「特定 技能 」の 資格 を 持つ 外国人 が 4万人 以上 増える とくてい|ぎのう||しかく||もつ|がいこく じん||まん り|いじょう|ふえる More than 40,000 foreigners with "specific skills" qualifications will increase

政府 は 3年 前 、日本 で 働く 外国人 を 増やす ため に 、「特定 技能 」と いう 資格 を つくりました。 せいふ||とし|ぜん|にっぽん||はたらく|がいこく じん||ふやす|||とくてい|ぎのう|||しかく||つくり ました Three years ago, the government created a qualification called "Specific Skills" in order to increase the number of foreigners working in Japan. 技術 が ある 外国人 が この 資格 を 取る こと が できます。 ぎじゅつ|||がいこく じん|||しかく||とる|||でき ます Foreigners with skills can obtain this qualification.

今年 3月 、この 資格 を 持つ 外国人 が 6万4730人 に なりました。 ことし|つき||しかく||もつ|がいこく じん||よろず|じん||なり ました In March of this year, the number of foreigners with this qualification reached 64,730. 1年 前 より 4万人 以上 増えました。 とし|ぜん||まん り|いじょう|ふえ ました The number has increased by more than 40,000 from a year ago. この 中 の 90%ぐらい は 前 から 日本 に いて 、「技能 実習 」や 「留学 」の 資格 から 変わった 人 です。 |なか||||ぜん||にっぽん|||ぎのう|じっしゅう||りゅうがく||しかく||かわった|じん| About 90% of these people have been in Japan for some time and have changed their qualifications from "technical intern training" and "study abroad". 外国 で 「特定 技能 」の 試験 に 合格 したり して 、新しく 日本 に 来た 人 は 10%ぐらい です。 がいこく||とくてい|ぎのう||しけん||ごうかく|||あたらしく|にっぽん||きた|じん||| About 10% of newcomers to Japan have passed the "Specific Skills" test in a foreign country.

いちばん 多い の は ベトナム 人 で 、4万696人 です。 |おおい|||べとなむ|じん||よろず|じん| The largest number is Vietnamese, with 40,696. 次 は フィリピン 人 で 6251人 、その 次 は インドネシア 人 で 5855人 です。 つぎ||ふぃりぴん|じん||じん||つぎ||いんどねしあ|じん||じん|

仕事 の 種類 で いちばん 多い の は 、食料 品 や 飲み物 の 工場 で 働く 資格 を 持つ 人 で 、2万2992人 です。 しごと||しゅるい|||おおい|||しょくりょう|しな||のみもの||こうじょう||はたらく|しかく||もつ|じん||よろず|じん| The most common type of work is qualified to work in grocery and drink factories, with 22,992 people. 次 は 農業 で 8153人 、その 次 は 介護 で 7019人 です。 つぎ||のうぎょう||じん||つぎ||かいご||じん| Next is agriculture with 8153 people, followed by long-term care with 7019 people.