耳 や 目 に 障害 が ある 人 も 楽しめる 映画 日本 で は まだ 少ない みみ||め||しょうがい|||じん||たのしめる|えいが|にっぽん||||すくない Movies that can be enjoyed by people with hearing and eye impairments Still few in Japan

「バリアフリー 映画 」は 、耳 や 目 に 障害 が ある 人 も 一緒に 楽しむ こと が できる 映画 です。 |えいが||みみ||め||しょうがい|||じん||いっしょに|たのしむ||||えいが| Barrier-free films are films that can be enjoyed by people with hearing or visual impairments. 会話 や 何 を して いる か を 説明 する 字幕 や 、人 が 説明 する 声 が 映画 に ついて います。 かいわ||なん||||||せつめい||じまく||じん||せつめい||こえ||えいが|||い ます Subtitles that explain conversations and what they are doing, and voices that people explain are attached to the movie. 特別な めがね や スマートフォン の アプリ を 使って 、字幕 を 見たり 説明 を 聞いたり する こと が できます。 とくべつな|||||||つかって|じまく||みたり|せつめい||きいたり||||でき ます You can use special glasses or a smartphone app to watch subtitles and listen to explanations.

東京 の NPO 「メディア ・アクセス ・サポート センター 」が 、去年 11月 まで の 1年間 の 日本 の 映画 を 調べる と 、バリアフリー 映画 は 16.3％だけ でした。 とうきょう||npo|めでぃあ|あくせす|さぽーと|せんたー||きょねん|つき|||ねんかん||にっぽん||えいが||しらべる|||えいが||| The Media Access Support Center, a Tokyo-based nonprofit organization, found that only 16.3% of Japanese films in the year through last November were barrier-free.

バリアフリー 映画 でも 、映画 館 が 特別な めがね を 用意 して い なかった ため 、字幕 を 見る こと が でき ない 場合 が ありました。 |えいが||えいが|かん||とくべつな|||ようい|||||じまく||みる|||||ばあい||あり ました Even for barrier-free films, there were cases where the subtitles were not available because the theaters did not provide special glasses.

耳 に 障害 が ある 人 を 手伝って いる 人 は 「耳 が 聞こえ ない 人 も 映画 を 見て 、周り の 人 と 一緒に 笑ったり 泣いたり できる ように なって ほしい です 」と 話して います。 みみ||しょうがい|||じん||てつだって||じん||みみ||きこえ||じん||えいが||みて|まわり||じん||いっしょに|わらったり|ないたり|||||||はなして|い ます A person helping someone with a hearing disability says, "I want people who are deaf to watch movies and be able to laugh and cry with the people around them."