日本海 側 など で たくさん の 雪 が 降りそう 気をつけて にほんかい|がわ|など|で|たくさん|の|ゆき|が|ふりそう|きをつけて Japan Sea|side|etc|at|a lot|attributive particle|snow|subject marker|looks like it will snow|be careful Japanisches Meer|Seite|unter anderem||viel||Schnee||sieht aus wie|Achtung Japan Sea|side|など||a lot||snow|(subject marker)|likely to fall|to be careful Viel Schnee auf der Seite des Japanischen Meeres. It looks like a lot of snow will fall on the Japan Sea side, so please be careful. Mucha nieve en el lado del Mar de Japón. Beaucoup de neige du côté de la mer du Japon. 일본해 쪽 등에서는 많은 눈이 내릴 것 같으니 조심하세요. Veel sneeuw aan de kant van de Japanse Zee. Muita neve no lado do Mar do Japão. Много снега со стороны Японского моря. 注意日本海一侧会下很多雪 日本海一側等可能會下大量雪，請注意。 日本海一带可能会下很多雪，请注意

気象庁 に よる と 、日本 の 空 に とても 冷たい 空気 が 入って 、日本海側 など で 雪 が たくさん 降って います 。 きしょうちょう|に|よる|と|にほん|の|そら|に|とても|つめたい|くうき|が|はいって|にほんかいがわ|など|で|ゆき|が|たくさん|ふって|います 气象局|表示地点的助词|根据|引用助词|日本|的|天空|表示地点的助词|非常|冷|空气|主格助词|进入|日本海一侧|等等|表示地点的助词|雪|主格助词|很多|下|正在 Meteorologische Behörde||laut||||Luft|||kalte|Luft||kommt||Meer|Seite|usw.||Schnee|| Japan Meteorological Agency||by||Japan||sky||very|cold|air|subject marker|entered||Japan Sea|side|など||snow||a lot Nach Angaben der Japanischen Meteorologischen Agentur ziehen sehr kalte Luftmassen über Japan ein, die auf der japanischen Seite des Landes viel Schnee verursachen. According to the Meteorological Agency, very cold air has entered Japan, and a lot of snow is falling on the Japan Sea side and other areas. 根据气象厅的消息，冷空气进入日本，导致日本海一带等地降下大量雪。 13 日 午前 8 時 から の 3 時間 で 、新潟 県 上越 市 で 18 cm 、岐阜 県 白川 村 で 17 cm など の 雪 が 降りました 。 にち|ごぜん|じ|から|の|じかん|で|にいがた|けん|じょうえつ|し|で|センチ|ぎふ|けん|しらかわ|むら|で|センチ|など|の|ゆき|が|ふりました day|morning|o'clock|from|attributive particle|hours|at|Niigata|prefecture|Joetsu|city|at|cm|Gifu|prefecture|Shirakawa|village|at|cm|etc|possessive particle|snow|subject marker|fell Tag|vormittags||||Stunden||Niigata|Präfektur|Jōetsu|Stadt||cm|Gifu||Shirakawa|Dorf|||usw.||Schnee||fiel day|a.m.|o'clock|||hours||Niigata|prefecture|Joetsu|city||centimeters|Gifu|prefecture|Shirakawa|village|at|centimeters|among others||snow||fell Am 13. fielen innerhalb von drei Stunden ab 8 Uhr morgens 18 cm Schnee in der Stadt Joetsu, Präfektur Niigata, und 17 cm im Dorf Shirakawa, Präfektur Gifu. In the 3 hours from 8 AM on the 13th, 18 cm of snow fell in Joetsu City, Niigata Prefecture, and 17 cm in Shirakawa Village, Gifu Prefecture. 从13日上午8点开始的3小时内，新潟县上越市降雪18厘米，岐阜县白川村降雪17厘米等。 北海道 浦河 町 で は 午前 7 時 半 ごろ に 28.7 m の 強い 風 が 吹きました 。 ほっかいどう|うらかわ|ちょう|で|は|ごぜん|じ|はん|ごろ|に|メートル|の|つよい|かぜ|が|ふきました Hokkaido|Urakawa|town|at|topic marker|morning|o'clock|half|around|at (time)|meters|attributive particle|strong|wind|subject marker|blew Hokkaido|Urakawa|Stadt|in||||halb|ungefähr||m||starker|Wind||blies Hokkaido|Urakawa|town|||AM||half|around||meters||strong|wind||blew Ein starker Wind von 28,7 Metern wehte um 7.30 Uhr in Urakawa, Hokkaido, Japan. In Urakawa Town, Hokkaido, strong winds of 28.7 m/s blew around 7:30 AM. 在北海道浦河町，上午7点半左右刮起了28.7米的强风。 気象 庁 に よる と 、日本 海 側 で は これ から も 雪 が たくさん 降り そうです 。 きしょう|ちょう|に|よる|と|にほん|うみ|がわ|で|は|これ|から|も|ゆき|が|たくさん|ふり|そうです weather|agency|locative particle|according to|quotation particle|Japan|sea|side|at|topic marker|this|from|also|snow|subject marker|a lot|falling|it seems Wetter|amt||laut|||||||||||||fallen|scheint weather|agency||by||||side||topic marker|this|||snow||a lot|fall|it seems Nach Angaben der Japanischen Meteorologischen Agentur wird es auf der Seite des Japanischen Meeres wahrscheinlich viel mehr Schnee geben. According to the Meteorological Agency, heavy snowfall is expected to continue on the sea of Japan side. 气象局表示，日本海一侧将会继续下很多雪。 14日 朝 まで の 24時間 に 、北陸地方 と 新潟県 で 80 cm 、関東地方 と 山梨県 と 長野県 、近畿地方 、岐阜県 、中国地方 で 60 cm 、北海道 と 東北地方 で 50 cm の 雪 が 降りそうです 。 じゅうよっか|あさ|まで|の|にじゅうよじかん|に|ほくりくちほう|と|にいがたけん|で|はちじゅっせんち|かんとうちほう|と|やまなしけん|と|ながのけん|きんきちほう|ぎふけん|ちゅうごくちほう|で|ろくじゅっせんち|ほっかいどう|と|とうほくちほう|で|ごじゅっせんち|の|ゆき|が|ふりそうです 14th|morning|until|attributive particle|24 hours|locative particle|Hokuriku region|and|Niigata Prefecture|at|80 cm|Kanto region|and|Yamanashi Prefecture|and|Nagano Prefecture|Kinki region|Gifu Prefecture|Chūgoku region|at|60 cm|Hokkaido|and|Tōhoku region|at|50 cm|attributive particle|snow|subject marker|looks like it will fall ||bis||||Hokuriku|Region|und|Niigata||||Kanto|Region||Yamanashi|Präfektur||Nagano||Kinki|Region|Gifu||China|Region|||Hokkaido day|morning|by||24 hours||Hokuriku|region||Niigata||||Kanto|region||Yamanashi|||Nagano||Kinki|region|Gifu||China||||Hokkaido In den 24 Stunden bis zum Morgen des 14. Mai werden in den Präfekturen Hokuriku und Niigata voraussichtlich 80 cm Schnee fallen, in den Präfekturen Kanto, Yamanashi, Nagano, Kinki, Gifu und Chugoku 60 cm und in den Präfekturen Hokkaido und Tohoku 50 cm. In the 24 hours until the morning of the 14th, about 80 cm of snow is expected in the Hokuriku region and Niigata Prefecture, 60 cm in the Kanto region, Yamanashi Prefecture, Nagano Prefecture, Kinki region, Gifu Prefecture, and Chugoku region, and 50 cm in Hokkaido and the Tohoku region. 到14日早上为止的24小时内，北陆地区和新潟县将下80厘米的雪，关东地区、山梨县、长野县、近畿地区、岐阜县和中国地区将下60厘米的雪，北海道和东北地区将下50厘米的雪。 北 日本 など で は 、車 の 運転 が できない ぐらい の 強い 雪 と 風 に なる 心配 が あります 。 きた|にほん|など|で|は|くるま|の|うんてん|が|できない|ぐらい|の|つよい|ゆき|と|かぜ|に|なる|しんぱい|が|あります north|Japan|etc|at|topic marker|car|attributive particle|driving|subject marker|cannot do|about|attributive particle|strong|snow|and|wind|locative particle|will become|worry|subject marker|there is Nord|Japan||||Auto||||||||||||||| north|Japan|and others|||car||driving||can||about||strong|snow|and|wind||will become|worry| Im Norden Japans und anderswo wird befürchtet, dass Schnee und Wind so stark sein werden, dass Autofahren unmöglich sein wird. In places like northern Japan, there are worries that it might become so snowy and windy that driving a car will not be possible. 在北日本等地，可能会出现强烈的雪和风，导致无法驾驶汽车的情况。 気象 庁 は ひどい 吹雪 、車 の 運転 や 交通 の 情報 など に 十分に 気をつける ように 言って います 。 きしょう|ちょう|は|ひどい|ふぶき|くるま|の|うんてん|や|こうつう|の|じょうほう|など|に|じゅうぶんに|きをつける|ように|いって|います 气象|局|主题标记|糟糕的|暴风雪|车|的|驾驶|和|交通|的|信息|等等|方向助词|足够地|注意|为了|说|在 weather|agency||severe|blizzard|||driving||traffic||information|||sufficiently|be careful|so that|advising| Der Wetterdienst bittet die Bevölkerung um besondere Vorsicht bei schweren Schneestürmen, Fahrten und Verkehrsinformationen. The Meteorological Agency warns of severe snowstorms and advises to be careful regarding driving and traffic information. 气象局提醒大家要特别注意严重的暴风雪、汽车驾驶和交通信息等。