The Seven Deadly Sins(Anime) アニメ「七つ の 大罪 - Beginner Japanese 日本語初級
the|seven|deadly|sins|anime|あにめ|なな つ||だい ざい|beginner|japanese|にっぽん ご しょきゅう
|七|致命的|罪|动画|动画|七个||七宗罪|||
|Die Sieben|tödlichen|Sünden|Anime|Anime|sieben||große Sünde|||Anfänger Japanisch
the|seven|Deadly|sins|animation|anime|seven||deadly sins|novice||beginner Japanese
Os||||||||os sete pecados|||
Die sieben Todsünden (Anime) Anime Die sieben Todsünden - Japanisch für Anfänger
The Seven Deadly Sins (Anime) Anime "The Seven Deadly Sins --Beginner Japanese Beginner Japanese
Los siete pecados capitales (Anime) Anime Los siete pecados capitales - Japonés para principiantes
Les sept péchés capitaux (Anime) Anime Les sept péchés capitaux - Débutant japonais
I sette peccati capitali (Anime) Anime I sette peccati capitali - Giapponese per principianti
The Seven Deadly Sins(Anime) 애니메이션 「七つの大罪 - Beginner Japanese 일본어 초급
De zeven hoofdzonden (Anime) Anime De zeven hoofdzonden - Beginner Japans
Siedem grzechów głównych (Anime) Anime Siedem grzechów głównych - Japoński dla początkujących
Os Sete Pecados Mortais (Anime) Anime Os Sete Pecados Mortais - Japonês para Iniciantes
Семь смертных грехов (Аниме) Аниме Семь смертных грехов - Японский для начинающих
De sju dödssynderna (Anime) Anime "De sju dödssynderna" - nybörjare i japanska
The Seven Deadly Sins (Anime) Anime 'The Seven Deadly Sins' - Başlangıç Seviyesi Japonca
Сім смертних гріхів (аніме) Аніме "Сім смертних гріхів" - японська мова для початківців
七大罪（动漫）动漫“七大罪 - 初级日语
七宗罪(動畫) 動畫《七宗罪 - 初級日語》
日本 の 漫画 や アニメ は 好きです か。
にっぽん||まんが||あにめ||すきです|
Japan|possessive particle|comic|and|animation||like|
Mögen Sie japanische Mangas und Anime?
Do you like Japanese manga and anime?
Aimez-vous les mangas et les anime japonais
「 七 つ の 大罪 」 と いう 漫画 を 知っています か。
なな|||だい ざい|||まんが||しっています|
||||||||知道|
|||sieben Todsünden||||||
seven|counter||deadly sin|||comic||familiar|
Kennen Sie den Manga namens "Nanatsu no Taizai"?
Do you know the manga "The Seven Deadly Sins"?
Connaissez-vous le dessin animé "Seven Great Sins" ?
Conosci il cartone animato "I sette peccati capitali"?
你知道《七大罪》這部漫畫嗎？
アニメ も あり ます。 ゲーム も ある そうです。
あにめ||||げーむ|||そう です
||||游戏|||似乎
||||Spiel||gibt|so soll es sein
anime||there is|is|game||exists|it seems
|||||||parece que
Es gibt auch einen Anime. Es scheint auch ein Spiel davon zu geben.
There is also an anime and a game.
Il y a des animations et il y a des jeux.
C'è anche l'animazione C'è anche un gioco
Há também uma animação. Há também jogos.
とても 人気 の アニメ だ そうです。
|にんき||あにめ||そう です
|||||似乎
|beliebt|||ist|sei
very|popular||||it seems
Es soll ein sehr beliebter Anime sein.
It seems to be a very popular anime.
C'est un anime très populaire.
Sembra essere un anime molto popolare
観た こと が あり ます か。 好きです か。
みた||||||すきです|
看过|||||||
gesehen|||||||
watched|thing||||||
assistiu|||||||
Haben Sie es schon einmal gesehen? Gefällt er Ihnen?
Have you seen it? Do you like it?
Tu l'as vu ou tu l'aimes
L'hai visto? Ti piace?
你看過嗎？你喜歡嗎？
今日 です。
きょう|
heute|
hoje|
It's today.
Aujourd'hui
今天是
先日 YouTube で コメント を もらい ました。
せんじつ|youtube||こめんと|||
前几天|||评论||收到|
neulich|||Kommentar||bekommen|
the other day|YouTube||comment||received|received
recentemente|||||recebi|
The other day I received a comment on YouTube.
J'ai reçu un commentaire sur YouTube l'autre jour
Ho ricevuto un commento su YouTube l'altro giorno
Recentemente, recebi um comentário no YouTube.
前几天在 YouTube 上收到了评论。
前幾天我在 YouTube 上收到一條評論
「 七 つ の 大 罪 」 に ついて 話して ください と コメント を もらい ました。
なな|||だい|ざい|||はなして|||こめんと|||
|||大|罪|||||||||
||||Sünde||||||Kommentar||bekommen|
|||great|sin|locative particle|about|talk about|please||comment|(object marker)|received|
|||grande|pecados|||||||||
Die sieben Todsünden. Die Teilnehmer wurden gebeten, sich zu den folgenden Punkten zu äußern.
I received a comment asking me to talk about "The Seven Deadly Sins."
J'ai reçu un commentaire me demandant de parler de "Seven Great Sins"
Recebi um comentário pedindo para eu falar sobre "Os Sete Pecados Capitais".
Я получил комментарий, в котором меня просили рассказать о «Семи великих грехах».
我收到了关于“七大罪”的评论，请谈谈。
私 は この アニメ に ついて 知りません でした。
わたくし|||あにめ|||しりません|
||||||weiß nicht|
||this|anime||about|did not know|did not know
|||||sobre||
Ich wusste nichts über diesen Anime.
I didn't know about this anime.
je ne connaissais pas cet anime
Eu não sabia nada sobre esse anime.
我对这部动画并不了解。
我不知道這部動漫
な ので この アニメ に ついて 調べて み ました。
|||あにめ|||しらべて||
||||||untersuchen|versucht|
|so|this|||about|researched|tried|looked into
||||||pesquisei|tentei|
Also habe ich ein wenig über diesen Anime recherchiert.
So I decided to look into this anime.
J'ai donc vérifié cet anime
Quindi ho fatto delle ricerche su questo anime
Por isso, fiz alguma pesquisa sobre esta animação.
所以我查了一下关于这部动画的资料。
そして アニメ を 少し だけ
|あにめ||すこし|
|||ein wenig|nur ein bisschen
and|anime||a little|only
|||um pouco|
und den Anime ein wenig gesehen.
And a little bit of anime
Et un petit animé
然后我稍微看了一些动画。
和一點動漫
観て み ました。 とても 面白 そうな アニメ です。
みて||||おもしろ|そう な|あにめ|
||||有趣|似乎||
gesehen||||interessant|scheinend||
watch|try||very|interesting|seems||
||||interessante|||
Ich habe es mir angesehen. Es ist eine sehr interessante Animation.
I watched it. It seems like a very interesting anime.
Je l'ai regardé, c'est un anime qui a l'air très intéressant.
L'ho visto, è un anime molto interessante.
我看了。这是一部非常有趣的动漫。
这是一部非常有趣的动画。
「 七 つ の 大 罪 」 は 長い お 話 です。
なな|||だい|ざい||ながい||はなし|
||||||||Geschichte|
seven|||great|sins||long||story|
||||||long||história|
Die sieben Todsünden. Die Geschichte ist lang.
"The Seven Deadly Sins" is a long story.
"Seven Great Sins" est une longue histoire
"I sette peccati capitali" è una lunga storia
Os Sete Pecados Mortais é uma longa história.
《七大罪》是一个很长的故事。
マンガ は 全部 で 41 巻 あり ます。
まんが||ぜんぶ||かん||
漫画||||卷||
Manga||||Bände||
comic||all||volume||
||todas||volumes||
Insgesamt gibt es 41 Bände des Mangas.
There are 41 volumes of the manga in total.
Il y a 41 volumes de mangas en tout
Il manga ha un totale di 41 volumi.
漫画一共有41卷。
アニメ は 346 話 まで あり ます。
あにめ||はなし|||
动画|||||
||Folge|||
||episode|until||
||episódio|||
Der Anime hat bis zu 346 Folgen.
The anime has 346 episodes.
Il y a jusqu'à 346 épisodes d'anime
L'anime ha fino a 346 episodi.
O anime tem até 346 episódios.
动画到第346集为止。
とても 長い お 話 です。
|ながい||はなし|
||honorable||
It's a very long story.
C'est une très longue histoire.
É uma história muito longa.
这是一个很长的故事。
この 動画 で は 最初の 部分、
|どうが|||さいしょの|ぶぶん
|Video|||der erste|Teil
this|video|||first|part
|||||parte
In diesem Video wird der erste Teil gezeigt,
In this video, the first part,
La première partie de cette vidéo
Questo video è la prima parte
Neste vídeo, a primeira parte,
在这个视频中，
始まり の 部分 を 話し ます。
はじまり||ぶぶん||はなし|
开始|||||
Anfang (1)||Teil|||
beginning||part||speaking|
começo|||||
Sprechen Sie über den Anfang.
I will talk about the beginning part
我将讲述开始的部分。
これ は お 城 です。
|||しろ|
|||das Schloss|
|||castle|
|||castelo|
Das ist eine Burg.
This is a castle
这是一座城堡。
昔 ある ところ に
むかし|||
früher||Ort|
long ago|a certain|place|
uma vez|||
Es gab einmal ein Land namens Lyonesse.
Where there used to be
Là où il y avait autrefois
Era uma vez.
从前在某个地方，
過去某處
リオネス と いう 名前 の 国 が あり ました。
|||なまえ||くに|||
利奥尼斯||||||||
Lioness|||Name|||||
Rioness||called|name|||||
Reoness|||||país|||
Es gab ein Land namens Riones.
There was a country named Lioness
Il y avait un pays nommé Riones
C'era un paese chiamato Liones
有一个叫做里昂尼斯的国家。
有一個國家叫獅子
これ は 騎士 です。
||きし|
||骑士|
||Ritter|
this||knight|
||cavaleiro|
Das sind Ritter.
this is a knight
C'est un chevalier
questo è un cavaliere
騎士 たち が 国 を 守って い ます。
きし|||くに||まもって||
|||||beschützen||
knights|||country||protect||
|||||defendem||
Die Ritter schützen das Land.
Knights are protecting the country
Les chevaliers gardent le pays
I cavalieri proteggono il paese
Os cavaleiros protegem o país.
骑士们正在守护国家。
その 中 に とても 強い 7 人 の 騎士 が い ました。
|なか|||つよい|じん||きし|||
|||||||Ritter|||
|inside|locative particle||strong|person||knight|||
||||fortes|pessoas||cavaleiros|||
Unter ihnen waren sieben sehr starke Ritter.
Among them were seven very strong knights.
Parmi eux se trouvaient sept chevaliers très forts.
Tra loro c'erano sette cavalieri molto forti.
其中有七位非常强大的骑士。
1 2 3 4 5 6 7。7 人 の 騎士 が い ました。
じん||きし|||
||knight|||
Es waren sieben Ritter.
12345677 There were knights
12345677 Il y avait des chevaliers
1 2 3 4 5 6 7。共七位骑士。
彼ら の リーダー の 名前 は
かれら||りーだー||なまえ|
||领导者|||
||Anführer|||
||leader|||
The name of their leader is
Le nom de leur chef est
il nome del loro capo
他们的 leader 的名字是
メリオダス と いい ます。
梅利奥达斯|||
Meliodas|||
Meliodas|||
My name is Meliodas
Je m'appelle Meliodas
梅利奥达斯。
我的名字是梅利奧達斯
ある 日 この 7 人 が
|ひ||じん|
um|um|||
Eines Tages werden diese sieben Personen
One day these 7 people
Un jour ces 7 personnes
Um dia, essas 7 pessoas
某天这7个人
たくさんの 騎士 たち を 殺して しまいました。
|きし|||ころして|
||||杀|
viele|Ritter|||töten|
|knights|||killed|
||||matei|
Ich habe viele Ritter getötet
I've killed a lot of knights
J'ai tué beaucoup de chevaliers
Ho ucciso molti cavalieri
mataram muitos cavaleiros.
我杀了很多骑士。
杀死了很多骑士。
我殺過很多騎士
たった 7 人 で たくさんの 騎士 たち を
|じん|||きし||
nur||||||
only|||a lot of|knights||(object marker)
A lot of knights with only 7 people
Beaucoup de chevaliers avec seulement 7 personnes
Un sacco di cavalieri con solo 7 persone
Com apenas 7 pessoas, muitos cavaleiros foram.
众多骑士只有7人
只有7个人杀死了很多骑士。
很多騎士只有7個人
殺しました。 そして 7 人 は
ころしました||じん|
杀了|||
getötet|||
killed|and||
matei|||
Getötet. Und sieben von ihnen
And 7 people killed
Tué et 7 personnes
Mortos. E sete deles
我杀了它。 和7个人
然后这7个人
国 外 に、
くに|がい|
Land|ausländisch|
overseas|overseas|
país|fora|
Außerhalb des Landes,
Overseas
À l'étranger
Fora do país,
在国外，
国 の 外 に
くに||そと|
|von der||
|||locative particle
Außerhalb des Landes
Outside the country
Hors du pays
Fora do país
在国外
逃げました。
にげました
逃跑了
ist geflohen
ran
Sie sind geflohen.
I ran away
je me suis enfui
Fugiu.
逃走了。
彼ら 7 人 は 「七 つ の 大 罪」 と 呼ばれました。
かれら|じん||なな|||だい|ざい||よば れました
|||||||||被称为
|||||||Sünden||gerufen
|people||||||sins||called
Die sieben Personen wurden als "Die Sieben Todsünden" bezeichnet.
Seven of them were called the Seven Great Sins
Sept d'entre eux ont été appelés les Sept Grands Péchés
I sette di loro furono chiamati i sette peccati capitali
Eram conhecidos como os "Sete Pecados Mortais".
他们 7 个人被称为「七宗罪」。
それから 10 年 経ち ました。
それ から|とし|たち|
||过去|
danach||vergangen|
then|year|passed|passed
It's been 10 years since then
Ça fait 10 ans depuis
Sono passati dieci anni da allora
然后过了 10 年。
10 年 後 です。
とし|あと|ご
|nach zehn Jahren|
|later|
|depois|
In 10 Jahren.
10 years later
10 ans plus tard
10 anni dopo
10 年后。
七 つ の 大 罪 は どこ に いる の か 分かりません。
なな|||だい|ざい|||||||わかりません
||||||||are|||
|||||||||||don't know
Ich weiß nicht, wo die sieben Todsünden sind.
We don't know where the seven deadly sins are.
Où sont les sept grands péchés ?
dove sono i sette peccati capitali
不知七大罪在何处。
七大罪在哪里我不知道。
騎士 たち は
きし||
knights||
Die Ritter
I don't understand the knights
je ne comprends pas les chevaliers
Non capisco i cavalieri
骑士们
今 も 七 つ の 大 罪 を 探して い ます。
いま||なな|||だい|ざい||さがして||
||||||||寻找||
||||||||suchen||
||||||sins||searching||
Wir sind immer noch auf der Suche nach den sieben Todsünden.
I'm still looking for the seven great sins
Je cherche toujours les sept grands péchés
现在仍在寻找七大罪。
でも 見つかりません。 その 頃 リオネス の 騎士 たち は、
|みつかりません||ころ|||きし||
|找不到|||||||
|nicht gefunden||Zeit|Riones||||
but|was not found|that|time|Lioness||knight||
|não encontrei||naquela época|||||
Aber sie wurden nicht gefunden. Zu dieser Zeit bereiteten sich die Ritter von Liones darauf vor, Krieg zu führen.
But I couldn't find it. At that time, the knights of Lioness
Mais je ne l'ai pas trouvé. A cette époque, les chevaliers de Riones
Ma non riesco a trovarli. In quel periodo, i cavalieri di Liones
但是找不到。那时候利奥尼斯的骑士们在
戦争 を しよう と して い ました。 戦い を 始めよう と して い ました。
せんそう|||||||たたかい||はじめよう||||
战争|||||||||开始||||
Krieg||zu führen|||||Kampf||beginnen||||
war|(object marker)|to do|||||battle||to begin||||
guerra|||||||batalha||começar||||
Sie waren bereit, in den Kampf zu ziehen und die Kämpfe zu beginnen.
I was about to start a war I was about to start a fight
J'essayais de me battre, j'essayais de commencer un combat
Stavo andando in guerra, stavo per iniziare una battaglia
我想去打仗。我正要开始战斗。
准备要进行战争。准备要开始战斗。
I was going to war 我要開始一場戰鬥
王様 や 王様 の 家族 は 戦い を し たく あり ませ ん。
おうさま||おうさま||かぞく||たたかい||||||
||||||战争|||想|||
König||||||Kampf|||möchte|||
king||king||family||battle|||want to||not|
rei||||família||||||||
Könige und königliche Familien möchten nicht kämpfen.
The king and his family want to fight
Le roi et sa famille veulent se battre
Il re e la famiglia del re non vogliono combattere
O rei e a família real não querem lutar.
国王和国王的家人不想打仗。
嫌 です。
いや|
mag nicht|
unpleasant|is
desgosto|
Nein.
I hate it
Je déteste ça
non mi piace
Não quero.
讨厌。
騎士 たち は 戦い を したい です。
きし|||たたかい||し たい|
Ritter|||Kampf|||
knights|||battle||want to fight|
Die Ritter wollen kämpfen.
Knights want to fight
Les chevaliers veulent se battre
i cavalieri vogliono combattere
Os cavaleiros querem lutar.
骑士们想要战斗。
騎士想要戰鬥
騎士 たち は 王様 や 王様 の 家族 を 捕まえます。
きし|||おうさま||おうさま||かぞく||つかまえます
|||||||||抓住
|||||||||fangen
knights|||king||king||family||capture
|||||||||capturam
Die Ritter nehmen den König und seine Familie gefangen.
The knights capture the king and his family.
Les chevaliers capturent le roi et sa famille
I cavalieri catturano i re e le famiglie dei re
Os cavaleiros capturam o rei e a sua família.
骑士们会抓住国王和国王的家人。
王様 達 を 捕まえて 閉じ込めます。
おうさま|さとる||つかまえて|とじこめます
|||抓住|关起来
König|die Könige||fangen|einsperren
king|pluralizing suffix|(object marker)|catching|confine
|plural marker||capturar|prenderemos
Nehmt die Könige gefangen und sperrt sie ein.
They catch the kings and lock them up.
Ils capturent les rois et les enferment.
Capturar e prender os reis.
我要抓住国王并把他们关起来。
これ は 王様 の 娘、 王女 です。
||おうさま||むすめ|おうじょ|
|||||公主|
||König||Prinzessin|Prinzessin|
||||daughter|princess|
||rei||filha|princesa|
Das ist die Tochter des Königs, die Prinzessin.
This is the king's daughter princess
C'est la princesse fille du roi
Questa è la principessa figlia del re
这是国王的女儿，公主。
彼女 の 名前 は エリザベス と いい ます。
かのじょ||なまえ|||||
||||伊丽莎白|||
||||Elizabeth|||
||||Elizabeth||is|
ela|||||||
Ihr Name ist Elizabeth.
Her name is Elizabeth
Elle s'appelle Elisabeth
她的名字叫伊丽莎白。
エリザベス は 騎士 たち を
||きし||
Elizabeth||knights||
Elizabeth führt die Ritter an.
Elizabeth has knights
Elizabeth a des chevaliers
伊丽莎白想要阻止骑士们。
止め たい です。 そして 国 を 守り たい です。
とどめ||||くに||まもり||
想停||||||守护||
stop||||||verteidigen||
to stop|want|||||protect||
||||||defender||
Ich will es aufhalten. Und ich will mein Land schützen.
I want to stop and I want to protect the country
Je veux arrêter et je veux protéger le pays
Voglio fermarlo e voglio proteggere il mio paese
然后想要保护国家。
王様 たち を 助け たい です。 エリザベス は 考え ました。
おうさま|||たすけ|||||かんがえ|
国王|||帮助|||||想|
König||||||||nachgedacht|
king|||help|||||thought|
||||||||pensou|
Ich will die Könige retten. dachte Elisabeth.
Elizabeth wants to help the kings, thought
Elizabeth veut aider les rois
我想要帮助国王们。伊丽莎白思考了。
我想幫助伊麗莎白認為的國王
どう しよう。
|怎么办
wie|machen
how|shall
Was ist zu tun?
What should I do
Que devrais-je faire
Cosa dovrei fare
怎么办。
そう だ ！ エリザベス は、
Ja, ich weiß! Elisabeth ist,
That's it ! Elizabeth
C'est ça ! Elisabeth
Questo è tutto ! Elisabetta lo è
对了！伊丽莎白，
騎士 たち を 止める ため に 七 つ の 大 罪 を 探す こと に し ました。
きし|||とめる|||なな|||だい|ざい||さがす||||
|们||停止|||||||||寻找||||
|||aufzuhalten|||||||Sünden||suchen||||
knights|||to stop|||||||sins||to search||||decided
cavaleiros||||para||||||pecados capitais||procurar||||
Sie beschlossen, sich auf die Suche nach den sieben Todsünden zu machen, um die Ritter aufzuhalten.
I decided to look for the seven great sins to stop the knights.
J'ai décidé de chercher les sept grands péchés pour arrêter les chevaliers.
Ho deciso di cercare i sette peccati capitali per fermare i cavalieri
决定去寻找七大罪来阻止骑士们。
七 つ の 大 罪 を 探そう！ 見つけよう！
なな|||だい|ざい||さがそう|みつけよう
||||||寻找|找到
||||||suchen|finden
||||sins||let's find|find
Finde die Sieben Todsünden! Lasst sie uns finden!
Let's find the seven great sins
Trouvons les sept grands péchés
Cerchiamo i sette peccati capitali Troviamoli
让我们去寻找七大罪吧！找到它们！
そして 彼ら に 騎士 たち を 止めて もらおう！ と 思い ました。
|かれら||きし|||とどめて|||おもい|
||||||阻止|让他们|||
|sie||Ritter|||stoppen|lassen|||
and|they||knights|||to stop|let's receive||thought|thought
|||cavaleiros|||parar|que parassem|||
Und lass sie die Ritter aufhalten! Ich dachte.
And I want them to stop the knights
Et je veux qu'ils arrêtent les chevaliers
e convincerli a fermare i cavalieri
E então pensei em fazer com que os cavaleiros os parassem!
然后我想让骑士们来阻止他们！
エリザベス は 1 人 で 七 つ の 大 罪 を 探し ます。
||じん||なな|||だい|ざい||さがし|
||||||||Sünde||suchen|
Elizabeth||||||||deadly sins||search|
Elizabeth ist auf ihrer Suche nach den Sieben Todsünden allein.
I thought Elizabeth alone searches for seven great sins
Je pensais qu'Elizabeth seule cherchait les sept grands péchés
Pensava che Elizabeth cercasse da sola i sette peccati capitali
Elizabeth procura sozinha pelos Sete Pecados Capitais.
伊丽莎白一个人去寻找七大罪。
でも 見つかり ませ ん。 なかなか 見つかり ませ ん。
|みつかり||||みつかり||
|找到||||||
|finden|||nicht leicht|||
|found|||easily|not found||
|encontrar||||||
Aber ich kann es nicht finden, ich kann es nicht leicht finden
But I couldn't find it.
Mais je ne peux pas le trouver.
Ma non riesco a trovarlo, non riesco a trovarlo facilmente
Mas não consegue encontrar. Não consegue encontrar de jeito nenhum.
但是 找不到。 很难找到。
丘 が あり ます。
おか|||
丘|||
Hügel|||
hill|||
colina|||
Es gibt einen Hügel.
There is a hill
Il y a une colline
有一个小丘。
丘 の 上 に お 店 が あり ます。
おか||うえ|||みせ|||
丘||||||||
|||||Laden|||
hill||top|||store|(subject marker)||
Das Geschäft befindet sich auf einem Hügel.
There is a shop on the hill
Il y a un magasin sur la colline
C'è un negozio sulla collina
丘上有一家店。
お 酒 を 飲む お 店 です。 エリザベス は
|さけ||のむ||てん|||
|酒|||||||
|Alkohol|||||||
|sake||drinks|||||
Es ist eine Bar zum Trinken. Elizabeth ist
Elizabeth is a liquor shop
Elizabeth est un magasin d'alcool
È un bar dove puoi bere, Elizabeth.
这是一个喝酒的地方。伊丽莎白
七 つ の 大 罪 を 探して 疲れて い ます。
なな|||だい|ざい||さがして|つかれて||
|||||||累了||
||||||suchen|müde||
||||sin||looking|tired||
auf der Suche nach den sieben Todsünden müde geworden.
I'm tired of looking for the seven great sins
Je suis fatigué de chercher les sept grands péchés
Sono stanco di cercare i sette peccati capitali
正在寻找七宗罪，感到很疲惫。
ある 日 エリザベス は 歩いて い ました。 そして 酒場 で バタリ、
|ひ|||あるいて||||さかば||
||||||||酒吧||摔倒
||||||||Taverne||fallen
|day|||walking||||bar||with a thud
||||||||taverna||com um estrondo
Eines Tages ging Elisabeth spazieren. Dann fiel sie in der Taverne hin,
One day Elizabeth was walking and slamming at the bar
Un jour, Elizabeth marchait et claquait au bar
Un giorno Elizabeth stava camminando e combattendo al bar
有一天，伊丽莎白正在散步。 然后，酒吧里，就响起了弹幕。
有一天，伊丽莎白在走路。然后在酒吧里昏倒了，
倒れて しまい ます。 酒場 の マスター が
たおれて|||さかば||ますたー|
倒下|||酒馆||酒吧老板|
fallen|||||Wirt|
collapsed|unfortunately||bar||master|
cairá|acabo de||||mestre|
der Wirt der Taverne half ihr auf.
The tavern master
Le maître de taverne tombera
Il padrone dell'osteria che crolla
Vou desmaiar. O mestre da taberna
倒下了。酒吧的老板
助けて くれ ました。
たすけて||
帮我|帮我|
|geben|
help||
|me ajudou|
Er hat sie gerettet.
helped me
M'a aidé
me ajudou.
帮助了我。
そこ へ 騎士 たち が エリザベス を 探して き ました。
||きし|||||さがして||
dort|nach||||||||
there||knights|||||searched||
|a|||||||verbo de movimento|
Dort kamen die Ritter, um Elisabeth zu suchen.
There the knights searched for Elizabeth.
Les chevaliers y cherchaient Elizabeth.
Lì vennero i cavalieri in cerca di Elisabetta
Os cavaleiros vieram até lá procurar Elizabeth.
骑士们来寻找伊丽莎白。
捕まえ に き ました。
つかまえ|||
捕捉|||
gefangen nehmen|||
caught|||
pegá-lo|||
Sie kamen, um sie zu fangen.
I came to catch you
je suis venu attraper
Sono venuto a prenderti
我来抓你了。
でも 彼 が
|かれ|
|he|
Aber er
But he
Mais il
但是他
騎士 を 倒して エリザベス を 助けて くれ ました。
きし||たおして|||たすけて||
||打倒|||||
||besiegen|Elisabeth||||
knight|(object marker)|defeated|Elizabeth||helped|please|helped
||derrotou|||||
Hat Elizabeth geholfen, indem er den Ritter besiegt hat
Defeated the knight and helped Elizabeth
A vaincu le chevalier et a aidé Elizabeth
Aiuta Elisabetta sconfiggendo il cavaliere
打倒了骑士，救了埃莉莎白。
エリザベス は 言い ます。 「国 を 守る ため に 七 つ の 大 罪 を 探して い ます。」
||いい||くに||まもる|||なな|||だい|ざい||さがして||
伊丽莎白||||||守护|||||||||||
||||||beschützen|||||||||suchen||
||says||||protect|for||||||great sin||searching||
||||país||proteger|||||||||||
Elizabeth sagt: "Ich suche nach den sieben Todsünden, um mein Land zu schützen. Ich bin auf der Suche nach den sieben Todsünden, um mein Land zu schützen.
Elizabeth says she is looking for seven great sins to protect her country.
Elizabeth dit qu'elle cherche sept grands péchés pour protéger son pays.
Elizabeth dice che sta cercando i sette peccati capitali per salvare il suo paese
Elizabeth diz: "Estou procurando os Sete Pecados Capitais para proteger o país."
伊丽莎白说：“为了守护国家，我正在寻找七大罪。”
すると その 酒場 の 人 が 言い ます。
||さかば||じん||いい|
dann||Taverne|||||
and||bar|||||
Dann sagt die Person an der Bar: "Es tut mir leid, aber ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
Then the person at the bar says
Puis la personne au bar dit
Poi dice la persona alla taverna
Então, a pessoa da taverna diz:
于是酒馆的人说：
「実 は 私 は 七 つ の 大 罪 の リーダー、
じつ||わたくし||なな|||だい|ざい||りーだー
实||||||||||
Jirou||||||||||Anführer
truth||||||||sin||
na verdade||||||||||
"Tatsächlich bin ich der Anführer der Sieben Todsünden,
Actually I'm the leader of the seven deadly sins
En fait, je suis le chef des sept grands péchés
In realtà sono il capo dei sette peccati capitali
"Na verdade, eu sou o líder dos Sete Pecados Capitais,
“其实我就是七大罪的领导者，
メリオダス です。」 と 言い ます。
|||いい|
Meliodas||||
Meliodas||||
Meliodas." sagt er.
Say it ’s Meliodas.
Dites que c'est Meliodas.
Di' che è Meliodas
我是メリオダス。
そして メリオダス と エリザベス は 一緒に 残り の 6 人 を
|||||いっしょに|のこり||じん|
||||||剩下|||
||||||verbleibenden|||
and|Meliodas||Elizabeth|||remaining|||
||||||restante|||
Und Meliodas und Elizabeth sind zusammen mit den restlichen 6 Personen.
And Meliodas and Elizabeth together gave the remaining six
Et Meliodas et Elizabeth donnèrent ensemble les six autres
E Meliodas ed Elizabeth insieme si presero cura delle restanti sei persone.
然后メリオダス和エリザベス一起去寻找剩下的6个人。
探し に 行き ます。
さがし||いき|
寻找|||
looking||will go|
Ich werde nach ihnen Ausschau halten.
I go looking for
Allez chercher
去寻找。
旅 を 始め ます。
たび||はじめ|
旅行|||
Reise||beginnen|
trip||start|
Beginnen Sie Ihre Reise.
Start the journey
Commencez le voyage
开始旅行。
と いう お 話 です。 面白 そうです ね。
|||はなし||おもしろ|そう です|
|||||interessant||
|to say||||interesting|seems|
Es ist eine interessante Geschichte. Nicht wahr?
That's a story that sounds interesting, doesn't it?
C'est une histoire qui semble intéressante, n'est-ce pas?
È una storia che sembra interessante.
就是说。听起来很有趣呢。
今日 は 日本 の アニメ 「 七 つ の 大 罪 」 を 紹介 し ました。
きょう||にっぽん||あにめ|なな|||だい|ざい||しょうかい||
|||||||||||introduced||
|||||||||||apresentei||
Heute habe ich den japanischen Anime "Seven Deadly Sins" vorgestellt.
Today, I introduced the Japanese animation "Seven Great Sins".
Aujourd'hui, j'ai présenté l'animation japonaise "Seven Great Sins".
Oggi ho presentato l'animazione giapponese "I sette peccati capitali"
今天介绍了日本的动漫《七大罪》。
おしまい。
the end
Ende.
end
La fin
