「ウクライナ の ため に 」漫画 家 110人 が 漫画 の 絵 の オークション
うくらいな||||まんが|いえ|じん||まんが||え||
Ukraine||||||||||||auction
For Ukraine." 110 cartoonists auction of cartoon drawings
“为了乌克兰”110位漫画家拍卖他们的漫画作品
「ウクライナ の ため に 」漫画 家 110人 が 漫画 の 絵 の オークション
うくらいな||||まんが|いえ|じん||まんが||え||
|||||house|||||||
110 cartoonists auction off drawings for 'For Ukraine'
ロシア が ウクライナ に 攻撃 を 続けて います。
ろしあ||うくらいな||こうげき||つづけて|
||||attack|||
Russia continues its attacks on Ukraine.
ウクライナ の 人 たち の ため に 、漫画 「あした の ジョー 」を かい たちば てつや さん など が 、キャラクター など の 絵 の オークション を 始めました。
うくらいな||じん|||||まんが|||||||||||きゃらくたー|||え||||はじめました
Ukraine||||||||tomorrow||Joe|||by|Tetsuya||||character|||||||
For the people of Ukraine, cartoonists like Tetsuya Chiba, who created the manga 'Tomorrow's Joe,' have started an auction of drawings featuring characters.
「はじめ の 一 歩 」の 森川 ジョージ さん や 「賭博 黙示録 カイジ 」の 福本 伸行 さん など 110人 の 漫画 家 が 、平和 を テーマ に した 146枚 の 絵 を 出します。
||ひと|ふ||もりかわ|じょーじ|||とばく|もくしろく|||ふくもと|のぶゆき|||じん||まんが|いえ||へいわ||てーま|||まい||え||だします
|||step||Morikawa|George|||gambling|apocalypse|Kaiji||Fukumoto|Nobuyuki|||||||||||||sheets||||
110 manga artists, including George Morikawa of "The First Step" and Nobuyuki Fukumoto of "Kaiji: The Gambling Apocalypse," will create 146 peace-themed drawings.
絵 を 売った お 金 は 、ウクライナ の 人 など を 助けて いる 「国境 なき 医 師団 」に 送ります。
え||うった||きむ||うくらいな||じん|||たすけて||くにざかい||い|しだん||おくります
||sold|||||||||||border|borderless|doctor|squad||
The money from the sale of the paintings will be sent to a "non-border medical mission" that helps people in Ukraine and other countries.
ち ば さん は 「漫画 家 が 今 できる こと は 何 か を 考えました。
||||まんが|いえ||いま||||なん|||かんがえました
chi|locative particle|||||||||||||
Chiba said, "I thought about what manga artists can do now.
たくさんの 人 が 、世界 で 苦しんで いる 人 を 応援 して くれたら いい と 思います 」と 話しました。
|じん||せかい||くるしんで||じん||おうえん|||||おもいます||はなしました
|||||suffering||||support||would support|||||
I hope that many people will support those who are suffering in the world.
オークション は インターネット で 今月 23日 まで 行って います。
||いんたーねっと||こんげつ|ひ||おこなって|
auction||||||||
The auction is being held on the internet until the 23rd of this month.
