Learn Japanese with Noriko #93 透明 人間 に なれたら 、何 を したい？ learn|japanese||noriko|とうめい|にんげん|||なん||し たい ||||transparent|||could become||| |||||||if I could become||| Japanisch lernen mit Noriko #93 Wenn du unsichtbar sein könntest, was würdest du tun? Learn Japanese with Noriko #93 If you could be invisible, what would you do? Apprendre le japonais avec Noriko #93 Si vous pouviez être invisible, que feriez-vous ? Learn Japanese with Noriko #93 투명인간이 된다면 무엇을 하고 싶은가? Aprender japonês com Noriko #93 Se pudesses ser invisível, o que farias? 和 Noriko 一起学日语 #93 如果你可以成为隐形人你想做什么？ 和 Noriko 一起學日文 #93 如果你可以成為隱形人，你想做什麼？

みなさん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です ||にっぽん|ご||せんせい|||

これ を 録音 して いる の は 今日 は 2022年 4月 29日 の 金曜日 朝 8時 51分 です ||ろくおん|||||きょう||とし|つき|ひ||きんようび|あさ|じ|ぶん|

わかりました 数字 みなさん 数字 苦手でしょう もう 一 回 言いましょう わかり ました|すうじ||すうじ|にがてでしょう||ひと|かい|いい ましょう |chiffre|||pas doué|||| ||||not good at|||| I understand the numbers, everyone, I'm not good at numbers, let's say it again

2022年 4月 29日 金曜日 朝 8時 51分 です は い 私 は ね 結構 最近 ポッドキャスト とし|つき|ひ|きんようび|あさ|じ|ぶん||||わたくし|||けっこう|さいきん|

の プロダクション が 順調で 今週 2回 月曜日 と 水曜日 更新 を して 週 |||じゅんちょうで|こんしゅう|かい|げつようび||すいようび|こうしん|||しゅう |production||en cours||||||mise à jour||| |production||smooth||||||||| Production is going well, with updates twice this week, Monday and Wednesday.

一 回 私 の コミュニティー の ため の ポッドキャスト extra おまけ の ポッドキャスト ひと|かい|わたくし||こみゅにてぃー|||||||| ||||||||||bonus|| Once a podcast for my community

を やって いる んです ね な ので 週 3個 録音 して いる んです けれども |||||||しゅう|こ|ろくおん|||| So I'm recording three songs a week.

結構 まとめて まとめて 撮って います な ので 皆さん が この 今日 の エピソード けっこう|||とって|い ます|||みなさん|||きょう||えぴそーど |ensemble||prendre des photos||||||||| ||together|||||||||| I've been taking a lot of pictures at once, so I hope you all enjoy today's episode.

を 聞く の は いつ に なる の か な 多分 5月 の 終わり 頃 に なる んじゃ ない |きく|||||||||たぶん|つき||おわり|ころ|||| I wonder when we'll hear it. It'll probably be around the end of May.

でしょう かね 私 は 5月 6月 旅行 の 予定 が 結構 あって その ため に 早 ||わたくし||つき|つき|りょこう||よてい||けっこう|||||はや I have quite a few travel plans in May and June, so I'm going to be traveling early.

め 早 めに 録音 を して いる んです ね |はや||ろくおん||||| |tôt||||||| So you started recording early.

そして ボランティア の 皆さん は い 今日 も お 礼 を 言って おきます 私 の |ぼらんてぃあ||みなさん|||きょう|||れい||いって|おき ます|わたくし| And to all the volunteers, I would like to thank you again.

ボランティア の チーム が ちょっと 大きく なりました 新しい 方 が 入って ぼらんてぃあ||ちーむ|||おおきく|なり ました|あたらしい|かた||はいって Our volunteer team has grown a little bit. New people have joined us.

くれた んです ね 皆さん とても 親切で そして いい 仕事 を して いた だ |||みなさん||しんせつで|||しごと|||| |||||gentils||||||| |||||very kind||||||| Everyone was very kind and did a great job.

いて いる はい 感謝 感激 皆さん も 本当に 感謝 して ください トラン |||かんしゃ|かんげき|みなさん||ほんとうに|かんしゃ||| ||||émotion||||||| |||||||||||trump

スクリプション を 読んで いる 方 は この ボランティア の 方 達 の おかげ ||よんで||かた|||ぼらんてぃあ||かた|さとる|| description|||||||bénévoles||||| subscription|||||||||||| If you are reading this scripture, you are owed it to these volunteers.

です は い Yes

さて 今日 は 私 の 春 の ライティングチャレンジ の トピック な んです が |きょう||わたくし||はる||||||| Well, today's topic is my Spring Writing Challenge.

また ね また その トピック は 願い 事 が 一 つ だけ 叶う と したら 何 を お 願い します ||||||ねがい|こと||ひと|||かなう|||なん|||ねがい|し ます ||||||||||||se réaliser||||||| See you again. The topic is, if you could have one wish come true, what would you wish for?

か 願い 事 が 一 つ だけ 叶う と したら 何 を お 願い します か と いう トピック |ねがい|こと||ひと|||かなう|||なん|||ねがい|し ます|||| If you could have one wish come true, what would you wish for?

で 皆さん に いろいろ 書いて もらった んです ね 私 は これ は 難しい |みなさん|||かいて||||わたくし||||むずかしい So I asked everyone to write various things. I found this difficult.

です 一 つ だけ 一 つ しか 選べ ない んです よ ね やりたい こと したい こと |ひと|||ひと|||えらべ|||||やり たい||し たい| I can only choose one thing, what I want to do.

叶えたい こと たくさん ある じゃ ないで す か で 色々な 生徒 さん の 作文 かなえ たい|||||||||いろいろな|せいと|||さくぶん want to achieve||||||||||||| want to achieve||||||||||||| There are many things you want to achieve, aren't there? Here are some essays by various students.

は 正直に 彼 氏 が 欲しい もっと 時間 が 欲しい 健康な 体 が 欲しい 家族 |しょうじきに|かれ|うじ||ほしい||じかん||ほしい|けんこうな|からだ||ほしい|かぞく ||||||||||corps sain|||| ||||||||||healthy||||family I honestly want a boyfriend, I want more time, I want a healthy body, and I want a family.

の 平和 家族 の 健康 幸せ を 願いたい 色々な 意見 が 出て きた んです が |へいわ|かぞく||けんこう|しあわせ||ねがい たい|いろいろな|いけん||でて||| |paix||||||je souhaite||opinions||||| |peace||||||want to wish||||||| "I want to wish for peace, family health, and happiness. Various opinions have come up."

この イタリア の 生徒 さん の 作文 は とても ユニークでした 他の 生徒 |いたりあ||せいと|||さくぶん|||ゆにーくでした|たの|せいと This Italian student's essay was very unique.

さん の 作文 と 全然 違って いた ので それ を 紹介 して その 内容 に ついて ||さくぶん||ぜんぜん|ちがって|||||しょうかい|||ないよう|| It was completely different from your composition, so I would like to introduce it and talk about its contents.

話して いきたい と 思います はなして|いき たい||おもい ます

それでは まず 読みます よ ||よみ ます|

願い 事 が 一 つ だけ 叶う と したら 何 を お 願い します か やりたい こと ねがい|こと||ひと|||かなう|||なん|||ねがい|し ます||やり たい| If you could have one wish come true, what would you wish for? Something you want to do.

や 欲しい 物 願い 事 は いっぱい あります が 一 つ だけ 選ぶ の は なかなか 難しい |ほしい|ぶつ|ねがい|こと|||あり ます||ひと|||えらぶ||||むずかしい ||||||||||||choisir|||| I have so many things I want and wish for, but it's hard to choose just one.

もの です よ ね でも ね あえて 一 つ 選ぶ なら 透明 人間 に なる パワー |||||||ひと||えらぶ||とうめい|にんげん|||ぱわー ||||||à la rigueur|||||transparent|||| But if I had to choose one, I'd say the power to become invisible.

が 欲しい です 生きる の が そんなに 辛い わけで は ない 死にたい わけ |ほしい||いきる||||からい||||しに たい| |||||||||||want to die| I want to die. It's not that life is that hard.

では ない でも 透明に なれたら 周り から 姿 が 見え ない ので いろんな |||とうめいに||まわり||すがた||みえ||| |||transparent|deviendrais|||||||| |||transparently||||||||| But if you could become invisible, you wouldn't be able to see anyone around you, so you could do all sorts of things.

こと が でき そうです 行って は いけない 所 に こっそり 行って みたい ただ |||そう です|おこなって|||しょ|||おこなって|| |||||||||secretly||| I want to sneak into places I shouldn't go.

で やりたい こと を したい 嫌いな 人 を 騙したい 昔 好き だった 人 が |やり たい|||し たい|きらいな|じん||だまし たい|むかし|すき||じん| ||||||||tromper||||| ||||||||want to deceive||||| I want to do what I want to do. I want to deceive people I hate. I used to love people.

今 どう なって いる の か 知りたい など と いう たくさんの 理由 が あります いま||||||しり たい|||||りゆう||あり ます There are many reasons why people want to know what is happening now.

よ でも 少し 遊んだ 後 人間 に 戻りたい です 透明で 誰 に も 見られ ず ||すこし|あそんだ|あと|にんげん||もどり たい||とうめいで|だれ|||み られ| |||||||||transparent||||| |||||||||transparent||||| But after playing a little, I want to go back to being human. I want to be invisible and unseen by anyone.

一 人 で 遊んで いる の は そんなに 楽しく ない から 先生 は 透明 人間 ひと|じん||あそんで|||||たのしく|||せんせい||とうめい|にんげん Because playing alone is not that much fun, the teacher is invisible.

に なれたら 何 を して みたいです か ||なん|||| What would you like to do if you could become a

以上 です はい この 方 の 作文 は とても ユニークだ し 最後に 私 へ の いじょう||||かた||さくぶん|||ゆにーくだ||さいごに|わたくし|| That's all. Yes, this person's composition is very unique and at the end,

質問 も 投げかけて くれました 私 は ね 透明 人間 なり たく ないで すね しつもん||なげかけて|くれ ました|わたくし|||とうめい|にんげん|||| ||poser|||||||||| ||asked||||||||||

正直 なり たく ない けど でも なれた と したら ね うん 旅行 の 時 に 使い しょうじき|||||||||||りょこう||じ||つかい ||||||got used to||||||||| To be honest, I don't want to become one, but if I did, I would use it when traveling.

たい です ね でも 私 に は 条件 が あります 人間 の 姿 と 透明 人間 私 の 意志 で ||||わたくし|||じょうけん||あり ます|にんげん||すがた||とうめい|にんげん|わたくし||いし| |||||||condition préalable|||||||||||volonté| I would like to, but I have a condition: human form and invisible man.

自由に 切り替える スイッチ できる こと が できる なら 透明 人間 少し の 間 じゆうに|きりかえる|すいっち||||||とうめい|にんげん|すこし||あいだ |changer||||||||||| |switch||||||||||| If I could freely switch it on and off, I'd be invisible for a little while.

だけ なって みたいです ね そして 旅行 の 時 私 は 美術 館 が 好きな ので |||||りょこう||じ|わたくし||びじゅつ|かん||すきな| I think that's the only thing I like when I travel.

でも 美術 館 は 結構 高い 無料 の 美術 館 も ある けど 高い 美術 館 も あります |びじゅつ|かん||けっこう|たかい|むりょう||びじゅつ|かん||||たかい|びじゅつ|かん||あり ます But art museums are quite expensive. There are free art museums, but there are also expensive ones.

ね そんな 美術 館 に ただ で 入って 名作 を 思う存分 鑑賞 したい と いう ||びじゅつ|かん||||はいって|めいさく||おもうぞんぶん|かんしょう|し たい|| ||||||||chef-d'œuvre||autant que possible|appréciation||| ||||||||masterpiece||to one's heart's content|appreciation||| I want to go to such an art museum for free and enjoy the masterpieces to my heart's content.

の が 私 の 意見 答え かな ||わたくし||いけん|こたえ| That's my opinion.

じゃ 皆さん は 透明 人間 に なれたら 何 を して みたいです か 私 は ね ちょっと |みなさん||とうめい|にんげん|||なん|||||わたくし||| So, what would you like to do if you were invisible?

気 に なった 部分 が あります この 生徒 さん の 作文 の 中 で 昔 好きだった き|||ぶぶん||あり ます||せいと|||さくぶん||なか||むかし|すきだった There was a part that caught my attention. In this student's composition, I used to like

人 が どう なって いる の か 知りたい へ ー 知りたい です か 私 全然 知り じん|||||||しり たい||-|しり たい|||わたくし|ぜんぜん|しり |||||||||- je veux|je veux savoir||||| I want to know what people are doing-I want to know I don't know at all

たく ないで す 私 の 昔 の 彼 氏 に 会い たく ない お互い ちょっと 幻滅 |||わたくし||むかし||かれ|うじ||あい|||おたがい||げんめつ |||||||||||||||разочарование |||||||||||||||disillusion |||||||||||want||||disappointment I don't want to see my old boyfriend I don't want to meet each other a little disillusioned

し そうじゃ ない えー こんな おっさん に なって る えー こんな おばさん |そう じゃ||||お っ さん|||||| That's not right. He's become such an old man. He's become such an old lady.

になって る なんか お互い 幻滅 そんな の を 想像 した だけ で 嫌です は いね |||おたがい|げんめつ||||そうぞう||||いやです|| ||||разочарование|||||||||| |||l'un l'autre|déception||||imaginer|||||| become|||||||||||||| I feel like we're both disillusioned. I hate the idea of that happening. Yes.

あと この 生徒 さん の もう 一 つ の 面白い の 嫌いな 人 を 騙した いね ||せいと||||ひと|||おもしろい||きらいな|じん||だました| ||||||||||||||a trompé| ||||||||||||||deceived| Another interesting thing about this student is that he wants to fool people he doesn't like.

なんか ちょっと リベンジ みたいな こと した んです よ ね 透明 人間 に なって |||||||||とうめい|にんげん|| ||revenge||||||||||

自分 が 嫌いな 人 に いたずら したい これ は ちょっと 気持ち が わから ない じぶん||きらいな|じん|||し たい||||きもち||| |||||farce|||||||| |||||prank|||||||| I want to play a prank on someone I don't like. I don't understand this feeling.

でも ない かも しれ ない ね But maybe not.

あの ね 私 の ライティングチャレンジ もう 終わった んです ね この 春 の ||わたくし||||おわった||||はる| Well, my writing challenge is already over this spring.

ライティングチャレンジ 終わりました 全部 で 10の トピック 色々 |おわり ました|ぜんぶ||||いろいろ |C'est fini||||| The writing challenge is over. There are 10 different topics in total.

な こと で 生徒 さん に 作文 を 書いて もらった んです が 次 は 秋 に して |||せいと|||さくぶん||かいて||||つぎ||あき|| So I asked my students to write an essay, but next time in the fall

みよう と 思って います ぜひ ね 作文 を 書いて みたい 私 の フィードバック ||おもって|い ます|||さくぶん||かいて||わたくし|| I'm thinking of trying it out. I'd like to write an essay. Please let me know your feedback.

が 欲しい チャレンジ やりたい と いう 人 は ね 早 めに 私 に メール を くださ い |ほしい|ちゃれんじ|やり たい|||じん|||はや||わたくし||めーる||| |||||||||tôt||||||| ||||||||||||||||to If you want to take on the challenge, please email me as soon as possible.

なぜなら これ 本当に 少人数 限定 なんで すね 私 が みなさん の 作文 ||ほんとうに|しょうにんずう|げんてい|||わたくし||||さくぶん |||petit groupe|limité||||||| Because this is really limited to a small number of people, I will be writing your essays.

を 読んで フィードバック を お返し する の は めっちゃ 大変な ので 本当に |よんで|||おかえし||||め っちゃ|たいへんな||ほんとうに ||||retour||||||| ||||feedback||||||| It's really hard to read and give feedback.

少人数 だけ の チャレンジ な んです その チャレンジ は 私 の コミュニティー しょうにんずう|||ちゃれんじ||||ちゃれんじ||わたくし||こみゅにてぃー It's a small-scale challenge. The challenge is for my community.

の メンバー で あっという間 に 埋まって しまう こと が 多い ので やりたい |めんばー||あっというま||うずまって||||おおい||やり たい |||||remplir|||||| |||||filled|||||| I want to do it because the members are often filled up in no time.

と いう 人 は です ね 私 に メール を くれる か 私 の ニュース レター 私 の ||じん||||わたくし||めーる||||わたくし||にゅーす|れたー|わたくし| If you are such a person, please send me an email or subscribe to my newsletter.

サイト の ニュース レター を 購読 する か patreon 私 の または japanese together さいと||にゅーす|れたー||こうどく||||わたくし|||| |||||s'abonner|||||||| |||||subscription|||||||| Subscribe to the site 's newsletter or join my Patreon or Japanese Together .

メンバー に なって おく の が いい と 思います めんばー||||||||おもい ます I think it's a good idea to become a member.

はい 秋 の 予定 で 大体 10の トピック 週 2回 週 二 つ の トピック で やる あの |あき||よてい||だいたい|||しゅう|かい|しゅう|ふた|||||| Yes, the plan for the fall is to have about 10 topics, two times a week, two topics per week.

グループチャット が あります 大体 2回 今回 3回 やりました けど 2回 ||あり ます|だいたい|かい|こんかい|かい|やり ました||かい chat de groupe||||||||| group chat||||||||| I have a group chat. I've done it three times this time, but twice.

参加 者 が 集まって トピック に ついて 話す と いう の も ある し で 私 が フィードバック さんか|もの||あつまって||||はなす||||||||わたくし|| Participants get together to talk about the topic and I provide feedback.

を 差し上げます さらに は 完成 した もの を 私 が 録音 して mp 3ファイル |さしあげ ます|||かんせい||||わたくし||ろくおん|||ふぁいる |vous donner|||terminé||||||||| |will give|||||||||||| I will also record the finished product and send you an mp3 file.

も 差し上げて いる かなり 内容 が 濃い チャレンジ に なって います |さしあげて|||ないよう||こい|ちゃれんじ|||い ます |je donne|||||dense|||| It's a very interesting challenge.

はい じゃ 今日 は 皆さん 願い 事 が 一 つ だけ 叶う と したら 何 を お 願い します ||きょう||みなさん|ねがい|こと||ひと|||かなう|||なん|||ねがい|し ます So, if you could have one wish come true today, what would you wish for?

か そして 透明 人間 に なれたら 何 を して みたいです か と いう こと で ||とうめい|にんげん|||なん|||||||| And if you could become invisible, what would you like to do?

話して みました みなさん の ユニークな 答え を お 待ち して おります また ね はなして|み ました|||ゆにーくな|こたえ|||まち||おり ます|| talking|||||||||||| We talked about it and look forward to your unique answers. See you soon.