日本 に いる 外国 人 「円 が 安くて 家族 に 送る お 金 が 少なく なる」 にっぽん|||がいこく|じん|えん||やすくて|かぞく||おくる||きむ||すくなく| Ausländer in Japan: "Der Yen ist so billig, dass ich weniger Geld habe, um meiner Familie zu schicken Foreigners in Japan "will have less money to send home to their families because the yen is so cheap."

日本 に いる 外国 人 「円 が 安くて 家族 に 送る お 金 が 少なく なる」 にっぽん|||がいこく|じん|えん||やすくて|かぞく||おくる||きむ||すくなく|

今 、円 が とても 安く なって います。 いま|えん|||やすく|| この ため 、日本 に いる 外国 人 が 自分 の 国 の 家族 に お 金 を 送る と 、前 より お 金 が 少なく なって しまいます。 ||にっぽん|||がいこく|じん||じぶん||くに||かぞく|||きむ||おくる||ぜん|||きむ||すくなく|| Due to this, when foreign residents in Japan send money to their families in their home countries, the amount of money they receive ends up being less than before.

大阪 で 外国 に お 金 を 送って いる 会社 で は 25日 、パキスタン の 留学 生 が 家族 に 10万円 送りました。 おおさか||がいこく|||きむ||おくって||かいしゃ|||ひ|ぱきすたん||りゅうがく|せい||かぞく||まん えん|おくりました On the 25th, a Pakistani exchange student in Osaka sent ¥100,000 to his family through a company that handles international money transfers. 1か月 前 に 送った とき 、1円 は パキスタン の お 金 で 1.63ルピー でした が 、25日 は 1.45ルピー に なって いました。 かげつ|ぜん||おくった||えん||ぱきすたん|||きむ|||||ひ||||| ||||||||||||rupee|||||||| When he sent money a month ago, 1 yen was equivalent to 1.63 Pakistani rupees, but on the 25th it had dropped to 1.45 rupees.

フィリピン の 女性 は 毎月 、病気 の 家族 の ため に お 金 を 送って います。 ふぃりぴん||じょせい||まいげつ|びょうき||かぞく|||||きむ||おくって| 女性 は 「前 と 同じ ぐらい の お 金 が 家族 に 届く よう に したい です が 、私 が 日本 で 生活 する お 金 も 必要です。 じょせい||ぜん||おなじ||||きむ||かぞく||とどく||||||わたくし||にっぽん||せいかつ|||きむ||ひつようです Women said, "I want to make sure that enough money reaches my family as before, but I also need money to live in Japan." 送る お 金 を 多く できません 」と 話しました。 おくる||きむ||おおく|||はなしました She said, "I can't send a lot of money."

会社 の 人 は 「家族 の 生活 の ため に お 金 を 送る 人 は 、円 が 上がる まで 待つ こと が できません。 かいしゃ||じん||かぞく||せいかつ|||||きむ||おくる|じん||えん||あがる||まつ||| A person from the company said, "Those who send money for their family's livelihood cannot wait for the yen to go up." とても 大変です 」と 話しました。 |たいへん です||はなしました