×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

NHK Easy News (2022) + audio COMPLETE, ウクライナから来た美容師「日本で働けるようにしてほしい」

ウクライナ から 来た 美容 師 「日本 で 働ける ように して ほしい」

政府 は 、ウクライナ から 日本 に 避難 して きた 人 が 1年 働く こと が できる ように して います。

先月 東京 に 来た マリナ ・アズィマ さん は 、ウクライナ の キーウ で 20年 の 間 、美容 師 を して いました。 日本 でも 美容 師 を したい と 思って 、仕事 で 使う はさみ を 持ってきました。

しかし 、日本 で 美容 師 の 仕事 を する ため に は 国 が 出す 免許 を 取る 必要 が あります。 免許 を 取る ため に 専門 学校 で 2年 以上 勉強 しなければ なりません。 マリナ さん は ロシア の 攻撃 を 受けた キーウ から 避難 して 3か月 です。 お 金 が 少なく なって 、このまま 仕事 が でき なかったら 生活 でき ない と 心配 して います。

マリナ さん は 「日本 の ルール は わかって います が 、専門 学校 に 行く 時間 も お 金 も ありません。 今 持って いる 技術 で 仕事 が できる ように して ほしい です 」と 話して います。


ウクライナ から 来た 美容 師 「日本 で 働ける ように して ほしい」 うくらいな||きた|びよう|し|にっぽん||はたらける||| Cosmetologist from Ukraine "I want you to be able to work in Japan" Coiffeur ukrainien : "Je veux que vous puissiez travailler au Japon". Parrucchiere ucraino: "Voglio che tu possa lavorare in Giappone". 来自乌克兰的美发师："我希望你们能在日本工作 来自乌克兰的美发师："我希望你们能在日本工作

政府 は 、ウクライナ から 日本 に 避難 して きた 人 が 1年 働く こと が できる ように して います。 せいふ||うくらいな||にっぽん||ひなん|||じん||とし|はたらく||||||い ます The government is allowing people who have been evacuated from Ukraine to Japan to work for a year.

先月 東京 に 来た マリナ ・アズィマ さん は 、ウクライナ の キーウ で 20年 の 間 、美容 師 を して いました。 せんげつ|とうきょう||きた|||||うくらいな||||とし||あいだ|びよう|し|||い ました Marina Azima, who came to Tokyo last month, has been a beautician for 20 years in Kieu, Ukraine. 日本 でも 美容 師 を したい と 思って 、仕事 で 使う はさみ を 持ってきました。 にっぽん||びよう|し||し たい||おもって|しごと||つかう|||もってき ました I wanted to be a beautician in Japan as well, so I brought scissors for work.

しかし 、日本 で 美容 師 の 仕事 を する ため に は 国 が 出す 免許 を 取る 必要 が あります。 |にっぽん||びよう|し||しごと||||||くに||だす|めんきょ||とる|ひつよう||あり ます However, in order to work as a beautician in Japan, you need to obtain a national license. 免許 を 取る ため に 専門 学校 で 2年 以上 勉強 しなければ なりません。 めんきょ||とる|||せんもん|がっこう||とし|いじょう|べんきょう|し なければ|なり ませ ん You must study at a vocational school for at least two years in order to obtain a license. マリナ さん は ロシア の 攻撃 を 受けた キーウ から 避難 して 3か月 です。 |||ろしあ||こうげき||うけた|||ひなん||かげつ| Marina has been evacuated from Kieu, which was attacked by Russia, for three months. お 金 が 少なく なって 、このまま 仕事 が でき なかったら 生活 でき ない と 心配 して います。 |きむ||すくなく|||しごと||||せいかつ||||しんぱい||い ます I am worried that I will not be able to live if I cannot continue to work because my money is running low.

マリナ さん は 「日本 の ルール は わかって います が 、専門 学校 に 行く 時間 も お 金 も ありません。 |||にっぽん||るーる|||い ます||せんもん|がっこう||いく|じかん|||きむ||あり ませ ん Marina says, "I know the rules of Japan, but I don't have the time or money to go to a vocational school. 今 持って いる 技術 で 仕事 が できる ように して ほしい です 」と 話して います。 いま|もって||ぎじゅつ||しごと||||||||はなして|い ます I want you to be able to work with the technology you have now. "