関東 から 九州 は 来週 まで 暑く なり そう 熱中 症 に 気 を つけて
かんとう||きゅうしゅう||らいしゅう||あつく|||ねっちゅう|しょう||き||
Kanto||Kyushu||next week||hot|will become|it seems|heatstroke|stroke||attention||be careful
It's going to be hot from Kanto to Kyushu until next week.Be careful of heat stroke.
A região de Kanto a Kyushu vai estar quente até à próxima semana, cuidado com a insolação.
気象庁 に よる と 、29日 は 日本 の 関東 から 九州 で 晴れて 気温 が 高く なって 、近畿 や 九州 で は 37℃以上 に なりました。
きしょう ちょう||||ひ||にっぽん||かんとう||きゅうしゅう||はれて|きおん||たかく||きんき||きゅうしゅう|||いじょう||
Meteorological Agency||||||||Kanto||Kyushu||cleared up|temperature||high||Kinki||Kyushu|||||
According to the Japan Meteorological Agency, on the 29th, it was sunny and warm from the Kanto region of Japan to Kyushu, with temperatures exceeding 37°C in the Kinki and Kyushu regions.
台風 5号 が 日本 の 近く に 来て います。
たいふう|ごう||にっぽん||ちかく||きて|
typhoon|storm||||near||is coming|
Typhoon No. 5 is coming near Japan.
その あと は 晴れる 日 が 多く なり そうです。
|||はれる|ひ||おおく||そう です
that|after||to become sunny|||||it seems
It looks like there will be more sunny days after that.
関東 から 九州 は 、8月 4日 まで 毎日 35℃以上 の 日 が 続き そうです。
かんとう||きゅうしゅう||つき|ひ||まいにち|いじょう||ひ||つづき|そう です
|||||||every day|||||will continue|
From Kanto to Kyushu, it seems that the temperature will continue to be 35℃ or higher every day until August 4th.
気象 庁 は 、熱中 症 など に 十分に 気 を つけて ほしい と 言って います。
きしょう|ちょう||ねっちゅう|しょう|||じゅうぶんに|き|||||いって|
weather|agency||heatstroke|illness|||sufficiently|||to be careful||||
The Japan Meteorological Agency wants you to be very careful of heat stroke.
専門 家 は 、厳しい 暑 さ が 1週間 から 10日 ぐらい 続く と 、熱中 症 で 亡くなる 人 が とても 増える ようだ と 言って います。
せんもん|いえ||きびしい|あつ|||しゅうかん||ひ||つづく||ねっちゅう|しょう||なくなる|じん|||ふえる|||いって|
|||harsh|heat|heat||one week||||will continue||heatstroke|||will die||||increases|seems|||
Experts say that the number of people who die from heat stroke seems to increase significantly if the intense heat lasts for a week to 10 days.
よく 水 を 飲んで 、エアコン を 使って ください。
|すい||のんで|えあこん||つかって|
often|water||drinking|air conditioner||using|
Drink plenty of water and use the air conditioner.
外 に いて 話さ ない とき は マスク を とって 、熱中 症 に なら ない よう に して ください。
がい|||はなさ||||ますく|||ねっちゅう|しょう|||||||
outside|||talk||||mask||take off|heatstroke||||||||
Please take off your mask when you're outside and don't talk so you don't get heatstroke.