugh at it.
そんな 感じ なんで 関わって くれて いる 仲間 たち に リベ 第 1 本 だけ で 食べて いける ような
そんな|かんじ|なんで|かかわって|くれて|いる|なかま|たち|に|リベ|だい|ほん|だけ|で|たべて|いける|ような
such|feeling|why|involved|giving|are|friends|plural marker|to|Ribe|number|volume|only|at|eat|can live|like
So, in that sense, I want to be able to make a living just from the first volume of the series with the help of my friends who are involved.
お 金 を 払う と いう こと は これ は なかなか できない です ね
お|きん|を|はらう|と|いう|こと|は|これ|は|なかなか|できない|です|ね
honorific prefix|money|object marker|to pay|quotation particle|to say|thing|topic marker|this|topic marker|not easily|cannot do|is|right
Paying money for this is not something that can be easily done.
だけど 例え 少ない 金額 だった と しても
だけど|たとえ|すくない|きんがく|だった|と|しても
but|even if|few|amount of money|was|and|even if
However, even if it's a small amount,
可能な 限り の お金 を 払う こと で 今 より 良い コンテンツ を 継続的に 視聴者 の 皆さん に 届け
かのうな|かぎり|の|おかね|を|はらう|こと|で|いま|より|よい|コンテンツ|を|けいぞくてきに|しちょうしゃ|の|みなさん|に|とどけ
possible|as much as|attributive particle|money|object marker|to pay|thing|by|now|than|better|content|object marker|continuously|viewers|possessive particle|everyone|locative particle|deliver
by paying as much as possible, I want to continuously deliver better content to all the viewers.
られる し
られる|し
can|and
can be done.
仲間 たち も 副業 収入 が 得 られる ように なって 小金持ち に 近づける
なかま|たち|も|ふくぎょう|しゅうにゅう|が|え|られる|ように|なって|こがねもち|に|ちかづける
friends|plural marker|also|side job|income|subject marker|can get|can obtain|so that|become|wealthy|locative particle|can get closer
Friends can also start earning side income, getting closer to becoming small wealthy.
稼ぐ 力 で いう 事業 所得 です ね 皆 が ハッピーな 形 を 作れる んです ね 今 リベ 台 の
かせぐ|ちから|で|いう|じぎょう|しょとく|です|ね|みんな|が|ハッピーな|かたち|を|つくれる|んです|ね|いま|リベ|だい|の
earn|power|with|to say|business|income|is|right|everyone|subject marker|happy|shape|object marker|can create|you see|right|now|RIBE|platform|possessive particle
In terms of earning power, it's business income. Everyone can create a happy situation. Right now, the Libe platform is.
youtubeが 伸びて いる の は 運 と タイミング に 恵まれて いる って いう の が 多い
|のびて|いる|の|は|うん|と|タイミング|に|めぐまれて|いる|って|いう|の|が|おおい
|is growing|is|attributive particle|topic marker|luck|and|timing|locative particle|blessed|is|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|many
The reason the YouTube channel is growing is largely due to luck and timing.
ある んです よ ね 時代 が ちょっと 違えば こんなに 人気 出なかった と 思います
ある|んです|よ|ね|じだい|が|ちょっと|ちがえば|こんなに|にんき|でなかった|と|おもいます
there is|you see|emphasis particle|right|era|subject marker|a little|if it were different|this much|popularity|didn't become|quotation particle|I think
It exists, you know. If the times were a little different, I think it wouldn't have become this popular.
そういう 意味 で は いま ここ で 夢 大 サービス の お金 を 使い続けて 情報 発信 の 質 を 高めて
そういう|いみ|で|は|いま|ここ|で|ゆめ|おお|サービス|の|おかね|を|つかいつづけて|じょうほう|はっしん|の|しつ|を|たかめて
that kind of|meaning|at|topic marker|now|here|at|dream|big|service|attributive particle|money|object marker|continue using|information|transmission|attributive particle|quality|object marker|raise
In that sense, continuing to spend money on the Dream Big service here and enhancing the quality of information dissemination,
みんな が ハッピー に なれる 形 を 作る って いう の は まさに 今 しか でき ない こと な んで ね
みんな|が|ハッピー|に|なれる|かたち|を|つくる|って|いう|の|は|まさに|いま|しか|でき|ない|こと|な|んで|ね
everyone|subject marker|happy|adverbial particle|can become|shape|object marker|to make|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|exactly|now|only|can do|not|thing|adjectival particle|because|right
creating a form where everyone can be happy is something that can only be done right now.
これ 1 年 遅れて いたら 成立 し なかった こと です から そして 今 手 を 抜けば すぐに 流れ は
これ|ねん|おくれて|いたら|せいりつ|し|なかった|こと|です|から|そして|いま|て|を|ぬけば|すぐに|ながれ|は
this|year|delayed|if (it) had|established|do|not|thing|is|because|and|now|hand|object marker|if you let up|soon|flow|topic marker
If this were delayed by a year, it wouldn't have been established. And if we slack off now, the flow will change immediately.
変わって しまう はずです
かわって|しまう|はずです
changing|to finish|should be
It should change.
ここ で 僕 が お金 を 自分 で 食べたい って 言って 溜め込み 始めたら すべて の 流れ が 止まる
ここ|で|ぼく|が|おかね|を|じぶん|で|たべたい|って|いって|ためこみ|はじめたら|すべて|の|ながれ|が|とまる
here|at|I (male)|subject marker|money|object marker|myself|by|want to eat|quotative particle|saying|hoarding|if (you) start|all|attributive particle|flow|subject marker|stops
If I say here that I want to eat money myself and start hoarding it, all the flow will stop.
って いう こと です
って|いう|こと|です
quotation particle|to say|thing|is
That's what I mean.
だから 旬 なお 金 を 使い 続けよう と そういうふうに 思って い ます し
だから|しゅん|なお|かね|を|つかい|つづけよう|と|そういうふうに|おもって|い|ます|し
so|seasonal|furthermore|money|object marker|using|let's continue|quotation particle|in that way|thinking|is|polite ending|and
So I think I should continue to use seasonal money.
そんな お金 を 使う とき の 注意点 は 限定 って いう 言葉 に 惑わさ れ ない こと です ね
そんな|おかね|を|つかう|とき|の|ちゅういてん|は|げんてい|って|いう|ことば|に|まどわさ|れ|ない|こと|です|ね
such|money|object marker|use|when|attributive particle|points to note|topic marker|limited|quotation particle|to say|word|locative particle|be confused|passive marker|not|thing|is|right
The point to be careful about when spending such money is not to be swayed by the word 'limited'.
ハロウィン と か クリスマス と か イベント の 都度 これ が 旬 なお 金 の 使い 方 だ ぜって いう ね
|||くりすます|||いべんと||つど|||しゅん||きむ||つかい|かた||||
Every time there's an event like Halloween or Christmas, it's like saying this is the trendy way to spend money.
だって ハロウィン だ もん クリスマス だ から って 言って 使って たら お金 は いくら あって も
だって|ハロウィン|だ|もん|クリスマス|だ|から|って|いって|つかって|たら|お金|は|いくら|あって|も
because|Halloween|is|you see|Christmas|is|because|quotative particle|saying|using|if|money|topic marker|how much|there is|even
If you keep spending just because it's Halloween or Christmas, no matter how much money you have,
足り ませ ん
たり|ませ|n
enough|polite negative form of to be|informal emphasis marker
it won't be enough.
自分 で これ は 旬 な お 金 だって 判断 する の と 他の 人 に 担任 に
じぶん|で|これ|は|しゅん|な|お|きん|だって|はんだん|する|の|と|ほかの|ひと|に|たんにん|に
myself|by|this|topic marker|in season|adjectival particle|honorific prefix|gold|even|judgment|to do|nominalizer|and|other|people|locative particle|homeroom teacher|locative particle
It's completely different to judge that this is a seasonal gold by yourself and to be convinced by others.
これ は 旬 です よって 思い込ま さ れ る ので は 全然 違い ます から
これ|は|しゅん|です|よって|おもいこま|さ|れ|る|ので|は|ぜんぜん|ちがい|ます|から
this|topic marker|in season|is|and|convinced|emphasis particle|passive marker|verb ending|because|topic marker|not at all|different|polite verb ending|because
You should not be led to believe that this is seasonal.
心 の 声 を 聞き ながら 自分 の アタマ で しっかり 判断 して ください
こころ|の|こえ|を|きき|ながら|じぶん|の|アタマ|で|しっかり|はんだん|して|ください
heart|attributive particle|voice|object marker|listen|while|yourself|possessive particle|head|at|firmly|judgment|do|please
Please listen to the voice of your heart and make a solid judgment with your own head.
判断 に 自信 が ない 人 は バビロン の 大 富豪 の 教え の 収入 の 10% を 自分 の もの として と っ
はんだん|に|じしん|が|ない|ひと|は|バビロン|の|おお|ふごう|の|おしえ|の|しゅうにゅう|の|を|じぶん|の|もの|として|と|っ
judgment|locative particle|confidence|subject marker|not|person|topic marker|Babylon|attributive particle|great|millionaire|attributive particle|teachings|possessive particle|income|possessive particle|object marker|oneself|possessive particle|things|as|and|small pause marker
For those who lack confidence in their judgment, take 10% of the income from the teachings of the Richest Man in Babylon as your own.
ておけ
Just keep it as it is.
最低 限 この 原則 を 守って おけば ok です 貯蓄 率 が 10% を 切ったり
さいてい|げん|この|げんそく|を|まもって|おけば|ok|です|ちょちく|りつ|が|を|きったり
minimum|limit|this|principle|object marker|keep|if you keep|ok|is|savings|rate|subject marker|object marker|falls below
As long as you follow this principle at a minimum, it's okay. If the savings rate falls below 10%,
赤字 に なって しまったり そう
あかじ|に|なって|しまったり|そう
red ink|locative particle|has become|and so on|that way
or if you end up in the red, then that's a problem.
優 駿 の お金 の 使い方 は 間違って いる ケース が 多い です
ゆう|しゅん|の|おかね|の|つかいかた|は|まちがって|いる|ケース|が|おおい|です
Yu|Shun|possessive particle|money|attributive particle|way of using|topic marker|wrong|is|cases|subject marker|many|is
There are many cases where the way talented people use money is incorrect.
もちろん 人生 に は そういう お金 の 使い方 を しなきゃ いけない って いう 時 も ある んです
もちろん|じんせい|に|は|そういう|おかね|の|つかいかた|を|しなきゃ|いけない|って|いう|とき|も|ある|んです
of course|life|locative particle|topic marker|such|money|attributive particle|way to use|object marker|have to do|must not|quotation particle|to say|time|also|there is|you see
Of course, there are times in life when you have to spend money that way.
けど
But,
原則 って いう の は いつ どんな 時 でも 成立 する から 原則 なんです ね 下手に 例外 を 作る と
げんそく|って|いう|の|は|いつ|どんな|とき|でも|せいりつ|する|から|げんそく|なんです|ね|へたに|れいがい|を|つくる|と
principle|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|when|what kind of|time|even|established|to establish|because|principle|it is|right|clumsily|exception|object marker|to make|and
the principle holds true at all times and in all situations, which is why it is a principle. If you carelessly create exceptions,
10 人 の うち 9 人 は 失敗 する でしょう
にん|の|うち|にん|は|しっぱい|する|でしょう
people|attributive particle|among|people|topic marker|failure|will do|probably
9 out of 10 people will likely fail.
この へん わ ね くれぐれも 気 を 付けて 下さい さて 旬 なお 金 って いう 考え方 や その 2 位
この|へん|わ|ね|くれぐれも|き|を|つけて|ください|さて|しゅん|なお|きん|って|いう|かんがえかた|や|その|い
this|area|topic marker|right|very|spirit|object marker|attach|please|well|seasonal|furthermore|gold|quotation particle|called|way of thinking|and|that|place
Please be very careful around here. Now, let's talk about the concept of 'seasonal money' and its second place.
a を いくつか 紹介 して きた んです けど みなさん どう でしょう ピン てきた でしょうか
あ|を|いくつか|しょうかい|して|きた|んです|けど|みなさん|どう|でしょう|ピン|てきた|でしょうか
a|object marker|a few|introduction|doing|have come|you see|but|everyone|how|right|pin|has come|right
I have introduced a few things, but how does everyone feel? Did it resonate with you?
この 動画 を 見て いる 皆さん も ぜひ 自分 に とって の 旬 の お金
この|どうが|を|みて|いる|みなさん|も|ぜひ|じぶん|に|とって|の|しゅん|の|おかね
this|video|object marker|watching|are|everyone|also|definitely|yourself|locative particle|for|attributive particle|seasonal|attributive particle|money
Everyone watching this video, please let me know what 'seasonal money' means to you.
これ を 教えて ください お金 の 使い方 に は 正解 が ない んで
これ|を|おしえて|ください|おかね|の|つかいかた|に|は|せいかい|が|ない|んで
this|object marker|teach|please|money|possessive particle|way to use|locative particle|topic marker|correct answer|subject marker|there is not|because
There is no right answer when it comes to how to use money.
この youtube の コメント 欄 で 他の 人 の お金 の 使い方 を 知る こと が できる と
この|youtube|の|コメント|らん|で|ほかの|ひと|の|おかね|の|つかいかた|を|しる|こと|が|できる|と
this|youtube|attributive particle|comment|section|at|other|people|possessive particle|money|attributive particle|way of using|object marker|to know|thing|subject marker|can|quotation particle
In this YouTube comment section, you can learn about how other people spend their money.
非常に 有用 かな
ひじょうに|ゆうよう|かな
very|useful|I wonder
I think that is very useful.
そんなふうに 思い ます 僕 自身 も 非常に 興味 あり ます から ね
そんなふうに|おもい|ます|ぼく|じしん|も|ひじょうに|きょうみ|あり|ます|から|ね
like that|think|polite ending|I (male)|myself|also|very|interest|there is|polite ending|because|right
I feel that way because I am also very interested in it.
を 教えて ください いう こと で まとめ いきましょう 貯める と 使う の バランス を 見極めて
を|おしえて|ください|いう|こと|で|まとめ|いきましょう|ためる|と|つかう|の|バランス|を|みきわめて
object marker|please teach|please|to say|thing|at|summarize|let's go|to save|and|to use|possessive particle|balance|object marker|determine
Let's summarize by saying, please tell me about it, and let's find the balance between saving and spending.
幸せな お 金持ち に なろう
しあわせな|お|かねもち|に|なろう
happy|honorific prefix|rich|locative particle|let's become
Let's become happy and rich.
この 動画 で は 腐る お金 旬 なお 金
この|どうが|で|は|くさる|おかね|しゅん|なお|きん
this|video|at|topic marker|rot|money|seasonal|and|gold
In this video, we discussed rotten money and seasonal money.
この 2 つ に ついて 解説 し ました お金 に は 自己 増殖 って いう 黒い 機能 が あります
この|つ|に|ついて|かいせつ|し|ました|おかね|に|は|じこ|ぞうしょく|って|いう|くろい|きのう|が|あります
this|counter for small objects|locative particle|regarding|explanation|did|did (polite past)|money|locative particle|topic marker|self|self-replication|quotation particle|called|black|function|subject marker|there is
I explained these two things. Money has a dark function called self-replication.
だから 人 は 無限に 溜め込み 続け ます お金持ち に なる に は それ が 一番 合理的だ から です ね
だから|ひと|は|むげんに|ためこみ|つづけ|ます|おかねもち|に|なる|に|は|それ|が|いちばん|ごうりてきだ|から|です|ね
so|people|topic marker|infinitely|accumulate|continue|polite suffix|rich|locative particle|become|locative particle|topic marker|that|subject marker|the most|rational|because|is|right
That's why people continue to accumulate it infinitely. It's the most rational way to become rich.
大 ソリア 述べる
おお|ソリア|のべる
big|Soria|to state
Large Soria states
プール で 導入 さ れた ような 1 ヶ月 毎 に 1% ずつ 価値 が 減少 する
プール|で|どうにゅう|さ|れた|ような|かげつ|まい|に|ずつ|かち|が|げんしょう|する
pool|at|introduction|emphasis particle|was introduced|like|month|every|at|each|value|subject marker|decrease|to do
Like in the pool, it decreases in value by 1% every month.
そんな 草 ロー 金 は 日本 に は 流通 して いません だ から お金持ち を 目指し 始めた 人 は
そんな|くさ|ロー|きん|は|にほん|に|は|りゅうつう|して|いません|だ|から|おかねもち|を|めざし|はじめた|ひと|は
such|grass|low|money|topic marker|Japan|locative particle|topic marker|distribution|doing|is not|is|because|rich person|object marker|aiming|started|person|topic marker
Such grass-roots money is not circulating in Japan, so those who have started aiming to become wealthy
ついつい ドケチ に なって しまう んです ね
ついつい|ドケチ|に|なって|しまう|んです|ね
unconsciously|stingy|to|become|end up|you see|right
tend to become quite stingy.
でも ドケチ は 社会 に とって も その人 に とって も もしかしたら 不幸な こと かも しれません
|||しゃかい||||その じん|||||ふこうな|||
However, being stingy may be an unhappy thing for both society and the individual.
貯 める と 使う の バランス こそ が 幸せな お金 もち
ため|める|と|つかう|の|バランス|こそ|が|しあわせな|おかね|もち
saving|to save|and|to spend|attributive particle|balance|emphasizes the preceding word|subject marker|happy|money|rich
The balance between saving and spending is what makes a happy wealthy person.
なら 重要な ポイント です 上手に お金 を 使う に は その お金 が 旬 な お金 か どうか ぜひ 自分 に
なら|じゅうような|ポイント|です|じょうずに|おかね|を|つかう|に|は|その|おかね|が|しゅん|な|おかね|か|どうか|ぜひ|じぶん|に
if|important|point|is|skillfully|money|object marker|to use|for|topic marker|that|money|subject marker|in season|adjectival particle|money|or|whether or not|definitely|yourself|locative particle
Therefore, an important point is to skillfully use money, and whether that money is currently valuable or not.
問いかけて みて ください これ は 今 買わ ない と 価値 が ない もの な の か それ は 今 じゃない と
といかけて|みて|ください|これ|は|いま|かわ|ない|と|かち|が|ない|もの|な|の|か|それ|は|いま|じゃない|と
asking|try|please|this|topic marker|now|buy|not|quotation particle|value|subject marker|not|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker|that|topic marker|now|is not|quotation particle
Please ask yourself, is this something that has no value unless I buy it now, or is it something that can wait?
でき ない こと な の か
でき|ない|こと|な|の|か
can|not|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker
Is it something that cannot be done?
同じ 金額 を 支出 する なら 今 が ベストな タイミング な の か
おなじ|きんがく|を|ししゅつ|する|なら|いま|が|ベストな|タイミング|な|の|か
same|amount of money|object marker|expenditure|to spend|if|now|subject marker|best|timing|adjectival particle|explanatory particle|question marker
If you are going to spend the same amount, is now the best timing?
答え が イエス なら んだったら その 支出 は 価値 の 高い 支出 です ね
こたえ|が|イエス|なら|んだったら|その|ししゅつ|は|かち|の|たかい|ししゅつ|です|ね
answer|but|yes|if|if it is|that|expenditure|topic marker|value|attributive particle|high|expenditure|is|right
If the answer is yes, then that expenditure is a valuable one.
今日 の 話 が
きょう|の|はなし|が
today|attributive particle|story|subject marker
Today's discussion is...
皆さん の 蓄財 幸せな お金 の 使い方 を 考える ための 良い 材料 に なれば 嬉しい です
みなさん|の|ちくざい|しあわせな|おかね|の|つかいかた|を|かんがえる|ための|よい|ざいりょう|に|なれば|うれしい|です
everyone|possessive particle|savings|happy|money|attributive particle|way to use|object marker|to think|for the purpose of|good|material|locative particle|if it becomes|happy|is
I hope this serves as good material for everyone to think about saving money and how to use it happily.
と いう こと で 以上 参考 に なれば 嬉しい です 動画 が いい なぁ と 思ったら 人 に 紹介 して
と|いう|こと|で|いじょう|さんこう|に|なれば|うれしい|です|どうが|が|いい|なぁ|と|おもったら|ひと|に|しょうかい|して
and|called|thing|so|that's all|reference|at|if it becomes|happy|is|video|subject marker|good|right|quotation particle|if you think|person|to|introduction|do
So, I would be happy if this was helpful. If you liked the video, please introduce it to others.
もらえたら いい に は チャンネル 登録 して もらう と うれしい です
もらえたら|いい|に|は|チャンネル|とうろく|して|もらう|と|うれしい|です
if I can get|good|at|topic marker|channel|registration|do|get|and|happy|is
I would be glad if you could subscribe to the channel.
お 金 の 大学 書籍 で でます んで ね 本屋 さん ぜひ 手 に 取って みて ください
お|きん|の|だいがく|しょせき|で|でます|んで|ね|ほんや|さん|ぜひ|て|に|とって|みて|ください
honorific prefix|money|attributive particle|university|books|at|will come out|because|right|bookstore|Mr/Ms|definitely|hand|locative particle|pick up|try|please
The book "Money University" will be available, so please make sure to check it out at the bookstore.
オンラインコミュニティ れ 米 シティ も 運営 してます こういう 答え の ない 話 とかも ね 含め
オンラインコミュニティ|れ|こめ|シティ|も|うんえい|してます|こういう|こたえ|の|ない|はなし|とかも|ね|ふくめ
online community|emphasis particle|rice|city|also|management|is doing|this kind of|answer|attributive particle|no|talk|and so on|right|including
I also run an online community called 'Rei City'. This includes discussions that don't have clear answers.
て お 金 に まつわる 5 つ の 力 を 注ぐ
て|お|きん|に|まつわる|つ|の|ちから|を|そそぐ
and|honorific prefix|money|locative particle|related to|counter for small objects|attributive particle|power|object marker|pour
I am focusing on five powers related to money.
て いる バー と して やってます 爆釣 マガジン 毎日 配信 して います ので 興味 の ある 方 は この
||ばー||||ばくつり|まがじん|まいにち|はいしん||||きょうみ|||かた||
I am running a bar and distributing 'Bakuchou Magazine' daily, so if you're interested,
動画 の 概要欄 か チェック して みて ください
どうが|の|がいようらん|か|チェック|して|みて|ください
video|attributive particle|description box|or|check|do|try|please
please check the description of this video.
本当に 突っ込んだ 話 とか ね メイン の チャンネル で は しゃべれない ような 細かい 話 とか
ほんとうに|つっこんだ|はなし|とか|ね|メイン|の|チャンネル|で|は|しゃべれない|ような|こまかい|はなし|とか
really|in-depth|talk|and so on|right|main|attributive particle|channel|at|topic marker|can't talk|like|detailed|talk|and so on
It's really a deep conversation, like detailed topics that you can't talk about on the main channel.
そういった 話 も して い ます 今日 が 人生 で 一 番 若い 木 です
そういった|はなし|も|して|い|ます|きょう|が|じんせい|で|いち|ばん|わかい|き|です
such|story|also|doing|is|polite ending|today|subject marker|life|at|one|best|young|tree|is
We also discuss such topics. Today is the youngest day of my life.
貯める こと が できる ように なる と なかなか お金 を 手放せ なく なります
ためる|こと|が|できる|ように|なる|と|なかなか|おかね|を|てばなせ|なく|なります
to save|thing|subject marker|can|in order to|to become|quotation particle|not easily|money|object marker|let go|not|will become
Once you can start saving, it becomes quite hard to let go of money.
せっかく 貯めた のに ここ で 使う の もったいない なぁ とか もう 少し 溜まったら 使う
せっかく|ためた|のに|ここ|で|つかう|の|もったいない|なぁ|とか|もう|すこし|たまったら|つかう
just because|saved|even though|here|at|use|nominalizer|wasteful|right|or something like that|already|a little|if it accumulates|use
Even though I've saved up, I think it's a waste to use it here, or I'll use it once I've saved a bit more.
を こんな こと を 考えて いる うち に 使う シーン は あっという間 に 過ぎ去って いきます
を|こんな|こと|を|かんがえて|いる|うち|に|つかう|シーン|は|あっというま|に|すぎさって|いきます
object marker|this kind of|thing|object marker|thinking|is|while|at|use|scene|topic marker|in no time|at|has passed|will go
While you are thinking about such things, the scenes in which you can use them will pass by in an instant.
お 金 は 上手に 使う と 間違いなく 幸福度 が 上がり ます
お|きん|は|じょうずに|つかう|と|まちがいなく|こうふくど|が|あがり|ます
honorific prefix|money|topic marker|skillfully|use|when|undoubtedly|happiness level|subject marker|increases|will
If you use money wisely, it will undoubtedly increase your happiness.
自分 が 何 に お金 を 使う と 幸せ に なれる の か
じぶん|が|なに|に|おかね|を|つかう|と|しあわせ|に|なれる|の|か
myself|subject marker|what|locative particle|money|object marker|to spend|quotation particle|happiness|locative particle|can become|explanatory particle|question marker
What can you spend money on to become happy?
こういう 時 に も 役立つ の が 価値観 マップ な んです ね これ は 人 それぞれ 答え が 違って 自分
こういう|とき|に|も|やくだつ|の|が|かちかん|マップ|な|んです|ね|これ|は|ひと|それぞれ|こたえ|が|ちがって|じぶん
this kind of|time|at|also|helpful|attributive particle|subject marker|values|map|adjectival particle|you see|right|this|topic marker|people|each|answers|subject marker|different|oneself
What is useful in such times is a value map. The answers differ for each person.
しか 答え 持って ない んです よ
しか|こたえ|もって|ない|んです|よ
only|answer|have|not|you see|emphasis marker
I only have that answer.
でも 自分 でも わから ない と いう 人 が 多い んです だ から そういう 人 は まず この 人生 の
でも|じぶん|でも|わから|ない|と|いう|ひと|が|おおい|んです|だ|から|そういう|ひと|は|まず|この|じんせい|の
but|myself|even|don't understand|not|quotation particle|say|people|subject marker|many|you see|is|because|such|people|topic marker|first|this|life|possessive particle
But there are many people who say they don't understand it themselves. That's why those people should first consider this life.
あ 新 版 を 作り ましょう まだ 作って ない 人 は 是非 作って みて 下さい
あ|あたらしい|ばん|を|つくり|ましょう|まだ|つくって|ない|ひと|は|ぜひ|つくって|みて|ください
ah|new|edition|object marker|let's make|shall we|not yet|making|not|person|topic marker|definitely|make|try|please
Ah, let's create a new version. If you haven't made one yet, please try to make it.
既に 作って ある という 人 は 見直して みて ください 時期 に よって ね 変わって きます から
すでに|つくって|ある|という|ひと|は|みなおして|みて|ください|じき|に|よって|ね|かわって|きます|から
already|making|there is|called|person|topic marker|review|try|please|time|at|depending on|right|changes|will come|because
For those who have already made one, please review it. It can change over time.
合わせて タイムバケット も 作る こと を おすすめ し ます この 動画 です ね
あわせて|タイムバケット|も|つくる|こと|を|おすすめ|し|ます|この|どうが|です|ね
together|time bucket|also|make|thing|object marker|recommendation|do|polite suffix|this|video|is|right
I recommend creating a time bucket as well. This is in this video.
タイムバケット て なり 3 つ の メリット と 作り方 を 解説 この 動画 で 解説 してます から ね
タイムバケット|て|なり|つ|の|メリット|と|つくりかた|を|かいせつ|この|どうが|で|かいせつ|してます|から|ね
time bucket|and|or|counter for small objects|attributive particle|merits|and|how to make|object marker|explanation|this|video|at|explanation|is explaining|because|right
In this video, I explain the three benefits of a time bucket and how to create one.
一 人 でも 多く の 人 が 幸せに なって くれる こと 僕 は それ が 一番 嬉しい です
いち|ひと|でも|おおく|の|ひと|が|しあわせに|なって|くれる|こと|ぼく|は|それ|が|いちばん|うれしい|です
one|person|even|many|attributive particle|people|subject marker|happily|becoming|will make|thing|I|topic marker|that|subject marker|the most|happy|is
I am happiest when as many people as possible can become happy.
リピーター
Repeat customers.
youtube や て て ホントに 良かった な あって もう 瞬間 です ね と いう こと で これ
||||ほんとに|よかった||||しゅんかん|||||||
I'm really glad I did YouTube, it's just a moment, isn't it? So, with that,
から も しっかり 学んで 行動 して 知恵 で 満ち 会い に 行き ましょう
から|も|しっかり|まなんで|こうどう|して|ちえ|で|みち|あい|に|いき|ましょう
from|also|firmly|learn and|action|do|wisdom|with|filled|meeting|to|go|let's
let's continue to learn properly, take action, and go to meet with wisdom.
終わり たい と 思い ます 今日 も ありがとう ございました 今日 も 気 を つけて 行っ
おわり|たい|と|おもい|ます|きょう|も|ありがとう|ございました|きょう|も|き|を|つけて|いっ
end|want|quotation particle|think|polite ending|today|also|thank you|was|today|also|spirit|object marker|be careful|go
I would like to end it here. Thank you very much for today. Please take care today as well.
て らっしゃい
て|らっしゃい
and|welcome
Have a good day.
お 金 は しっかり 使おう
お|きん|は|しっかり|つかおう
honorific prefix|money|topic marker|firmly|let's use
Let's use money wisely.
[ 音楽 ]
おんがく
[ Music ]
SENT_CWT:AfvEj5sm=14.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=25.33
en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=353 err=0.00%) translation(all=282 err=0.00%) cwt(all=3727 err=8.05%)