日本 の 会社 が ウクライナ の 人 の ため に お 金 や 物 を 送る
にっぽん||かいしゃ||うくらいな||じん|||||きむ||ぶつ||おくる
Japan|||||||||||||things||send
Japanische Unternehmen schicken Geld und Waren für die ukrainische Bevölkerung.
Japanese company sends money and goods for Ukrainian people
Les entreprises japonaises envoient de l'argent et des marchandises au peuple ukrainien.
일본 기업이 우크라이나 국민을 위해 돈과 물건을 보내는 일본 기업
日本公司为乌克兰人民送钱送物
日本公司為烏克蘭人民提供金錢和貨物
ロシア の 軍 が ウクライナ に 攻撃 を 続けて います。
ろしあ||ぐん||うくらいな||こうげき||つづけて|い ます
||||||attack|||
Russian troops continue to attack Ukraine.
ウクライナ の 人 たち の ため に 、お 金 や 物 を 送る 日本 の 会社 が 増えて います。
うくらいな||じん||||||きむ||ぶつ||おくる|にっぽん||かいしゃ||ふえて|い ます
Ukraine||||||||||goods||||||||
An increasing number of Japanese companies are sending money and goods for the Ukrainians.
イオン は 、ユニセフ に 1億円 寄付 を します。
いおん||ゆにせふ||おく えん|きふ||し ます
Aeon||UNICEF||100 million yen|donation||
Aeon will donate 100 million yen to UNICEF.
この ほか に 、日本 に ある 1万ぐらい の 店 に 箱 を 置いて 、寄付 を 集めて います。
|||にっぽん|||まん ぐらい||てん||はこ||おいて|きふ||あつめて|い ます
||||||about 10000||store||box||placed|donation||collecting|
Darüber hinaus werden in rund 10 000 Geschäften in Japan Spendenboxen aufgestellt, um Spenden zu sammeln.
In addition, we have placed boxes in about 10,000 stores in Japan to collect donations.
ユニクロ の 会社 は 、外国 など に 逃げた ウクライナ の 人 たち に 、コート など 20万枚 の 服 を 送ります。
||かいしゃ||がいこく|||にげた|うくらいな||じん|||こーと||まん まい||ふく||おくり ます
Uniqlo||||foreign|||fled||||||coat||ten thousand||clothes||will send
UNIQLO's company sends 200,000 pieces of clothing, including coats, to Ukrainian people who have fled to foreign countries.
そして 国連 の UNHCR に 11億円 ぐらい 寄付 を します。
|こくれん||unhcr||おく えん||きふ||し ます
|United Nations||United Nations High Commissioner for||1 billion yen||donation||
Wir werden dann rund 1,1 Milliarden Yen an das UNHCR spenden.
We will also donate about 1.1 billion yen to UNHCR of the United Nations.
日 清 食品 と 味 の 素 は 、カップ 麺 など の 食べ物 を 送ります。
ひ|きよし|しょくひん||あじ||そ||かっぷ|めん|||たべもの||おくり ます
Japan|Qing|food||taste||sauce||cup|noodles|||||will send
Nissin Foods and Ajinomoto send food such as cup noodles.
日 清 食品 は 、ハンガリー の 工場 で 作った カップ 麺 を 10万個 用意 します。
ひ|きよし|しょくひん||はんがりー||こうじょう||つくった|かっぷ|めん||まん こ|ようい|し ます
||||Hungary||factory||made|||||prepared|
NISSIN FOODS will prepare 100,000 cup noodles made at a factory in Hungary.
塩野義製薬 は 、ウクライナ で 困って いる 人 や 周り の 国 に 逃げた 人 の ため に 薬 を 送ります。
しおのぎせいやく||うくらいな||こまって||じん||まわり||くに||にげた|じん||||くすり||おくり ます
Shionogi Pharmaceutical||||in trouble||||surrounding||||escaped|||||medicine||will send
Shionogi will send medicines for those in need in Ukraine and those who have fled to the surrounding countries.
資生堂 は 、顔 を 洗う ため の 洗顔料 や 赤ちゃん の 粉 ミルク など 、生活 に 必要な 物 を 送りました。
しせいどう||かお||あらう|||せんがん りょう||あかちゃん||こな|みるく||せいかつ||ひつような|ぶつ||おくり ました
Shiseido||face||wash|||facial cleanser||baby||powder|powdered milk||life|||things||
Shiseido sent the necessary items for daily life, such as facial cleansers for washing the face and powdered milk for babies.
