Japanese Podcast #143 特別 ゲスト 2回 目 の 出演 Nihongo For You の あかり 先生 (3)
japanese|podcast|とくべつ|げすと|かい|め||しゅつえん|nihongo|for|you|||せんせい
|||||||apparition||||||
Japanisch-Podcast #143 Zweiter besonderer Gastauftritt von Akari-sensei von Nihongo For You (3)
Japanese Podcast #143 Special Guest for the 2nd time, Akari-sensei of Nihongo For You (3)
Podcast japonés nº 143 Segunda aparición especial de Akari-sensei de Nihongo For You (3)
Podcast japonais #143 Deuxième apparition spéciale d'Akari-sensei de Nihongo For You (3)
일본어 팟캐스트 #143 특별 게스트 2번째 출연 Nihongo For You의 아카리 선생님 (3)
Японский подкаст #143 Второй специальный гость - Акари-сэнсэй из Nihongo For You (3)
日本播客 #143 第二位特别客串来自 Nihongo For You 的 Akari (3)
日語播客 #143 第 2 次特別嘉賓亮相 Nihongo For You Akari 老師 (3)
と 思う ので 、もちろん 続けたい と は 思う ん です けど、
|おもう|||つづけたい|||おもう|||
||||je veux continuer||||||
I think so, of course I want to continue, but
今日 たくさん お 話し した みたいに 、私 、その 旅行 したり と か アドレスホッピング を し
きょう|||はなし|||わたくし||りょこう||||||
Like we talked about a lot today, I've been doing a lot of traveling and address hopping.
たり 、と かして 、その たくさんの もの を 見たり ね 、知ったり する の が 好きな ん です。
|||||||みたり||しったり||||すきな||
|||||||||savoir||||||
I love seeing and learning about all these things.
だから 将来 は 例えば 、ツアー ガイド みたいな こと を やり ながら 、日本 語 も 勉強 できる よ 、と か。
|しょうらい||たとえば|つあー|がいど||||||にっぽん|ご||べんきょう||||
||||tour|guide touristique|||||||||||||
So in the future, for example, I'll be able to study Japanese while working as a tour guide.
はい 。そういう 感じ で 、こう 何て 言う ん です か ね。
||かんじ|||なんて|いう||||
Yes. That's how I feel.
自分 が やってる こと を かけ算 して 、できる こと が 増えて いったら いい か な と 思ってます。
じぶん|||||かけざん|||||ふえて||||||おもってます
|||||multiplication|||||||||||
|||||multiplication|||||||||||
I hope to multiply what I am doing and increase what I can do.
ああ 、いい です ね。
Oh, that's nice.
じゃあ 、皆さん に これ を 聞いて る 皆さん に 、じゃ あかり 先生 に じゃ 、あかり 先生 の レッスン を 受けたい と 思ったら 、ウェブサイト に 行く の が 一 番 いい の か な。
|みなさん||||きいて||みなさん||||せんせい||||せんせい||れっすん||うけたい||おもったら|||いく|||ひと|ばん||||
|||||||||||||||||||je veux prendre||si vous voulez|||||||||||
So, to all of you who are listening to this, then, Akari-sensei, if you want to take lessons from Akari-sensei, the best way is to go to her website.
あ 、そう です ね。
はい 。Nihongo for you と 調べる と 、多分 私 の ウェブサイト が 出て くる ので 、そこ で
|nihongo||||しらべる||たぶん|わたくし||||でて||||
Yes. If you search for "Nihongo for you," you will probably find my website.
はい 、申し込み を して もらえる と いい か な と。
|もうしこみ||||||||
|inscription||||||||
Yes, I would like to receive your application.
はい 、あと は 、 YOUTUBE チャンネル と ポッドキャスト と 、あと 何 か 漏れ が あったか なあ 。Hi
|||youtube|ちゃんねる|||||なん||もれ||||hi
|||||||||||manque||||Salut
|||||||||||漏れ||was||Hi
Yes, there's also the YOUTUBE channel and the podcast, and maybe I missed something else.
HiNative。
hinative
ごめんなさい 、今 、言え ない 。HiNative 、です ね。
|いま|いえ||hinative||
はい 。ここ で 、多分 あかり さん の 、を 見つける こと が できる と いう こと です ね 。はい。
|||たぶん|||||みつける|||||||||
yes . So maybe you can find Akari's here? yes.
はい 、そう です ね。
はい 、ぜひ フォロー して ください。
||ふぉろー||
はい 、じゃあ だいたい 30 分 ぐらい で きれいに まとまって 良かった。
|||ぶん|||||よかった
||||||bien|bien organisé|
Yes, then it was good that it was neatly put together in about 30 minutes.
今日 本当に あたし 新しい 情報 が たくさん あって 楽しかった です。
きょう|ほんとうに||あたらしい|じょうほう||||たのしかった|
||je|||||||
I really had a lot of new information today and it was fun.
良かった です 、ね。
よかった||
なかなか こういう 生活 して る 人 いない です から ね。
||せいかつ|||じん||||
pas vraiment|||||||||
There aren't many people living like this.
いや ぁ すごい 新鮮でした。
|||しんせんでした
|||c'était frais
|||fresh
Wow, it was so fresh.
でも 、何 か 憧れる 、すごく いい なって 思って 。うん。
|なん||あこがれる||||おもって|
|||admire|||||
But I kind of admired it and thought it was really great. Yeah.
ぜひ チャレンジ して みて ください。
|ちゃれんじ|||
Please give it a try.
できたら いい です ね 。本当に。
||||ほんとうに
It would be nice if you could. very.
じゃあ 今日 は あかり さん 。楽しみに してます。
|きょう||||たのしみに|
Well then, today is Akari-san. I'm looking forward to it.
はい 、ありがとう ございました。
Thank you.
はい 。ありがとう ございました。
Thank you.
また なに か あったら よろしく お 願い します 。はい。
||||||ねがい||
Please let me know if there's anything else I can do. yes.
こちら こそ よろしく お 願い します。
||||ねがい|
Thank you very much for coming here.
ばいばい 。失礼 します。
|しつれい|
ばいばい。
