ロシア の 攻撃 で けが ウクライナ の 男性 が 日本 の 病院 に 入院 ろしあ||こうげき|||うくらいな||だんせい||にっぽん||びょういん||にゅういん Ukrainian Man Injured in Russian Attack Hospitalized in Japan

千葉 県 の 病院 に ウクライナ の 男性 が 入院 して いる こと が わかりました。 ちば|けん||びょういん||うくらいな||だんせい||にゅういん|||||わかり ました I found out that a Ukrainian man was hospitalized in a hospital in Chiba prefecture.

この 男性 は 3月 25日 、ウクライナ の 首都 キーウ の 近く の イルピン で 、町 の 人 たち が 逃げる 手伝い を して いた とき に ロシア の 攻撃 で ひどい けが を しました。 |だんせい||つき|ひ|うくらいな||しゅと|||ちかく||||まち||じん|||にげる|てつだい||||||ろしあ||こうげき|||||し ました This man was badly injured in a Russian attack on March 25 in Irpin, near the Ukrainian capital of Kyiv, while helping townspeople escape. 足 の 骨 や ろっ骨 が 折れました。 あし||こつ||ろっこつ||おれ ました I broke my leg bones and my ribs.

男性 は ウクライナ の リビウ に ある 大学 で 日本 語 を 勉強 して いました。 だんせい||うくらいな|||||だいがく||にっぽん|ご||べんきょう||い ました The man was studying Japanese at a university in Lviv, Ukraine. 大学 の 先生 が 日本 人 の 友達 に 頼んで 日本 で 病院 を さがして 、千葉 大学 の 病院 に 入院 する こと が できました。 だいがく||せんせい||にっぽん|じん||ともだち||たのんで|にっぽん||びょういん|||ちば|だいがく||びょういん||にゅういん||||でき ました A professor at the university asked a Japanese friend to help him find a hospital in Japan, and he was admitted to Chiba University Hospital. 2か月 入院 します。 かげつ|にゅういん|し ます Hospitalized for 2 months.

男性 は 「体 は よく なって います。 だんせい||からだ||||い ます The man said, "My body is getting better. 治ったら また 戦います。 なおったら||たたかい ます I will fight again when I am healed. 戦争 が 終わって いたら 、日本 と ウクライナ の 交流 を したい です 」と 話して いました。 せんそう||おわって||にっぽん||うくらいな||こうりゅう||し たい|||はなして|い ました When the war is over, I would like to have an exchange between Japan and Ukraine. "

政府 に よる と 、ロシア の 攻撃 で けが を した ウクライナ の 人 が 病院 など の 協力 で 日本 に 来た の は 初めて の ようです。 せいふ||||ろしあ||こうげき|||||うくらいな||じん||びょういん|||きょうりょく||にっぽん||きた|||はじめて|| According to the government, this is the first time that Ukrainians injured in a Russian attack have come to Japan with the help of hospitals and other organizations.