韓国 の 新しい 大統領 の ユン さん 「北朝鮮 は 核 兵器 を なくして」 かんこく||あたらしい|だいとうりょう||||きたちょうせん||かく|へいき|| Yun, the new president of South Korea, "North Korea has lost its nuclear weapons."

韓国 で 10日 、ユン ・ソンニョル さん が 新しい 大統領 に なりました。 かんこく||ひ|||||あたらしい|だいとうりょう||なり ました On the 10th in South Korea, Yun Sung-nyul became the new president.

大統領 に なる 式 で 、ユン 大統領 は 「北朝鮮 が 核 兵器 や ミサイル を 作る こと を やめる なら 、韓国 は 世界 の 国 と 協力 して 、北朝鮮 の 経済 と 市民 の 生活 を よく する ため の 計画 を 準備 します 」と 言いました。 だいとうりょう|||しき|||だいとうりょう||きたちょうせん||かく|へいき||みさいる||つくる|||||かんこく||せかい||くに||きょうりょく||きたちょうせん||けいざい||しみん||せいかつ||||||けいかく||じゅんび|し ます||いい ました At the presidential ceremony, President Yun said, "If North Korea stops making nuclear weapons and missiles, South Korea will work with countries around the world to prepare plans to improve North Korea's economy and the lives of its citizens. I will do it. " 核 兵器 を なくす ため に 北朝鮮 と 話し合う こと を 考えて いる と 伝えました。 かく|へいき|||||きたちょうせん||はなしあう|||かんがえて|||つたえ ました He said he was thinking of discussing with North Korea to eliminate nuclear weapons.

日本 の 外務 省 の 林 大臣 は 、式 に 出た あと ユン 大統領 と 会いました。 にっぽん||がいむ|しょう||りん|だいじん||しき||でた|||だいとうりょう||あい ました Minister of Foreign Affairs of Japan, Minister Hayashi, met with President Yun after the ceremony. そして 、日本 と 韓国 の 関係 を よく する ため に 、2つ の 国 の 間 に ある 歴史 の 問題 を 解決 しなければ なら ない と 伝えました。 |にっぽん||かんこく||かんけい||||||||くに||あいだ|||れきし||もんだい||かいけつ|し なければ||||つたえ ました He said that in order to improve the relationship between Japan and South Korea, the historical problem between the two countries must be solved. ユン 大統領 は 、関係 を よく する ため に 一緒に 協力 して いきたい と 言いました。 |だいとうりょう||かんけい||||||いっしょに|きょうりょく||いき たい||いい ました President Yun said he would like to work together to improve the relationship.