Japanese Podcast #141 2023年 の こと （来年 の こと） japanese|podcast|とし|||らいねん|| Japanischer Podcast #141 Das Jahr 2023 (nächstes Jahr) Japanese Podcast #141: The Year 2023 (Next Year) Podcast japonés #141 El año 2023 (el año que viene) Podcast japonais #141 L'année 2023 (l'année prochaine) Японський подкаст #141 2023 рік (наступний рік) 日本播客 #141 2023 年（明年）

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 12月 に なりました 2022年 みなさん||にっぽん|ご||せんせい||||つき|||とし Hello everyone, I'm Riko, a Japanese teacher. It's December, 2022.

12月 もう すぐ 来年 2023年 12月 は 師走 と 言わ れる ぐらい 師走 と 言われて いる つき|||らいねん|とし|つき||しわす||いわ|||しわす||いわれて| |||||||mois de décembre|||||||| |||||||||||about|||| December is almost here, next year December 2023 is said to be December so much that it is said to be December.

ぐらい 忙しい 本当に いろいろな こと を しなければ いけない 大掃除 |いそがしい|ほんとうに||||||おおそうじ ||||||||grand nettoyage ungefähr|||||||| ||||||||big cleaning I'm so busy I really have to do a lot of cleaning

もし なきゃ いけない クリスマス の 準備 も し なきゃ いけない ね 仕事 |||くりすます||じゅんび||||||しごと If I have to, I have to prepare for Christmas, too, right?

の 納め 本当に バタバタ する 時 な ん です けれども はい この 12月 も 元気 |おさめ|ほんとうに|||じ|||||||つき||げんき |la fin||agitation||||||||||| |settlement||||||||||||| It's time to get really busy, but yes, I'm fine this December too.

に 健康で 皆さん が 過ごせます よう に |けんこうで|みなさん||すごせます|| |sainement|||passer|| ||||can spend|| I hope you can spend your time in good health .

今日 の タイトル は もう 来年 の こと です 2023年 の こと を ちょっと シェア きょう||たいとる|||らいねん||||とし|||||しぇあ Today's title is already next year Share a little bit about 2023

したい ん です ね なぜなら 私 は もう すぐ 日本 に 帰る ん です 12月 3週間 日本 の |||||わたくし||||にっぽん||かえる|||つき|しゅうかん|にっぽん| I want to, because I'm going back to Japan soon. I'll be in Japan for three weeks in December.

実家 で 過ごします 4年 半 ぶり に 日本 に 帰る ん です ね で この 間 私 は ほとんど じっか||すごします|とし|はん|||にっぽん||かえる||||||あいだ|わたくし|| ||je passe|||||||||||||||| I'm going to spend time at my parents' house.I'm going back to Japan for the first time in four and a half years.

仕事 を する 予定 が ありません もちろん もちろん 4年 半 ぶり です から ね 仕事 しごと|||よてい|||||とし|はん|||||しごと I don't have any plans to work. Of course, it's been four and a half years since I've been working.

を し なくて 友達 や 家族 と 一緒に 静かな 時間 を 過ごしたい と 思って |||ともだち||かぞく||いっしょに|しずかな|じかん||すごしたい||おもって want to spend quiet time with friends and family without doing

いま す はい だから プライベートレッスン も 全然 し ない し ポッドキャスト ||||||ぜんぜん|||| Yes, that's why I don't do private lessons at all and I don't do podcasts.

の 録音 は ちょっと だけ する かな な ので 12月 は あまり ポッドキャスト |ろくおん||||||||つき||| I wonder if I'll be recording a little bit of the podcast in December.

の 更新 は ありません ごめんなさい |こうしん||| there is no update for sorry

その代わり インスタグラム norijpteacher と いう アカウント を フォロー そのかわり|||||||ふぉろー Instead, follow an account called norijpteacher on Instagram.

して ください 私 の 日本 の 旅行 の 様子 は インスタグラム で 写真 を ||わたくし||にっぽん||りょこう||ようす||||しゃしん| Please post pictures of my trip to Japan on Instagram .

シェア したい と 思って います そして で すね 旅行 で 起きた 面白い エピソード しぇあ|||おもって|||||りょこう||おきた|おもしろい|えぴそーど I would like to share and a funny episode that happened on my trip

は プライベートな 話 です ので 私 の おまけ の ポッドキャストコミュニティ |ぷらいべーとな|はなし|||わたくし|||| |||||||bonus||communauté de podcast |||||||||Podcast-Community |||||||||podcast community is a private story so my bonus podcast community

限定 の extra で 話そう と 思って います extra の 方 は です ね 必ず 12月 中 も 毎週 げんてい||||はなそう||おもって||||かた||||かならず|つき|なか||まいしゅう I'm thinking of talking in a limited extra.For the extra, I'm sure it will be every week during December.

土曜日 更新 しよう と 思って いる ので は い patreon 5ドル か japanese together どようび|こうしん|||おもって||||||どる||| ||||||||||5 dollars||| I'm thinking of updating on Saturday so yes patreon $ 5 or japanese together

と いう メンバーシップ に 入って みて ください ね ||||はいって||| Please join the membership called

それでは 来年 の こと を 話したい ん です が 私 は です ね 今年 2022年 四 つ の |らいねん||||はなしたい||||わたくし||||ことし|とし|よっ|| Well then, I would like to talk about next year.

こと を 頑張って きました 一 つ は もちろん プライベートレッスン ||がんばって||ひと|||| One of the things I've been working hard on is, of course, private lessons.

プライベートレッスン 頑張って います そして ポッドキャスト 次 |がんばって||||つぎ |doing my best|||| Private Lessons Good luck and Podcasts Next

は japanese together と いう プレミアムメンバーシップ の 運営 で 最後 は |||||||うんえい||さいご| |||||adhésion premium||gestion||| is the management of a premium membership called japanese together

コース と 呼ば ず に 私 は チャレンジ と 呼んで いる んだ けれども 日本 語 こーす||よば|||わたくし||ちゃれんじ||よんで||||にっぽん|ご course|||||||||||||| Don't call it a course I call it a challenge but in Japanese

を 勉強 できる チャレンジ を 期間 限定 で やってきました |べんきょう||ちゃれんじ||きかん|げんてい|| |||||période|limité|| I came for a limited time challenge to study

で 来年 も ね 全く 同じ ような こと を やっていく ん です が 特に この チャレンジ |らいねん|||まったく|おなじ||||||||とくに||ちゃれんじ ||||not at all||||||||||| Next year we're going to do exactly the same thing, but especially this challenge.

は 今 まで 色々な チャレンジ を やって 計画 性 が 大切で このよう に やれば |いま||いろいろな|ちゃれんじ|||けいかく|せい||たいせつで|この よう|| |||||||planning|||||| Up until now, I've taken on various challenges, and planning is important, so if I do it this way

うまく いく と いう の が 分かって きた ので 来年 は ね もっと 計画 的に 前々 ||||||わかって|||らいねん||||けいかく|てきに|まえまえ |||||||||||||||avant I've come to understand that things will go well, so next year I'll plan more ahead of time.

から 今 から これ を します この 時期 に これ を しますって いう の を 決 |いま||||||じき||||||||けっ |||||||période|||||||| |||||||Zeit|||||||| I'm going to do this from now on. I'm going to do this at this time.

め て で それ に 向かって やっていこう か な と 思ってる ん です |||||むかって|||||おもってる|| I think I'm going to work towards that goal.

な ので は い 皆さん もう お 知らせ して おきます ね 来年 は 四 つ する ||||みなさん|||しらせ||||らいねん||よっ|| So, I'll let you know now that there will be four next year.

と 思います 四 つ ね 一 つ 目 新年 早々 に 読む 書く 聞く 話す 全部 が 入った |おもいます|よっ|||ひと||め|しんねん|はやばや||よむ|かく|きく|はなす|ぜんぶ||はいった |||||||||dès le début|||||||| ||||||||Neujahr|||||||||enthalten I think that all the reading, writing, listening, and speaking are included early in the new year.

総合 的な 大きな 大きな チャレンジ を やります ま new year です から 2023年 そうごう|てきな|おおきな|おおきな|ちゃれんじ||||||||とし intégral|||||||||||| I will do a comprehensive big big challenge from the new year 2023 .

になって みんな やる 気 が いっぱいじゃ ないで す かそ の やる 気 が いっぱい |||き||||||||き|| |||||beaucoup|||||||| |||||voll|||||||| |||||a lot|||||||| Everyone is full of motivation, isn't it?

の 時 に ぜひ この ユニークな 日本 語 の 総合 的な チャレンジ 多分 約 二 |じ||||ゆにーくな|にっぽん|ご||そうごう|てきな|ちゃれんじ|たぶん|やく|ふた |||||||||intégral||||| Please take this unique Japanese language challenge for about two hours.

か 月 ぐらい ね 興味 が ある 人 は そう です ね もう すぐ お 知らせ できる |つき|||きょうみ|||じん||||||||しらせ| It will be about a month, so if you're interested, I'll let you know soon.

と 思う ん です けれども コミュニティ か ニュース レター で お 知らせ します |おもう||||こみゅにてぃ||にゅーす|れたー|||しらせ| I think so, but I will let you know in the community or newsletter.

ので ぜひ ぜひ ニュース レター 購読 できて いない 人 は もう 今 すぐ 購読 |||にゅーす|れたー|こうどく|||じん|||いま||こうどく |||||abonnement||||||||abonnez-vous |||||subscription|||||||| So if you haven't subscribed to the newsletter yet, please do so now.

して みて ください 有料 です お 金 が かかります ね |||ゆうりょう|||きむ||| |||payant|||||| Please try it. It costs money.

そして 春 です ね 春 ライティングチャレンジ を やろう と 思います |はる|||はる|||||おもいます And since it's spring, I'm going to do a spring writing challenge.

今年 も ね 2022年 一 回 しか ライティングチャレンジ でき なかった ん です が ことし|||とし|ひと|かい||||||| This year, I was only able to do the writing challenge once in 2022.

来年 も 一 回 だけ 春 に やろう と 思って います これ も 有料 です 週 に らいねん||ひと|かい||はる||||おもって||||ゆうりょう||しゅう| I'm thinking of doing it once again next year in the spring. This will also be a paid event.

二 日 二 つ の トピック で 5週間 に かけて 書く そういう 感じ に しよう か な ふた|ひ|ふた|||||しゅうかん|||かく||かんじ|||| I'll write two topics a day for five weeks. Maybe something like that.

と 思ってる ん です が はい ライティングチャレンジ ね |おもってる|||||| I think so, but yes, it's a writing challenge.

そして 夏 に 夏 に もう 一 回 総合 的な チャレンジ を やります 夏 は 旅行 |なつ||なつ|||ひと|かい|そうごう|てきな|ちゃれんじ|||なつ||りょこう And in the summer, I'll do another comprehensive challenge. Summer is the time for travel.

したり バカンス に 行ったり 日本 語 の 勉強 し ない 人 も 多い んで すけ |ばかんす||おこなったり|にっぽん|ご||べんきょう|||じん||おおい|| |vacances||||||||||||| |vacation||||||||||||| There are many people who go on vacation and don't study Japanese.

れ ども そういう 時 だから こそ 旅行 に 行く 予定 が ない わ と いう 人 の |||じ|||りょこう||いく|よてい||||||じん| However, it is precisely because of these times that people have no plans to travel.

ため に 夏 休み の 予定 が ない わ と いう 人 の ため に 夏 の 読む 聞く 書く 話す ||なつ|やすみ||よてい||||||じん||||なつ||よむ|きく|かく|はなす For those who don't have plans for summer vacation, here is a summer reading, listening, writing, and speaking book.

総合 チャレンジ そうごう|ちゃれんじ General Challenge

そして 秋 秋 は 読書 チャレンジ この 四 つ です ね 新年 の チャレンジ 春 の |あき|あき||どくしょ|ちゃれんじ||よっ||||しんねん||ちゃれんじ|はる| And in the fall, the reading challenge is these four. New Year's challenge, Spring

ライティングチャレンジ 夏 の チャレンジ そして 秋 の 読書 チャレンジ この |なつ||ちゃれんじ||あき||どくしょ|ちゃれんじ| Writing Challenge Summer Challenge and Fall Reading Challenge

四 つ を 来年 計画 的に やっていこう と 思って います はい です ので 皆さん よっ|||らいねん|けいかく|てきに|||おもって|||||みなさん ||||plan||||||||| I'm planning to do four of them next year. Yes, everyone.

今 から ね カレンダー に 書く 人 は いない かも しれ ない けれども 興味 いま|||かれんだー||かく|じん|||||||きょうみ I don't know if anyone will put it on their calendar now, but I'm interested.

が ある 人 は 本当に 要 チェック です ||じん||ほんとうに|かなめ|ちぇっく| |||||important|| |||||necessary|| If you have any of these symptoms, you should definitely check this out.

全て の お 知らせ は 必ず ニュース レター 購読者 の 人 に 一 番 に お 届け する すべて|||しらせ||かならず|にゅーす|れたー|こうどく しゃ||じん||ひと|ばん|||とどけ| ||||||||abonné||||||||livrer| ||||||||Abonnenten||||||||| ||||||||subscriber||||||||| All announcements will be sent to newsletter subscribers first.

し 私 の コミュニティ の メンバー に 必ず 一 番 シェア して います いつも |わたくし||こみゅにてぃ||めんばー||かならず|ひと|ばん|しぇあ||| I always share it with my community members.

人数 限定 な ん です ね 大体 書く チャレンジ 15人 まで ぐらい かな な ので 本当に にんずう|げんてい|||||だいたい|かく|ちゃれんじ|じん||||||ほんとうに nombre de personnes|limité|||||||||||||| The number of people is limited, I think it's about 15 people for the writing challenge, so

限定 な ので すぐに うまる と 思う ん です が 興味 が ある 人 は ね 今 から げんてい||||||おもう||||きょうみ|||じん|||いま| ||||Umaru (1)||||||||||||| ||||ausverkauft||||||||||||| ||||will sell out||||||||||||| Since it's limited edition, I think it will sell out quickly, but if you're interested,

楽しみに して おいて ください たのしみに||| Please look forward to it!

はいで ね もう 一 つ ね 私 が 来年 考えて いる こと が あって それ は この メイン |||ひと|||わたくし||らいねん|かんがえて|||||||| Yes, there is one more thing I am thinking about next year.

の ポッドキャスト の あり 方 です 色々な 意見 が あって このまま で ||||かた||いろいろな|いけん|||| |||||||opinions|||| |podcast|||||||||this way| There are various opinions about the way podcasts should be.

いい ので ぜひ 変わら ないで ください 変え ないで ください の ほう が いい |||かわら|||かえ|||||| ||||||change|please don't||||| It's fine, so please don't change it. It's better not to change it.

かな やり 方 を 変え ないで くださいって いう 人 も 多い ん です が extra ||かた||かえ||くださ いって||じん||おおい|||| Many people say that I should not change the way I do things, but

と やっぱり 違い を 持た せ ない と いけない か な と 思って いて extra で ||ちがい||もた||||||||おもって||| ||||avoir||||||||||| ||Unterschied||||||||||||| ||||must not have||||||||||| I thought it was necessary to make a difference, so I thought it was extra.

プライベート の 話 だけ で この メイン の ポッドキャスト は もちろん 私 ぷらいべーと||はなし|||||||||わたくし Of course, this main podcast is just about my personal life.

らしく 私 の 正直な 意見 を シェア したい けれども もう 少し 教育 的な |わたくし||しょうじきな|いけん||しぇあ||||すこし|きょういく|てきな comme|||honnête||||||||éducatif| I want to share my honest opinion but with a bit more educational content.

内容 であって も いい んじゃ ない か な と 思う よう に なった ん です ね ないよう|||||||||おもう|||||| I started to think that it might be the content that matters.

はい あの です から 来年 も 失敗 を 恐れ ず 挑戦 を 恐れ ず ね ちょっと ||||らいねん||しっぱい||おそれ||ちょうせん||おそれ||| ||||||échec||peur||défi||peur||| ||||||failure||fear||challenge||||| ||||||||||||Angst||| Yes, so next year too, don't be afraid of failure, don't be afraid of challenges,

色々な フォー マット で エピソード を 作り つつ 実験 も して いきたい いろいろな|ふぉー|まっと||えぴそーど||つくり||じっけん||| |Pho||||||en même temps|expérience||| I want to experiment and create episodes in a variety of formats.

なあ と 思って います はい 色々な やり 方 で 皆さん の 反応 を 見て ね ||おもって|||いろいろな||かた||みなさん||はんのう||みて| |||||||||||réaction||| I think so. Yes, I'll try various methods and see how everyone reacts.

時に は 冗談 みたいな 内容 で 気軽に 聞ける も の 時 に は より 教育 的な ときに||じょうだん||ないよう||きがるに|きける|||じ||||きょういく|てきな ||||||de manière décontractée||||||||| Sometimes it's a joke-like, light-hearted read, and sometimes it's more educational.

トピック 性 が 強い もの そういうふうに やって いけたら なあ と 思 |せい||つよい|||||||おも ||||||||||think I would like to continue to write articles that have strong topical appeal.

って います I think so.

で ね もう 一 つ 来年 頑張りたい こと は japanese together と いう コミュニティ |||ひと||らいねん|がんばりたい|||||||こみゅにてぃ Another thing I want to work hard on next year is a community called "Japanese Together."

です ねえ プレミアムメンバーシップ な ので お 金 は かかる ん です けれども ||||||きむ||||| Well, it's a premium membership, so it does cost money.

そこ で の 活動 を もっと もっと 増やしたい 今年 も かなり 十分 やった |||かつどう||||ふやしたい|ことし|||じゅうぶん| I want to do more and more activities there. I think I've done quite enough this year.

と 思う んだ けれども ミートアップ 会話 の クラス 限定 コンテンツ 色々 |おもう||||かいわ||くらす|げんてい|こんてんつ|いろいろ I think that there are many exclusive contents for Meetup Conversation Classes.

な こと を この japanese together と いう 有料 コミュニティ で 頑張って いき ||||||||ゆうりょう|こみゅにてぃ||がんばって| I will do my best to achieve this in this paid community called Japanese Together.

たい な と 思って いる ところ です |||おもって||| I would like to do that.

はい な ので 私 は ねこ の 日本 に これ から 滞在 する 間 も 多分 来年 の 準備 |||わたくし||||にっぽん||||たいざい||あいだ||たぶん|らいねん||じゅんび |||||||||||séjour||||||| Yes, so I'm going to be in Japan for the rest of my stay and maybe I'll be preparing for next year.

を し つつ そして 家族 と いい 時間 を 過ごして リフレッシュ した 気持ち ||||かぞく|||じかん||すごして|||きもち I felt refreshed after spending quality time with my family.

で 2023年 を 迎える こと が できる んじゃ ない か な と 思って います 今 から |とし||むかえる|||||||||おもって||いま| |||accueillir|||||||||||| |||welcoming|||||||||||| I think we will be able to welcome 2023 from now on.

楽しみ はい 皆さん も 12月 いろいろ 忙しい と 思う けれども 頑張って たのしみ||みなさん||つき||いそがしい||おもう||がんばって I'm looking forward to it. I think everyone will be busy in December, but I'll do my best.

いきましょう 最後 の 最後 まで 日本 語 の 勉強 を 楽しんで ください そして |さいご||さいご||にっぽん|ご||べんきょう||たのしんで|| Let's go. Enjoy studying Japanese until the very end. And

来年 いい スタート が 切れます よう に 今 から お 祈り して おきます らいねん||すたーと||きれます|||いま|||いのり|| ||||je commence||||||prière|| ||||beginnen|||||||| ||||||||||prayer|| I'm going to pray now that next year will be off to a good start.

はい それでは 今日 は ここ まで です ||きょう||||