228. フィッシュアンドチップス 228. Fisch und Chips 228. pescado y patatas fritas 228. poisson-frites 228. peixe e batatas fritas 228. риба та чіпси 228. Fish and Chips 228. 炸鱼薯条

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello everyone|hello Hello everyone. 大家好。 日本語 の 先生 Noriko です 。 にほんご|の|せんせい|のりこ|です Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is I am Noriko, your Japanese teacher. 我是日语老师Noriko。 今日 は 久しぶり に 食べ物 の 話 です 。 きょう|は|ひさしぶり|に|たべもの|の|はなし|です today|topic marker|it's been a while|locative particle|food|attributive particle|talk|is today|topic marker|it's been a while|locative particle|food|attributive particle|talk|is Сегодня впервые за долгое время мы говорим о еде. Today, I will talk about food for the first time in a while. 今天是久违的食物话题。 フィッシュアンドチップス に ついて 。 フィッシュアンドチップス|に|ついて fish and chips|locative particle|about fish and chips|locative particle|about フィッシュアンドチップス|| It's about Fish and Chips. 关于炸鱼薯条。 イギリス の 料理 だ ね 。 イギリス|の|りょうり|だ|ね England|attributive particle|cuisine|is|right England|attributive particle|cuisine|is|right It's British cuisine. 这是英国的料理。 イギリス の 食べ物 と いえば 、みんな の イメージ は 、フィッシュアンドチップス 。 イギリス|の|たべもの|と|いえば|みんな|の|イメージ|は|フィッシュアンドチップス 英国|的|食物|和|说到|大家|的|印象|主题标记|鳕鱼薯条 England|attributive particle|food|and|if you say|everyone|possessive particle|image|topic marker|fish and chips When it comes to British food, everyone's image is fish and chips. 提到英国的食物，大家的印象就是炸鱼薯条。 私 は イギリス に 住んで いる ので 、よく 聞か れます 。 わたし|は|イギリス|に|すんで|いる|ので|よく|| I|topic marker|England|locative particle|living|is|because|often|| I|topic marker|England|locative particle|living|am|because|often|| Since I live in England, I often get asked. 我住在英国，所以经常被问到。 「先生 、イギリス の 料理 は フィッシュアンドチップス です よね 。 せんせい|イギリス|の|りょうり|は|フィッシュアンドチップス|です|よね teacher|England|attributive particle|cuisine|topic marker|fish and chips|is|right teacher|England|attributive particle|cuisine|topic marker|fish and chips|is|right «Учитель, британская еда — это рыба с жареным картофелем, не так ли? "Teacher, British cuisine is fish and chips, right? “老师，英国的料理是炸鱼薯条，对吧？” 先生 は フィッシュアンドチップス 好き です か 。」 せんせい|は|フィッシュアンドチップス|すき|です|か teacher|topic marker|fish and chips|like|is|question marker teacher|topic marker|fish and chips|like|is|question marker Тебе нравится рыба с жареным картофелем, учитель? ” Do you like fish and chips?" 老师喜欢炸鱼薯条吗？” はい 、好き です 。 はい|すき|です yes|like|is yes|like|is Yes, I like it. 是的，我喜欢。 食べます よ 。 たべます|よ eat|emphasis marker eat|emphasis marker I will eat it. 我会吃。 でも ね 、 やっぱり ね ー 、 油 の 料理 です ね 。 ||||-|あぶら||りょうり|| But, you know, after all, it's fried food. 但是呢，果然是油炸的料理呢。 油 で 揚げている 料理 です から 、ヘルシー じゃない 。 あぶら|で|あげている|りょうり|です|から|ヘルシー|じゃない oil|at|frying|food|is|because|healthy|not oil|at|frying|food|is|because|healthy|not ||fritando||||| Since it's deep-fried, it's not healthy. 因为是用油炸的料理，所以不健康。 だから 毎日 は 食べられません 。 だから|まいにち|は|たべられません so|every day|topic marker|cannot eat so|every day|topic marker|cannot eat Поэтому я не могу есть каждый день. So I can't eat it every day. 所以不能每天吃。 毎日 食べたら 、体 に 悪い です 。 まいにち|たべたら|からだ|に|わるい|です every day|if (you) eat|body|locative particle|bad|is every day|if (you) eat|body|locative particle|bad|is If you eat it every day, it's bad for your body. 如果每天吃，对身体不好。 太ります 。 ふとります You will gain weight. 会变胖。 悲しい こと に 、よく 言わ れ る こと なんです が 、イギリス は 料理 が おいしく ない 。 かなしい|こと|に|よく|いわ|れ|る|こと|なんです|が|イギリス|は|りょうり|が|おいしく|ない sad|thing|locative particle|often|say|passive marker|verb ending|thing|you see|but|England|topic marker|food|subject marker|not delicious|not sad|thing|at|often|say|passive marker|verb ending|thing|you see|but|England|topic marker|food|subject marker|not delicious|not Malheureusement, on dit souvent que la nourriture n'est pas bonne en Grande-Bretagne. Sadly, it's often said that British food is not delicious. 悲伤的是，常常被说，英国的食物不好吃。 日本 の 料理 に 比べて 、また フランス や イタリア の 料理 に 比べて 、おいしい 料理 が 少ない 、と いう 残念な イメージ が あります 。 にほん|の|りょうり|に|くらべて|また|フランス|や|イタリア|の|りょうり|に|くらべて|おいしい|りょうり|が|すくない|と|いう|ざんねんな|イメージ|が|あります Japan|attributive particle|cuisine|locative particle|compared to|also|France|and|Italy|attributive particle|cuisine|locative particle|compared to|delicious|cuisine|subject marker|few|quotation particle|to say|disappointing|image|subject marker|there is Japan|attributive particle|cuisine|locative particle|compared to|also|France|and|Italy|attributive particle|cuisine|locative particle|compared to|delicious|cuisine|subject marker|few|quotation particle|to say|disappointing|image|subject marker|there is Par rapport à la cuisine japonaise, et par rapport à la cuisine française et italienne, il y a un manque regrettable de bonne cuisine. Compared to Japanese cuisine, and also compared to French and Italian cuisine, there is a disappointing image that there are fewer delicious dishes. 与日本料理相比，以及与法国和意大利的料理相比，似乎美味的食物很少，这是一种遗憾的印象。 イギリス 人 で 、この ポッドキャスト を 聞いて くれている みなさん 、ごめんなさい ね 。 イギリス|ひと|で|この|ポッドキャスト|を|きいて|くれている|みなさん|ごめんなさい|ね 英国|人|在|这个|播客|宾格助词|听|给我听|大家|对不起|对吧 England|people|at|this|podcast|object marker|listening|you are giving|everyone|I'm sorry|right To all the British people listening to this podcast, I'm sorry. 对听这个播客的英国朋友们，真对不起。 もちろん おいしい レストラン も たくさん あります 。 もちろん|おいしい|レストラン|も|たくさん|あります of course|delicious|restaurant|also|a lot|there is of course|delicious|restaurant|also|a lot|there is claro||||| Конечно, есть также много вкусных ресторанов. Of course, there are many delicious restaurants. 当然也有很多好吃的餐厅。 インターナショナル な 料理 の レストラン で 食事 が できます 。 インターナショナル|な|りょうり|の|レストラン|で|しょくじ|が|できます international|adjectival particle|cuisine|attributive particle|restaurant|at|meal|subject marker|can have international|adjectival particle|cuisine|attributive particle|restaurant|at|meal|subject marker|can have ||||||وجبة|| Вы можете поужинать в ресторане интернациональной кухни. You can dine at international cuisine restaurants. 可以在国际料理的餐厅用餐。 でも 、イギリス 料理 の イメージ は よく ない 。 でも|イギリス|りょうり|の|イメージ|は|よく|ない but|British|cuisine|attributive particle|image|topic marker|well|not but|British|cuisine|attributive particle|image|topic marker|not very|good However, the image of British cuisine is not very good. 但是，英国料理的印象不好。 なんで だろう 。 なんで|だろう why|I guess why|I guess 为什么？ I wonder why. 这是为什么呢？ イギリス の 料理 と いえば 、世界 で は 、やっぱり フィッシュアンドチップス 。 イギリス|の|りょうり|と|いえば|せかい|で|は|やっぱり|フィッシュアンドチップス 英国|的|菜|和|说到|世界|在|主题标记|当然|炸鱼薯条 England|attributive particle|cuisine|and|if you say|world|at|topic marker|of course|fish and chips When it comes to British cuisine, it's definitely fish and chips in the world. 提到英国的料理，世界上大家一定会想到炸鱼薯条。 そう 答える 人 が 多い と 思います 。 そう|こたえる|ひと|が|おおい|と|おもいます like that|to answer|people|subject marker|many|quotation particle|I think like that|to answer|people|subject marker|many|quotation particle|I think I think many people would answer that way. 我想很多人会这样回答。 イギリス は 、また 私 の 住んでいる 北 アイルランド は 、皆さん も 知っている ように 、周り は 海 です 。 イギリス|は|また|わたし|の|すんでいる|きた|アイルランド|は|みなさん|も|しっている|ように|まわり|は|うみ|です 英国|主题标记|还有|我|的|住着|北|爱尔兰|主题标记|大家|也|知道|就像|周围|主题标记|海|是 England|topic marker|also|I|possessive particle|living|North|Ireland|topic marker|everyone|also|know|as|around|topic marker|sea|is ||||||||||||||ao redor||mar Au Royaume-Uni, et en Irlande du Nord où je vis, comme vous le savez tous, nous sommes entourés par la mer. As you all know, the UK, and Northern Ireland where I live, is surrounded by the sea. 英国，还有我居住的北爱尔兰，大家也知道，周围都是海。 海 に 囲まれて いる から 魚 が たくさん ある はず 。 うみ|に|かこまれて|いる|から|さかな|が|たくさん|ある|はず sea|locative particle|surrounded|is|because|fish|subject marker|a lot|there is|should be sea|locative particle|surrounded|is|because|fish|subject marker|a lot|there is|should be ||está cercado|||||||deve Since it is surrounded by the sea, there should be a lot of fish. 因为被海围绕着，所以应该有很多鱼。 でも 、あんまり 多く の 魚 が ありません 。 でも|あんまり|おおく|の|さかな|が|ありません but|not very|many|attributive particle|fish|subject marker|there is not but|not very|many|attributive particle|fish|subject marker|there is not Mais il n'y a pas beaucoup de poissons. However, there aren't that many fish. 但是，鱼并不多。 魚 の 料理 も 少ない です 。 さかな|の|りょうり|も|すくない|です fish|attributive particle|cooking|also|few|is fish|attributive particle|cooking|also|few|is There are also few fish dishes. 鱼的菜肴也很少。 そして 、魚 の 料理 で 、一番 人気 な のが 、やっぱり フィッシュアンドチップス なんです ね 。 そして|さかな|の|りょうり|で|いちばん|にんき|な|のが|やっぱり|フィッシュアンドチップス|なんです|ね and|fish|attributive particle|cooking|at|the most|popular|adjectival particle|the one is|of course|fish and chips|it is|right and|fish|attributive particle|dish|at|most|popular|adjectival particle|the one is|of course|fish and chips|it is|right And the most popular fish dish is definitely fish and chips. 而且，最受欢迎的鱼菜肴，果然是炸鱼薯条。 面白い の は 、チップス が セット に なって いる ところ です ね 。 おもしろい|の|は|チップス|が|セット|に|なって|いる|ところ|です|ね 有趣|的|主题标记|薯片|主格助词|套餐|位置助词|成为|在|地方|是|对吧 interesting|attributive particle|topic marker|chips|subject marker|set|locative particle|is becoming|is|place|is|right |||batatas fritas|||||||| Il est intéressant de noter que les jetons sont inclus dans le jeu. What's interesting is that the chips come as a set. 有趣的是，薯条是配套的。 ただ で さえ 、揚げた 魚 の フライ は ヘルシー じゃ ない のに 、さらに 揚げた ポテト も ついてくる 。 ただ|で|さえ|あげた|さかな|の|フライ|は|ヘルシー|じゃ|ない|のに|さらに|あげた|ポテト|も|ついてくる just|at|even|fried|fish|attributive particle|fries|topic marker|healthy|is not|not|even though|furthermore|fried|potatoes|also|comes with just|at|even|fried|fish|attributive particle|fries|topic marker|healthy|is not|not|even though|furthermore|fried|potatoes|also|comes with |||frito|||fritura||||||além disso|fritas|||vem junto Même les frites de poisson ne sont pas bonnes pour la santé, mais elles sont également accompagnées de pommes de terre frites. Даже жареная рыба вредна, но она идет с жареным картофелем. Even without that, fried fish is not healthy, and on top of that, you get fried potatoes. 本来就不健康的炸鱼，居然还配有炸薯条。 ダブル で ヘルシー じゃ ない 食べ物 です 。 ダブル|で|ヘルシー|じゃ|ない|たべもの|です double|at|healthy|is not|not|food|is double|at|healthy|is not|not|food|is duplo|||||| Doublement des aliments malsains. It's double the unhealthy food. 这真是双重不健康的食物。 でも おいしい んだ よ ね ー 。 でも|おいしい|んだ|よ|ね|ー but|delicious|you see|emphasis particle|right|prolongation marker but|delicious|you see|emphasis particle|right|prolongation marker But it's delicious, you know. 不过真的很好吃呢。 イギリス 人 は 、フィッシュアンドチップス を 食べる とき 、いろいろな 食べ方 ？ イギリス|ひと|は|フィッシュアンドチップス|を|たべる|とき|いろいろな|たべかた 英国|人|主题标记|炸鱼薯条|宾语标记|吃|时候|各种各样的|吃法 England|people|topic marker|fish and chips|object marker|eat|when|various|ways to eat When British people eat fish and chips, there are various ways to eat it. 英国人吃炸鱼薯条的时候，有各种各样的吃法？ バリエーション が あります 。 バリエーション|が|あります 变体 (biàntǐ)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|有 (yǒu) variation|subject marker|there is There are many variations. 有多种变化。 シンプル に 、塩 や 胡椒 を かける 人 。 シンプル|に|しお|や|こしょう|を|かける|ひと simple|locative particle|salt|and (non-exhaustive list)|pepper|object marker|to sprinkle|person simple|in|salt|and|pepper|object marker|to sprinkle|person |||pepper|||| |sal||pimenta||colocar|| Some simply sprinkle salt and pepper. 简单地撒上盐和胡椒的人。 そして お 酢 （ す ）、 ビネガー を かける人 。 ||す||||かける じん And some add vinegar. 还有撒上醋的人。 マヨネーズ や ケチャップ を かける 人 。 マヨネーズ|や|ケチャップ|を|かける|ひと mayonnaise|and|ketchup|object marker|to put|person mayonnaise|and|ketchup|object marker|to put|person maionese||ketchup||| Some put mayonnaise or ketchup. 撒上蛋黄酱或番茄酱的人。 そして 、忘れて は いけない の が 、グレービーソース と カレーソース なんです 。 そして|わすれて|は|いけない|の|が|グレービーソース|と|カレーソース|なんです and|forget|topic marker|must not|explanatory particle|subject marker|gravy sauce|and|curry sauce|you see and|forgetting|topic marker|must not|explanatory particle|subject marker|gravy sauce|and|curry sauce|you see |esquecer|||||molho de carne||molho de curry| And what should not be forgotten is the gravy sauce and curry sauce. 而且，不能忘记的是，肉汁和咖喱酱。 グレービーソース は 、ビーフストック の ソース 。 グレービーソース|は|ビーフストック|の|ソース 肉汁酱|主题标记|牛肉高汤|的|酱 gravy sauce|topic marker|beef stock|attributive particle|sauce ||caldo de carne|| Gravy sauce is a sauce made from beef stock. 肉汁是牛肉高汤的酱汁。 どろどろした 濃い ソース で 、これ また カロリー 高め です 。 どろどろした|こい|ソース|で|これ|また|カロリー|たかめ|です thick|strong|sauce|with|this|also|calories|high|is gooey|thick|sauce|with|this|also|calories|high|is grosso|grosso||||||alto| La sauce épaisse est également riche en calories. It is a thick, gooey sauce, and it is also high in calories. 是浓稠的酱汁，这也是高热量的。 そして 、カレーソース は 、日本 の カレー と は 違います 。 そして|カレーソース|は|にほん|の|カレー|と|は|ちがいます and|curry sauce|topic marker|Japan|attributive particle|curry|and|topic marker|is different and|curry sauce|topic marker|Japan|attributive particle|curry|and|topic marker|is different And the curry sauce is different from Japanese curry. 而且，咖喱酱与日本的咖喱不同。 これ も どろどろして いて 、色 が 黄色 っぽい 、または ちょっと グリーン 、緑っぽい 感じ 。 これ|も|どろどろして|いて|いろ|が|きいろ|っぽい|または|ちょっと|グリーン|みどりっぽい|かんじ this|also|is gooey|and|color|subject marker|yellow|like|or|a little|green|like green|feeling this|also|is muddy|and|color|subject marker|yellow|like|or|a little|green|like green|feeling ||viscoso||||amarelo|parece||||esverdeado| Elle est également boueuse, jaunâtre ou légèrement verdâtre. This one is also gooey, and the color is yellowish or has a bit of a greenish tint. 这个也很稠，颜色偏黄色，或者有点绿色，绿意盎然的感觉。 注文 を する とき に 、お好み で 、こういう ソース を 追加 できます 。 ちゅうもん|を|する|とき|に|おこのみ|で|こういう|ソース|を|ついか|できます order|object marker|to do|when|at|preference|with|this kind of|sauce|object marker|add|can add order|object marker|to do|when|at|preference|with|this kind of|sauce|object marker|add|can do طلب||||||||||إضافة| |||||preferência|||||adicionar| When placing an order, you can add sauces like this according to your preference. 下订单时，可以根据自己的喜好添加这种酱汁。 たぶん Belfast だったら 、カレーソース より グレービーソース が 定番 だ と 思います 。 たぶん|Belfast|だったら|カレーソース|より|グレービーソース|が|ていばん|だ|と|おもいます probably|Belfast|if it is|curry sauce|than|gravy sauce|but|standard|is|quotation particle|I think probably|Belfast|if (you are) in|curry sauce|than|gravy sauce|but|standard|is|quotation particle|I think |||||||定番||| |||||||tradicional||| I think gravy sauce is more common than curry sauce in Belfast. 我觉得如果是在贝尔法斯特，咖喱酱可能不如肉汁常见。 私 は シンプル に 塩 と ビネガー だけ かけて 食べます 。 わたし|は|シンプル|に|しお|と|ビネガー|だけ|かけて|たべます I|topic marker|simple|adverbial particle|salt|and|vinegar|only|sprinkle|will eat I|topic marker|simple|adverbial particle|salt|and|vinegar|only|sprinkle|will eat |||sal|||||| Я просто ем его только с солью и уксусом. I simply eat it with just salt and vinegar. 我通常只加盐和醋来吃。 やっぱり 家 で は 自分 で 作りません 。 やっぱり|いえ|で|は|じぶん|で|つくりません of course|house|at|topic marker|myself|by|do not make of course|house|at|topic marker|myself|with|will not make Ведь я не делаю его сама дома. After all, I don't cook at home. 果然在家里不自己做。 油 の 料理 って 、作る の も 片付ける の も 大変だ から 、家 で は 料理 し ない 。 あぶら|の|りょうり|って|つくる|の|も|かたづける|の|も|たいへんだ|から|いえ|で|は|りょうり|し|ない oil|attributive particle|cooking|quotation particle|to make|nominalizer|also|to clean up|nominalizer|also|it's tough|because|house|at|topic marker|cooking|and|not oil|attributive particle|cooking|quotation particle|to cook|nominalizer|also|to clean up|nominalizer|also|it's tough|because|house|at|topic marker|cooking|do|not ||||||limpar||||||||||| Je ne cuisine pas à la maison parce que la cuisson à l'huile est difficile à préparer et à nettoyer. Cooking with oil is difficult both to make and to clean up, so I don't cook at home. 油炸的料理，不管是做还是收拾都很麻烦，所以在家里不做饭。 だから 食べ たく なったら 、chippy と 呼ばれる 、フィッシュアンドチップス の 専門店 に 買い に 行きます 。 だから|たべ|たく|なったら|chippy|と|よばれる|フィッシュアンドチップス|の|せんもんてん|に|かい|に|いきます so|eat|want to|if you want|chippy|and|called|fish and chips|attributive particle|specialty store|locative particle|buy|to|will go so|eat|want to|if you want|chippy|and|called|fish and chips|attributive particle|specialty store|locative particle|buy|to|will go ||||chippy||||||especialidade||| So when I want to eat, I go to a place called a chippy, which specializes in fish and chips. 所以想吃的时候，就去被称为chippy的炸鱼薯条专卖店买。 chippy の 近く に 行く と 、すでに 油 の 、揚げ物 の 匂い が 外 に 漂っている んです ね 。 ちっぴー|の|ちかく|に|いく|と|すでに|あぶら|の|あげもの|の|におい|が|そと|に|ただよっている|んです|ね 鱼和薯条店|的|附近|在|去|和|已经|油|的|炸物|的|气味|主格助词|外面|在|漂浮着|是的|对吧 fish and chips shop|attributive particle|near|locative particle|to go|quotation particle|already|oil|attributive particle|fried food|attributive particle|smell|subject marker|outside|locative particle|is drifting|you see|right |||||||||||||||漂って|| ||||||já|||frito||cheiro||||paira|| When I get close to the chippy, the smell of oil and fried food is already wafting outside. 靠近chippy的时候，外面已经飘散着油炸食物的香味了。 レストラン でも 、定番 メニュー と して 、フィッシュアンドチップス が よく あります 。 レストラン|でも|ていばん|メニュー|と|して|フィッシュアンドチップス|が|よく|あります restaurant|but|standard|menu|and|as|fish and chips|subject marker|often|there is restaurant|but|standard|menu|and|as|fish and chips|subject marker|often|there is ||clássico||||||| In restaurants, fish and chips are often available as a standard menu item. 在餐厅里，鱼和薯条通常是经典菜单之一。 ちょっと おしゃれ に 、タルタルソース が ついてくる こと も あります ね 。 ちょっと|おしゃれ|に|タルタルソース|が|ついてくる|こと|も|あります|ね a little|stylish|particle indicating direction or manner|tartar sauce|subject marker|comes with|thing|also|there is|right a little|stylishly|tartar sauce|subject marker|comes with|thing|also|there is|right| |elegantemente|molho tártaro||||||| Sometimes, it comes with tartar sauce in a slightly stylish way. 有时会配上稍微时尚的塔塔酱。 おいしい フィッシュアンドチップス の ポイント は 、カリカリ で サクサク の 衣 。 おいしい|フィッシュアンドチップス|の|ポイント|は|カリカリ|で|サクサク|の|ころも delicious|fish and chips|attributive particle|point|topic marker|crispy|and|crunchy|attributive particle|batter delicious|fish and chips|attributive particle|point|topic marker|crispy|and|crunchy|attributive particle|batter |||||||||衣 |||||crocante||crocante||massa La clé d'un bon fish and chips est une pâte croustillante et croquante. The key to delicious fish and chips is the crispy and crunchy batter. 美味的鱼和薯条的关键是外皮酥脆。 クリスピー な 衣 だ そうです 。 クリスピー|な|ころも|だ|そうです crispy|adjectival particle|coating|is|it seems crispy|adjectival particle|coating|is|it seems crispy|||| It seems to have a crispy coating. 听说是脆脆的外皮。 カリカリ 、サクサク じゃ なかったら 、おいしく ない 、と 言われて います 。 カリカリ|サクサク|じゃ|なかったら|おいしく|ない|と|いわれて|います crispy|crunchy|if not|if it wasn't|delicious|not|quotation particle|is said|is crispy|crunchy|is not|if it is not|delicious|not|quotation particle|is said|is If it's not crunchy and crispy, it's said to be not delicious. 如果不是脆脆的、酥酥的，就不好吃。 話して いたら 、ちょっと 食べたく なって きました 。 はなして|いたら|ちょっと|たべたく|なって|きました talking|if (you) were|a little|want to eat|became|came talking|if (you) were|a little|want to eat|became|came J'ai eu une petite envie de le manger en en parlant. Talking about it makes me want to eat it a little. 一边说着，突然有点想吃了。 私 、最近 食べて ない 。 わたし|さいきん|たべて|ない I|recently|eating|not I|recently|eating|not I haven't eaten it recently. 我最近没吃。 いつ 食べた か なぁ ー 。 いつ|たべた|か|なぁ|ー when|ate|question marker|you know|prolongation marker I wonder when I last ate it. 我记得是什么时候吃的呢？ 皆さん 、もし イギリス に 来たら 、フィッシュアンドチップス 、食べて みて ください ね 。 みなさん|もし|イギリス|に|きたら|フィッシュアンドチップス|たべて|みて|ください|ね everyone|if|England|locative particle|if you come|fish and chips|eat|try|please|right everyone|if|England|locative particle|if you come|fish and chips|eat|try|please|right Everyone, if you come to the UK, please try fish and chips. 大家，如果来英国的话，请尝尝炸鱼薯条。 皆さん は 、ビネガー を かけて 食べます か 。 みなさん|は|ビネガー,binegā|を|かけて|たべます|か everyone|topic marker|vinegar|object marker|put|eat|question marker everyone|topic marker|vinegar|object marker|put|eat|question marker Do you all eat it with vinegar? 大家会加醋吃吗？ タルタルソース 派 です か 。 タルタルソース|は|です|か tartar sauce|style|is|question marker tartar sauce|faction|is|question marker |tipo|| Are you a tartar sauce person? 你们是塔塔酱派吗？ または 、グレービーソース 派 ？ または|グレービーソース|は or|gravy sauce|faction or|gravy sauce|faction Or are you a gravy sauce person? 还是肉汁派？ カレーソース 派 ？ カレーソース|は curry sauce|faction curry sauce|faction A curry sauce person? 咖喱酱派？ いろんな バリエーション を 楽しんで ね 。 いろんな|バリエーション|を|たのしんで|ね various|variations|object marker|enjoy|right various|variations|object marker|enjoy|right Enjoy various variations. 享受各种变化哦。 じゃあ 、今日 は ここ まで です 。 じゃあ|きょう|は|ここ|まで|です 那么 (nàme)|今天 (jīntiān)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|这里 (zhèlǐ)|到 (dào)|是 (shì) well|today|topic marker|here|until|is Well then, that's it for today. 那么，今天到此为止。 また ね 。 また|ね again|right again|right See you again. 再见。 油 oil 太る （ ふとる ） put on weight 残念な （ ざんねんな ） unfortunate 周り （ まわり ） around 囲まれて いる （ かこまれて いる ） be surrounded ただ で さえ ヘルシー じゃない it is bad enough for your health . Already healthy . お 酢 （ す ） vinegar 濃い （ こい ） thick 追加 する to add 定番 classic 揚げ物 （ あげもの ） fried food 漂う （ ただよう ） hang in the air 衣 （ ころも ） fried fish batter あぶら||ふとる|||||ざんねんな|||まわり|||かこまれて|||||||||へるしー|じゃ ない|||||||||||す|||こい|||ついか||||じょうばん||あげもの||||ただよう|ただ よう|||||ころも|||| Oil can make you gain weight. It's unfortunate to be surrounded by unhealthy things. It's already bad enough for your health. Vinegar is thick when added. Classic fried food hangs in the air with the fried fish batter. 油油 太胖 （ ふとる ） 增重 残念的 （ ざんねんな ） 不幸 周围 （ まわり ） 周围 被包围 只是 也 健康 不好 这已经对健康不好。已经健康。醋 （ す ） 醋 浓 （ こい ） 厚 添加 经典 炸物 （ あげもの ） 油炸食品 漂浮 （ ただよう ） 在空气中 裹 （ ころも ） 炸鱼面糊