ミドリガメ や アメリカ ザリガニ を 売ったり 捨てたり して は いけない ||あめりか|ざりがに||うったり|すてたり||| Do not sell or throw away red-eared sliders or crayfish Não venda ou jogue fora sliders de orelhas vermelhas ou lagostins

外国 から 入って きた ミドリガメ や アメリカ ザリガニ が 増えて 、昔 から 日本 に いた 魚 など の 住む 所 が 少なく なって います。 がいこく||はいって||||あめりか|ざりがに||ふえて|むかし||にっぽん|||ぎょ|||すむ|しょ||すくなく||い ます The number of red-eared sliders and crayfish that came from abroad is increasing, and the number of places where fish and other fish that have been in Japan for a long time live is decreasing. ミドリガメ の 本当の 名前 は ミシシッピアカミミガメ です。 ||ほんとうの|なまえ|||

国 は 11日 、外国 から 入った 動物 に ついて の 法律 を 変える こと を 決めました。 くに||ひ|がいこく||はいった|どうぶつ||||ほうりつ||かえる|||きめ ました On the 11th, the country decided to change the law on animals coming in from abroad. ミドリガメ と アメリカ ザリガニ を 輸入 する こと や 売る こと 、川 や 池 に 捨てる こと など が 禁止 に なります。 ||あめりか|ざりがに||ゆにゅう||||うる||かわ||いけ||すてる||||きんし||なり ます Importing and selling red-eared sliders and crayfish, and dumping them in rivers and ponds are prohibited. 川 など で 捕まえる こと や 、ペット で 飼う こと は できます。 かわ|||つかまえる|||ぺっと||かう|||でき ます You can catch it in a river or keep it as a pet.

環境 省 に よる と 、日本 で は 100万以上 の 家庭 が ミドリガメ を 飼って います。 かんきょう|しょう||||にっぽん|||まん いじょう||かてい||||かって|い ます According to the Ministry of the Environment, more than 1 million households in Japan have red-eared sliders. この 亀 は 40年 ぐらい 生きます。 |かめ||とし||いき ます This turtle lives about 40 years. 飼って いる 人 が 最後 まで 世話 を しなければ なりません が 、世話 が でき なく なった 場合 は 亀 を 殺す こと も 必要だ と 国 は 言って います。 かって||じん||さいご||せわ||し なければ|なり ませ ん||せわ|||||ばあい||かめ||ころす|||ひつようだ||くに||いって|い ます The country says that the owner has to take care of it to the end, but if he can't take care of it, he also needs to kill the turtle.